Русский язык в программировании

@manking · Регистрация: 28.09.2010

Студворк — интернет-сервис помощи студентам

Добрый день.
Функции у которых имя на английском языке нормально импортируются. И используются в программе. А если функцию назвать использую русский текст то ничего не выходит.

В dll файле используется такой вызов

C++
1
extern "C" __declspec(dllexport) int func();

Вообще возможно ли как нибудь использовать русские названия?

@Triton.cpp · 02.01.2012, 13:45

Сообщение от silent_1991

Видел как-то раз код, в котором все идентификаторы были китайскими иероглифами написаны. Я, как человек, не знающий китайского, понял одно: это пи**ец. С русским та же история, да, для нас он родной, но вод попадёт такой код кому-нибудь ещё кроме вас и ваших близких, и они поймут то же, что и я.

Безусловно, нет универсального рецепта написания программ. Приходится соотносить достоинства/недостатки применяемого инструмента с решаемой задачей.

Опять же, есть и такая проблема, когда многие разработчики используют транслит, т.е. русские слова записывают латиницей.
Например, для обозначения размера стипендии, названия ткани, пола

C++
1
2
3
float grant;
char cloth[10];
char sex;

пишут

C++
1
2
3
float stip;
char tkan[10];
char pol;

Наврядли такое кодирование будет более понятно, чем с использованием кириллицы. В этом случае, я думаю, использование кириллицы более оправдано.

silent_1991 · 02.01.2012, 13:47

Triton.cpp, разумеется. Поэтому надо писать по-английски. Это универсальный рецепт.

@fasked · 02.01.2012, 14:06

Сообщение от silent_1991

Видел как-то раз код, в котором все идентификаторы были китайскими иероглифами написаны.

Я такого не встречал. Но был случай, когда пришлось разбирать исходники какого-то то ли чеха, то ли поляка. Так он как бы "транслитом" писал. Я тоже повеселился, когда читал те сорцы

@Gepar · 02.01.2012, 17:31

Неужели кому-то нравиться при написании кода то и дело переключаться между языками

Jupiter · 02.01.2012, 17:49

Сообщение от Gepar

Неужели кому-то нравиться при написании кода то и дело переключаться между языками

дык в том то и дело что переключать не надо, чертов intellisense в VS развращает

Сообщение от ValeryLaptev

Не попадет. Чел УЧИТСЯ.

а потом через годик захочет чел вернутся к старому исходнику и тут такой сюрприз

Сообщение от qweryas

Тут же назрел вопрос: можно ли называть русским языком переменные, классы, обьекты классов?

ответ: рано или поздно будешь бит(физически и/или материально и/или даже психически

)

@alkagolik · 02.01.2012, 19:15

Сообщение от qweryas

Ок спасибо. Затея дурацкая - значит отбросим). А вот еще вопрос... А в ковычках (" " or ' ') можно?... Ведь как то делают программы на русском?... И вопрос есть разница между тем какие кавычки использовать?

не совсем понятно, но т.к. вразумительного ответа не увидел скажу. Когда символ заключается в двойные кавычки "a", то он представлен типом char*, а когда в одинарные 'a', то это целое число. Кстати вот так 'aa' ничего не выйдет, а вот так "aa" все гут. Будете писать программы на русском когда отечественные технологии производства МПС для гражданского населения превзойдут технологии США и ассемблер вместе с компилятором разработчики составят кириллицей. А пока ЗАО Эльбрус довольствуется устаревшим SPARC'ом - учите инглиш.

@ValeryLaptev · 02.01.2012, 21:04

Сообщение от silent_1991

Triton.cpp, разумеется. Поэтому надо писать по-английски. Это универсальный рецепт.

Сначала одно дело - потом другое. Сначала либо учим английский, либо учим программирование. Одновременно два для начинающего сложно.
Я вот учился программировать вообще в восьмеричных кодах...

Кстати, на родном языке писали алгоритм, а потом кодировали в буквальном смысле слова восьмеричными кодами.
А потом на Минске-22 был язык "автокод Инженер" - русский!
И только при изучении PL-1 я, наконец, столкнулся с английским. И это не вызвало у меня проблем, так как я уже знал смысл всех операторов. Просто в мозгах щелкнуло и стал писать английскими словами.
А потом фортран подтянулся. Но еще писал на русском Коболе - на Минске-32. А потом уж окончательно на английском паскале, и наконец, на сях...

