Обилие англицизмов в речи

Привет! Пожалуй, эта тема должна быть близка... Как вы относитесь к тому, что в последнее время так много англицизмов прописалось в нашу повседневную речь? Конечно, наличие слов иностранного происхождения отнюдь не ново, однако, я не говорю о тех ситуациях, когда перенести слово гораздо легче, чем сочинять и согласовывать "свой" эквивалент, а о тех, когда при существовании общепринятого и вполне соответствующего по смыслу слова в язык всё равно тянут иностранное, посредством прямой транслитерации. К примеру, все вот эти митапы, ревью, реквесты, и прочие.

0

vlisp, уважаемый, вы с темы не соскакивайте и просветите необразованного крепостного крестьянина, так какой язык у нас более продвинутый, по сравнению с нашим-то "примитивным рабоче-крестьянским говором, смачно приправленным матом"? Я весь во внимании, барин. Окей?

0

Сообщение от Катафалк Во первых, кроме слов есть еще грамматика.

по конструкции все европейские языки +- одинаковы, даже смешной беларусский... уж простите, кто из беларуси

Добавлено через 3 минуты

Сообщение от Lord_Voodoo какой язык у нас более продвинутый

продвинутый в каком плане?

0

Сообщение от vlisp продвинутый в каком плане?

vlisp, русский примитивный, если я правильно понял Ваше утверждение. Следовательно, Вы его сравнили с каким-то продвинутым языком, чтобы сделать такой вывод. И вдогоночку, не сочтите за сарказм, Вы, диплом по лингвистике где добывали? Очень любопытно узнать название ВУЗа, который растит таких специалистов.

0

Сообщение от vlisp продвинутый в каком плане?

В плане противоположности примитивности в этом плане:

Сообщение от vlisp А именно именно русский язык примитивен.

0

Сообщение от vlisp по конструкции все европейские языки +- одинаковы, даже смешной беларусский... уж простите, кто из беларуси

IamLost, Вы уверены, что хотите узнать "эту жестокую правду"?))) ИМХО, уровень познаний человек уже явил.

Хотя вру.
vlisp, жгите, добейте меня. Поделитесь своими сакральными знаниями, барин.

0

Из всех славянских языков, только русский претерпел такие большие изменения. Уже и славянским его трудно назвать. Зато самый динамично развивающийся язык. Такие, как белорусский и украинский вообще можно назвать мертвыми языками. Белорусский так точно. Изменения вносятся только на уровне министерства роднай мовы) Решат несколько престарелых пингвинов и изменят слово "пяцьдзЕсят" на "пяцьдзЯсят". А всем остальным dc` hfdyj. Никому это не интересно. Все разговаривают на русском, а в деревнях на своих местных диалектах.

0

vlisp, не один Lord_Voodoo, ждет. Так какую меру примитивности языка вы использовали и главное, какие языки согласно сей мере стоят выше примитивного русского?

1

Rich Froning, ну тут даже моих примитивных познаний в лингвистике хватит, чтобы пояснить данную ситуацию... Развивается тот язык, которым пользуются люди, остальные - тихонько вымирают и остаются достоянием тех же самых лингвистов.

Почему? Вы уже и сами ответили:

Сообщение от Rich Froning Никому это не интересно.

0

Lord_Voodoo, ну мы не знаем его, может быть там 10 лингвистических образований, сейчас нам расскажет. Надеюсь, не повторится история с одним местным экспертом в области CS.

0

IamLost, я уже даже не тешу себя иллюзиями. И если у человека действительно 10 профильных образований - он просто зря потерял время и знания его такие же мертвые, как латина.

Добавлено через 4 минуты
vlisp, барин, тут уже собралась орда "крестьян", чтобы узнать правду за наше "крепостное наречие", поэтому Вы не можете игнорировать нашу жажду знаний.

2

Сообщение от Lord_Voodoo вы походу ответов оппонентов не читаете, ну то такое, я уже привык к Вашему брату. Но ответьте мне, какие такие великие открытия скрываются за словами - ОКЕЙ, ИЗИ... Думаю, пока достаточно... Просветите темного, буду премного благодарен.

Перепрочтите мое сообщение, разберитесь в нем, сформулируйте вопрос без перехода на личности и тогда я вам отвечу.

Сообщение от Катафалк Где здесь переход на личности?

Я выделил. Не понимаете - не надо.

0

S_el, ответьте мне, какие такие великие открытия скрываются за словами - ОКЕЙ, ИЗИ...

Переходы на личности у Вас уже перешли в разряд паранойи, ИМХО...

упс, снова перешел на личности и так и не узнаю, какие такие великие открытия скрывают эти два сакральных слова... Это бэд, вери бэд. Отличный метод не отвечать на неудобные вопросы. Возьму и себе на заметку.

0

Сообщение от Lord_Voodoo ответьте мне, какие такие великие открытия скрываются за словами - ОКЕЙ, ИЗИ...

В моем сообщении речь шла о терминах. "Окей", "изи", и многое другое к ним не относятся. И перенимаются из-за простоты, удобства, пропаганды и даже неосознанно при изучении языка.
Изи характерно для геймерской среды и редко употребляется вне её , у "ок" в принципе нет удачного русского аналога (из-за многозначности).

Сообщение от Lord_Voodoo Переходы на личности у Вас уже перешли в разряд паранойи, ИМХО...

Отнюдь. Стараюсь игнорировать собеседников, которые не способны обсуждать тему без примитивных полемических приемов.

