Что с кодировкой?

@Nastusik · Регистрация: 04.11.2009

Author24 — интернет-сервис помощи студентам

Добрый день, разбираюсь с кодировкой. От чего может быть такое: в php - файле задано: <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; encoding=windows-1251" />, страница показывается, все нормально, но меня озадачило, что посмотрев увидела UTF-8 в Вид-> Кодировка-> Юникод(UTF-8)[в браузере]. По идее же указано в странице windows-1251, так почему показывается правильно при UTF-8, а при windows-1251 - Р’РІРѕРґ РІ и т.п.?

Добавлено через 1 час 19 минут
Работаю с dreamweaver, оказывается там в Page Properties была выставлена utf-8, поэтому наверное и отображалось при включенном utf-8 в браузере. Объясните от чего страница, у которой указано utf-8, которая сохранена под utf-8, в браузере показывает каракули? (в браузере тоже utf-8). Но если поменять на windows-1251 отображается нормально?

Humanoid · 10.11.2009, 11:00

Сообщение от Nastusik

Объясните от чего страница, у которой указано utf-8, которая сохранена под utf-8, в браузере показывает каракули? (в браузере тоже utf-8). Но если поменять на windows-1251 отображается нормально?

Кодировка и указание кодировки - это разные вещи. Видимо, на самом деле редактор использует кодировку cp1251... а указывает через Content-Type utf-8. Поэтому браузер смотрит на заголовки и видит указание, что страница в utf-8... он и пытается её открыть в таком виде. А на самом деле там cp1251.

Кстати, указывать кодировку можно в самом теле HTML файла через

HTML5

1	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1251" />

Либо можно указать в HTTP заголовке через функцию

PHP

1	header('Content-Type: text/html; charset=windows-1251');

Но это нужно делать до первого обращения к echo
Последний способ у браузера считается более приоритетным. Т.е. если одновременно указано и <meta> и header(), то браузер будет ориентироваться на header().

Добавлено через 2 минуты
Ещё обратил внимание, что у тебя указано encoding=windows-1251... не знаю, на сколько это правильно... лично я использую charset=windows-1251 - это всегда срабатывает.

@Nastusik · 10.11.2009, 11:15 **[ТС]**

Humanoid, спасибо. Исправила на charset. Но не помогло. Странно как-то в опере показывает все хорошо, а firefox показывает каракули...как так?

Humanoid · 10.11.2009, 13:25

Смотря какие каракули. Если в этих каракулях фигурирует буква "Р" через одну, то значит текст на самом деле в кодировке utf-8, а ты указываешь cp1251. В общем, тяжело что-то советовать, когда не видишь картины. Если не секрет, то выложи этот файл. Ну или хотя бы внешний вид страницы, которая получается.

@BlackApricot · 10.11.2009, 15:13

Этот редактор умеет на лету перекодировать: CuteHTML Pro.

Лучше выложи файл в архиве, тогда можно точно определить. Урежь его если не хочешь весь показывать.

@nepster · 10.11.2009, 16:36

вы гоните? я так понял ты создал текстовый документ, переименовал по html, прописал кодировку и у тебя каракули? открываешь файл через блокнот, сохранить как и там внизу выбираешь ютф-8 и все нормально!

@Nastusik · 11.11.2009, 06:37 **[ТС]**

У меня на сайте есть ссылка "Написать письмо", при нажатии с помощью явы выводится окошко с формой для отправки письма. В скриншоте видно, что получается. Ссылка "закрыть" отображается как надо, потому что она в самом ява-скрипте, там тоже были проблемы с кодировкой, но решились. С этим же никак не получается. Выкладываю файл.

@Nastusik · 11.11.2009, 09:12 **[ТС]**

Попробовала CuteHTML, хорошая программка. Делаю эту страницу с нуля, задаю кодировку UTF-8, закрываю, открываю файл и опять каракули и кодировка win-1251, меняю на UTF-8 - ноль реакции. Где тут смайлик, выражающий злость?

Humanoid · 11.11.2009, 09:28

Этот файл в кодировке utf-8... значит надо и в <meta> указывать эту кодировку.

@Nastusik · 11.11.2009, 09:39 **[ТС]**

Получилось...урааа!! Спасибо всем и особо Humanoid - именно мета помогла

Закачала на сервер в интернете-там не помогает, без изменений )

Humanoid · 11.11.2009, 10:55

Сообщение от Nastusik

Закачала на сервер в интернете-там не помогает, без изменений )

Возможно, там сервер указывает кодировку в заголовках HTTP. Тогда либо переводить в cp1251 (он же windows-1251 ), либо связываться с их службой технической поддержки и просить, что бы они отключили явное указывание кодировки. Во всяком случае на narod.ru так.