Как показывает и опыт Кушниренко с системой Кумир, и опыт Ткачева с системой BlackBox, совсем новичков все же проще учить программированию на родном языке.

raxper · 02.01.2012, 21:27

...вставлю и свои 5 копеек

https://www.cyberforum.ru/atta... 1314158796

ValeryS · 02.01.2012, 21:41

Сообщение от alkagolik

не совсем понятно, но т.к. вразумительного ответа не увидел скажу. Когда символ заключается в двойные кавычки "a", то он представлен типом char*, а когда в одинарные 'a', то это целое число

"" это строка
'' одиночный символ char а не как не целое int
в памяти "A" 0x41 0x00
'A' 0x41

Сообщение от alkagolik

Кстати вот так 'aa' ничего не выйдет, а вот так "aa" все гут.

не поверишь вот так
int k='AAAA' выйдет и равна она будет 0x41414141

Jupiter · 02.01.2012, 22:29

Сообщение от alkagolik

Когда символ заключается в двойные кавычки "a", то он представлен типом char*

const char[]

Добавлено через 47 секунд

Сообщение от ValeryS

'' одиночный символ char а не как не целое int

http://ru.wikipedia.org/wiki/C... B1.D1.8F_C

ValeryS · 02.01.2012, 22:49

Jupiter,
про С не знал

мерси

@Razzeeyy · 02.01.2012, 22:56

g++ не проглатывает такой код, наверное из-за кодировки (юникод), хотя это определенно плохая идея писать куски кода на русском (даже приводить аргументы почему тут не буду)

Если действительно хочешь увидеть локализованный ЯП, то смотри: http://lurkmore.to/1%D0%A1

@fasked · 02.01.2012, 23:04

Сообщение от ValeryS

не поверишь вот так
int k='AAAA' выйдет и равна она будет 0x41414141

Это implementation defined. А значит, что в общем случае это ошибка.

ValeryS · 02.01.2012, 23:25

Сообщение от fasked

А значит, что в общем случае это ошибка

В общем случае да
ибо инты бывают разных размеров
но конкретно под видой и VS срабатывает
а че бы ему не сработать перевел буковку в байт сделал четыре байта (здесь int - 32бита)
для 16 битных явная ошибка
для 32 и 64 битных сработает
а других я не видел (может есть для каких либо платформ где char не 8 бит но я не встречал)

Добавлено через 2 минуты
кстати long int для 64-битных платформ 64 или 128 бит?

go · 02.01.2012, 23:33

Сообщение от ValeryS

кстати long int для 64-битных платформ 64 или 128 бит?

4 байта, разве нет?

@fasked · 03.01.2012, 00:26

Сообщение от ValeryS

ибо инты бывают разных размеров

Дело не в этом. Дело в том, что компилятор в принципе не обязан такую ситуацию отрабатывать.

@alkagolik · 03.01.2012, 03:56

Сообщение от fasked

Дело в том, что компилятор в принципе не обязан такую ситуацию отрабатывать.

MSVC трудяга, он всё что "ни к месту" отрабатывает

Сообщение от ValeryS

'' одиночный символ char а не как не целое int

а я ведь про инты ничего и не говорил, char тоже целое число, которое при выводе форматируется в символ в соответствии с таблицей кодов, т.е. тупо происходит подмена числа символом. Если угодно то ASCII это 256 - ричная система счисления.

Добавлено через 9 минут
Razzeeyy, почитал статью. доставило

Добавлено через 2 часа 34 минуты

Сообщение от ValeryS

int k='AAAA' выйдет и равна она будет 0x41414141

кстати это тоже "замануха", сразу не обратил внимания. Если уже идти этим путем, то имхо так

C
1
2
3
    int k = 0;
    k = (k | 'A') | ( (k | 'A') << CHAR_BIT );
    k |= (k << ( CHAR_BIT * 2) );

@Nameless One · 03.01.2012, 09:09

Сообщение от qweryas

Буржуйский у меня так то норм...

так в чем проблема? Грамотный программист должен быть способен читать исходники, документацию, техническую литературу, написанную на английском, — это стандарт де-факто в области программирования и Computer Science.