0

S_el, а я и не говорил о заимствованиях терминов из других языков, а как раз о загаживании русского языка примитивными интернет-мемами, которые в язык, кроме мусора, ничего не превносят. Поэтому Вы даже и не пытались вникнуть в то, что говорил я. Ну так я всегда плачу той же монетой.

Сообщение от S_el Стараюсь игнорировать собеседников, которые не способны обсуждать тему без примитивных полемических приемов.

Даже не буду выпытывать про "примитивные полемические приемы", потому что не вижу смысла... Предлагаю разойтись миром, мы говорим на разных языках, а переводчиков форум не предоставляет.

0

Сообщение от Lord_Voodoo я и не говорил о заимствованиях терминов из других языков, а как раз о загаживании русского языка примитивными интернет-мемами, которые в язык, кроме мусора, ничего не превносят.

А при чем здесь вы? Я отвечал ТС, а не вам. В своем первом сообщении я ничего из ваших слов не цитировал и к вам не обращался.

0

Сообщение от S_el И перенимаются из-за простоты, удобства, пропаганды и даже неосознанно при изучении языка.

А вот тут Вы в корне не правы, но вдаваться в историю не будем, а за политику разговоры запрещены. И я один из тех, кто добивался этого запрета. Программисты должны быть вне политики.

Добавлено через 4 минуты

Сообщение от S_el Странный вопрос. Считай я так зачем бы приводил? Браузером пользуется подавляющее большинство людей, коммит - осознанный выбор примера из среды. Термин редко может получить "родное" название, если относится к "иностранному" изобретению. Где развитие там и новые слова. С развитием не в военной сфере в РФ, Беларуси дела обстоят не лучшим образом, поэтому и заимствования будут встречаться все чаще и чаще. И чем дольше время проникновения - тем "хуже" для языка. Парадоксально, но внедрение самой технологии может идти перепрыгивая какой-то этап, т.к. не будет встречать сопротивления традиционных путей решения (пример - успешное внедрение интернет-банкинга в РФ или Украине).

Ну тогда Вам стоит обозначать адресата, к которому Вы в данный момент обращаетесь, потому Вы процитировали меня в самом начале цитируемого поста, следовательно, я все принял на личный счет, раз я ошибся, тогда мое предложение о прекращении нашего спора в силе.

0

S_el, это невежливо, с Вашей стороны. Что-то сказать и не обосновать свою точку зрения логически, признак либо слабохарактерности - либо молодости. Вы же айтишник! Поэтому обосновать выше сказанное не составит Вам труда. А Lord_Voodoo, прав. Примеры англицизмов, которые Вы привели не самые удачные. Ибо оба слова имеют узкоспециализированный характер. Браузер легко заменяется словом - обозреватель или указанием названия конкретной программы, а коммит можно заменить синонимом, к примеру "сохранение" или "фиксация".

1

Сообщение от Fedor92 Ибо оба слова имеют узкоспециализированный характер. Браузер легко заменяется словом - обозреватель или указанием названия конкретной программы, а коммит можно заменить синонимом, к примеру "сохранение" или "фиксация".

Обратите внимание я специально привел "русские" аналоги, насколько они употребимы в вашей среде? Речь не о том, можно заменить какое-то слово или нельзя, а про отношение к этому. Было бы желание, а слова найдутся.

Сообщение от Lord_Voodoo раз я ошибся, тогда мое предложение о прекращении нашего спора в силе.

Принимаю.

0

Fedor92, на счет политики скажу Вам однозначно: никакой политики. Форум от этого выиграл. Потому что перепалки из раздела "Политика" рано или поздно начнут переходить на профильные разделы. А для меня этот форум уже как родное дитя. Я даже готов был лишиться своей должности, лишь бы выкосить этот богомерзкий раздел. Но это уже другая история, не для этой темы.

0

Сообщение от S_el Вы свое утверждение без обоснования сделали по какой из этих двух причин?

На Ваш счёт я пока ничего не утверждал... Я Вам сказал, что Вы ведёте себя не вежливо и не более того. Вы же неоднократно повторили, что Ваши оппоненты пытаются переходить на личности - я лишь обратил Ваше внимание на манеру подачи информации. Надеюсь Вы на меня из-за этого не подадите иска в гаагский суд?

Сообщение от S_el Речь не о том, можно заменить какое-то слово или нельзя, а про отношение к этому.

Все присутствующие к техническим терминам относятся нормально. Мы же говорим о том, что англицизмы, в том числе и жаргонизмы, зачастую, являются заменой словам родного языка - там где в принципе ничего придумывать не нужно. Технический язык - он на то и технический, чтобы использовать его в профессиональной деятельности. И если, тот же, английский язык превалирует в тех. среде - это не делает ни язык, ни его носителей Богами. Это всего лишь говорит о том, что в большинстве стран он является международным. К примеру, если бы страны, которыми являются донорами талантливых программистов для тех же США, могли создать благоприятные условия для своих граждан, мы бы в принципе могли сейчас не знать кто такой Билл Гейтс или Марк Цукерберг. Возможно не было бы Intel, как корпорации, а первые процессоры создавались бы на базе Эльбруса.

Сообщение от S_el Было бы желание, а слова найдутся.

Именно...

Сообщение от Lord_Voodoo Форум от этого выиграл.

Безусловно, не спорю... Лично сталкивался... Но всё же форум является довольно популярным, хотелось бы, чтобы политики иногда читали мнение айтишников и считались с ним по поводу целесообразности некоторых законопроектов.

0