@BlackApricot · 11.11.2009, 15:17

У тебя файл без головы, поэтому и была проблема, Humanoid тебе всё что надо сказал. Вот тебе правильные файлы пустышки. А ещё лучше посмотри тут, и выбери себе редактор, в котором тебе будет удобно. Есть возможность, качай всё подряд и сама выбирай под "руку" и по душе.
HTML-редакторы:
https://www.cyberforum.ru/html... d9655.html

HTML5

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head>
    <title>Заголовок</title>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
    <meta name="generator" content="CSE HTML Validator Professional (http://www.htmlvalidator.com/)">
</head>
 
<body>
 
</body>
</html>

HTML5

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
<head>
    <title>Заголовок</title>
    <meta name="generator" content="CSE HTML Validator Professional (http://www.htmlvalidator.com/)" />
</head>
 
<body>
 
</body>
</html>

HTML5

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en">
<head>
    <title>Заголовок</title>
    <meta name="generator" content="CSE HTML Validator Professional (http://www.htmlvalidator.com/)" />
</head>
 
<body>
 
</body>
</html>

@Nastusik · 12.11.2009, 08:18 **[ТС]**

Действительно, на сервере наверное win-1251. Спасибо всем за помощь.

@Nastusik 1 / 1 / 0 Регистрация: 04.11.2009 Сообщений: 17
		1
	Что с кодировкой? 10.11.2009, 10:25. Показов 4093. Ответов 12 Метки нет (Все метки) Добрый день, разбираюсь с кодировкой. От чего может быть такое: в php - файле задано: <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; encoding=windows-1251" />, страница показывается, все нормально, но меня озадачило, что посмотрев увидела UTF-8 в Вид-> Кодировка-> Юникод(UTF-8)[в браузере]. По идее же указано в странице windows-1251, так почему показывается правильно при UTF-8, а при windows-1251 - Р’РІРѕРґ РІ и т.п.? Добавлено через 1 час 19 минут Работаю с dreamweaver, оказывается там в Page Properties была выставлена utf-8, поэтому наверное и отображалось при включенном utf-8 в браузере. Объясните от чего страница, у которой указано utf-8, которая сохранена под utf-8, в браузере показывает каракули? (в браузере тоже utf-8). Но если поменять на windows-1251 отображается нормально? 0

@Nastusik 1 / 1 / 0 Регистрация: 04.11.2009 Сообщений: 17
	10.11.2009, 11:15 [ТС]	3
	Humanoid, спасибо. Исправила на charset. Но не помогло. Странно как-то в опере показывает все хорошо, а firefox показывает каракули...как так? 0

Humanoid Почетный модератор 11525 / 4320 / 448 Регистрация: 12.06.2008 Сообщений: 12,412
	10.11.2009, 13:25	4
	Смотря какие каракули. Если в этих каракулях фигурирует буква "Р" через одну, то значит текст на самом деле в кодировке utf-8, а ты указываешь cp1251. В общем, тяжело что-то советовать, когда не видишь картины. Если не секрет, то выложи этот файл. Ну или хотя бы внешний вид страницы, которая получается. 1

@BlackApricot 288 / 131 / 4 Регистрация: 15.02.2009 Сообщений: 520
	10.11.2009, 15:13	5
	Этот редактор умеет на лету перекодировать: CuteHTML Pro. Лучше выложи файл в архиве, тогда можно точно определить. Урежь его если не хочешь весь показывать. 1

@nepster 61 / 61 / 11 Регистрация: 19.09.2009 Сообщений: 844
	10.11.2009, 16:36	6
	вы гоните? я так понял ты создал текстовый документ, переименовал по html, прописал кодировку и у тебя каракули? открываешь файл через блокнот, сохранить как и там внизу выбираешь ютф-8 и все нормально! 0

@Nastusik 1 / 1 / 0 Регистрация: 04.11.2009 Сообщений: 17
	11.11.2009, 09:12 [ТС]	8
	Попробовала CuteHTML, хорошая программка. Делаю эту страницу с нуля, задаю кодировку UTF-8, закрываю, открываю файл и опять каракули и кодировка win-1251, меняю на UTF-8 - ноль реакции. Где тут смайлик, выражающий злость? Миниатюры 0

Humanoid Почетный модератор 11525 / 4320 / 448 Регистрация: 12.06.2008 Сообщений: 12,412
	11.11.2009, 09:28	9
	Этот файл в кодировке utf-8... значит надо и в <meta> указывать эту кодировку. 1

@Nastusik 1 / 1 / 0 Регистрация: 04.11.2009 Сообщений: 17
	11.11.2009, 09:39 [ТС]	10
	Получилось...урааа!! Спасибо всем и особо Humanoid - именно мета помогла Закачала на сервер в интернете-там не помогает, без изменений ) 0

Humanoid Почетный модератор 11525 / 4320 / 448 Регистрация: 12.06.2008 Сообщений: 12,412
	11.11.2009, 10:55	11
	Сообщение от Nastusik Закачала на сервер в интернете-там не помогает, без изменений ) Возможно, там сервер указывает кодировку в заголовках HTTP. Тогда либо переводить в cp1251 (он же windows-1251 ), либо связываться с их службой технической поддержки и просить, что бы они отключили явное указывание кодировки. Во всяком случае на narod.ru так. 1

@Nastusik 1 / 1 / 0 Регистрация: 04.11.2009 Сообщений: 17
	12.11.2009, 08:18 [ТС]	13
	Действительно, на сервере наверное win-1251. Спасибо всем за помощь. 0