Сообщение от Triton.cpp

Бездоказательное утверждение.

доказывается элементарно

@Nameless One · 03.01.2012, 09:13

Подобное обсуждение уже было, можно ознакомиться: https://www.cyberforum.ru/holy... 20489.html

@Triton.cpp · 03.01.2012, 10:32

Сообщение от Nameless One

так в чем проблема? Грамотный программист должен быть способен читать исходники, документацию, техническую литературу, написанную на английском, — это стандарт де-факто в области программирования и Computer Science.

доказывается элементарно

Разговор перешел от конкретной частной ситуации к общему размышлению, контекст вопроса в первом посте уже никого не волнует, собственно, так обычно и бывает.

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
Жара жесть. kumehtar 18.08.2026 Пролетают летом дни Тридцать пять жары в тени. Каждый август год от года Дарит жаркую погоду.	Когда логика программы не спасает от человеческих ошибок Maks 18.08.2026 В последнее время всё чаще и чаще сталкиваюсь с таким явлением, как абсолютная невнимательность (или глупость) пользователей. Проявляется это чаще всего на работе в коллективе. Допустим, человек с. . .	Лето уходит kumehtar 17.08.2026	Мысли в слух kumehtar 17.08.2026 Забавно, насколько сейчас стала доступна информация. Например о магии, духовном развитии, медитациях, и других подобных направлениях, ранее зачастую тайных, передаваемых от учителя к ученику. Хотя. . .
Перемещение строк из ТЧ в другой документ с учетом текущего пробега Maks 17.08.2026 Реализация из решения ниже выполнена на примере нетипового документа "Автозапчасти", с ТЧ "Шины". За основу взят алгоритм отсюда: https:/ / www. cyberforum. ru/ blogs/ 359708/ 10838. html Задача: . . .	Саморегулирующийся социальный контракт для сервера cross-section. Hrethgir 14.08.2026 С кодом конечно таких глубоких размышлений пока не было, впрочем я уже привык к алгоритмизации. Суть предмета записи: снова в диалоге с нейросетью (я взял пока себе ник для учётки админа - Rector). . . .	Часы электронные Uhbif79 12.08.2026 Выкладываю программу часов. Программа позволяет: 1. Использовать системное время и дату, 2. Есть возможность вводить время и дату вручную. 3. Реализованы 2 будильника: начало и конец рабочего дня. . . .	Часы с будильником на основе класса QLCDNumber Uhbif79 12.08.2026 Всем добрый день, выкладываю программу часов с будильником на основе класса QLCDNumber. Здесь я пробовал самостоятельно создавал классы, впервые столкнулся с видимостью переменной одного класса из. . .

silent_1991 5058 / 3118 / 271 Регистрация: 11.11.2009 Сообщений: 7,044
	02.01.2012, 13:47
	Triton.cpp, разумеется. Поэтому надо писать по-английски. Это универсальный рецепт. 1

@Gepar 1186 / 543 / 78 Регистрация: 01.07.2009 Сообщений: 3,517
	02.01.2012, 17:31
	Неужели кому-то нравиться при написании кода то и дело переключаться между языками 0

raxper 10237 / 6615 / 498 Регистрация: 28.12.2010 Сообщений: 21,154 Записей в блоге: 1
	02.01.2012, 21:27
	...вставлю и свои 5 копеек https://www.cyberforum.ru/atta... 1314158796 4

ValeryS Модератор 8982 / 6749 / 921 Регистрация: 14.02.2011 Сообщений: 23,876
	02.01.2012, 22:49
	Jupiter, про С не знал мерси 0

@Razzeeyy 30 / 7 / 0 Регистрация: 01.03.2011 Сообщений: 95
	02.01.2012, 22:56
	g++ не проглатывает такой код, наверное из-за кодировки (юникод), хотя это определенно плохая идея писать куски кода на русском (даже приводить аргументы почему тут не буду) Если действительно хочешь увидеть локализованный ЯП, то смотри: http://lurkmore.to/1%D0%A1 1

@Nameless One 5828 / 3479 / 358 Регистрация: 08.02.2010 Сообщений: 7,448
	03.01.2012, 09:13
	Подобное обсуждение уже было, можно ознакомиться: https://www.cyberforum.ru/holy... 20489.html 0