Как программно вставить SVG в .pdf ?

@Tupiel Reuschin · Регистрация: 23.11.2024

Студворк — интернет-сервис помощи студентам

Сейчас бывает много книг, которые отображаются постранично в виде .svg-файлов. Там в таких .svg сначала описывается каждая буква как замкнутый путь, а затем эти буквы копируются по разным координатам. На сайтах библиотек так часто делают для того, чтобы соблюсти законодательство Российской Федерации по соблюдению авторских прав, для того, чтобы ограничить копирование.
Типичные браузеры не могут распознавать изображение с экрана, поэтому текст из такого SVG нельзя выделить, и тем более его нельзя скопировать в буфер обмена.

С другой стороны, большинство документов распространяется в формате .pdf. Этот вражеский формат даже проник в законодательные документы, регламентирующие отправку обязательного экземпляра книги в электронном виде из издательств в библиотеки.
Но и многие другие программы особо хорошо обучены работать именно с .pdf. Этому способствует наличие в .pdf полей, содержащих название книги, ФИО авторов, и год издания.

Хотелось бы научиться создавать .pdf-файлы таким образом, чтобы внутри них находились непреобразованные SVG. Это с одной стороны были бы небольшие по размеру файлы (меньше чем .pdf-файлы с растровым (растеризованным из вектора) изображением), а с другой стороны, из них можно было бы извлекать SVG для отображения для чтения "в режиме библиотеки".

Известные мне решения (такие как макрос для вставки svg-изображений в LaTeX) не заточены конкретно на pdf. И я не уверен, что они вставляют svg в неизменном виде. Там концепция другая - растеризация в форматы, независимые от аппаратуры (DVI), а потом сборка всего этого в .pdf.

В общем, хотелось бы описание формата PDF, как туда внедряются объекты, как конкретно SVG-изображения, как такой .pdf создать на самом низком уровне (без библиотек), какие библиотеки на Java такое умеют.

UPD:
ISO 32000-1:2008
ISO 32000-2:2017
ISO 32000-2:2020 - https://habr.com/ru/companies/... es/732340/
https://archive.org/details/is... sponsored/

Если поискать слово SVG, то там есть пример, где svg-картинка засовывается в .pdf как есть в рамках "презентации". Но что это такое и как будет работать мне неизвестно.

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
SDL3 для Web (WebAssembly): Основы отладки веб-приложений на SDL3 по USB и Wi-Fi, запущенных в браузере мобильных устройств 8Observer8 07.02.2026 Содержание блога Браузер Chrome имеет средства для отладки мобильных веб-приложений по USB. В этой пошаговой инструкции ограничимся работой с консолью. Вывод в консоль - это часть процесса. . .	SDL3 для Web (WebAssembly): Обработчик клика мыши в браузере ПК и касания экрана в браузере на мобильном устройстве 8Observer8 02.02.2026 Содержание блога Для начала пошагово создадим рабочий пример для подготовки к экспериментам в браузере ПК и в браузере мобильного устройства. Потом напишем обработчик клика мыши и обработчик. . .	Философия технологии iceja 01.02.2026 На мой взгляд у человека в технических проектах остается роль генерального директора. Все остальное нейронки делают уже лучше человека. Они не могут нести предпринимательские риски, не могут. . .	SDL3 для Web (WebAssembly): Вывод текста со шрифтом TTF с помощью SDL3_ttf 8Observer8 01.02.2026 Содержание блога В этой пошаговой инструкции создадим с нуля веб-приложение, которое выводит текст в окне браузера. Запустим на Android на локальном сервере. Загрузим Release на бесплатный. . .
SDL3 для Web (WebAssembly): Сборка C/C++ проекта из консоли 8Observer8 30.01.2026 Содержание блога Если вы откроете примеры для начинающих на официальном репозитории SDL3 в папке: examples, то вы увидите, что все примеры используют следующие четыре обязательные функции, а. . .	SDL3 для Web (WebAssembly): Установка Emscripten SDK (emsdk) и CMake для сборки C и C++ приложений в Wasm 8Observer8 30.01.2026 Содержание блога Для того чтобы скачать Emscripten SDK (emsdk) необходимо сначало скачать и уставить Git: Install for Windows. Следуйте стандартной процедуре установки Git через установщик. . . .	SDL3 для Android: Подключение Box2D v3, физика и отрисовка коллайдеров 8Observer8 29.01.2026 Содержание блога Box2D - это библиотека для 2D физики для анимаций и игр. С её помощью можно определять были ли коллизии между конкретными объектами. Версия v3 была полностью переписана на Си, в. . .	Инструменты COM: Сохранение данный из VARIANT в файл и загрузка из файла в VARIANT bedvit 28.01.2026 Сохранение базовых типов COM и массивов (одномерных или двухмерных) любой вложенности (деревья) в файл, с возможностью выбора алгоритмов сжатия и шифрования. Часть библиотеки BedvitCOM Использованы. . .

@Tupiel Reuschin 35 / 60 / 2 Регистрация: 23.11.2024 Сообщений: 748

	Как программно вставить SVG в .pdf ? 19.06.2025, 13:17. Показов 1179. Ответов 0 Метки нет (Все метки) Сейчас бывает много книг, которые отображаются постранично в виде .svg-файлов. Там в таких .svg сначала описывается каждая буква как замкнутый путь, а затем эти буквы копируются по разным координатам. На сайтах библиотек так часто делают для того, чтобы соблюсти законодательство Российской Федерации по соблюдению авторских прав, для того, чтобы ограничить копирование. Типичные браузеры не могут распознавать изображение с экрана, поэтому текст из такого SVG нельзя выделить, и тем более его нельзя скопировать в буфер обмена. С другой стороны, большинство документов распространяется в формате .pdf. Этот вражеский формат даже проник в законодательные документы, регламентирующие отправку обязательного экземпляра книги в электронном виде из издательств в библиотеки. Но и многие другие программы особо хорошо обучены работать именно с .pdf. Этому способствует наличие в .pdf полей, содержащих название книги, ФИО авторов, и год издания. Хотелось бы научиться создавать .pdf-файлы таким образом, чтобы внутри них находились непреобразованные SVG. Это с одной стороны были бы небольшие по размеру файлы (меньше чем .pdf-файлы с растровым (растеризованным из вектора) изображением), а с другой стороны, из них можно было бы извлекать SVG для отображения для чтения "в режиме библиотеки". Известные мне решения (такие как макрос для вставки svg-изображений в LaTeX) не заточены конкретно на pdf. И я не уверен, что они вставляют svg в неизменном виде. Там концепция другая - растеризация в форматы, независимые от аппаратуры (DVI), а потом сборка всего этого в .pdf. В общем, хотелось бы описание формата PDF, как туда внедряются объекты, как конкретно SVG-изображения, как такой .pdf создать на самом низком уровне (без библиотек), какие библиотеки на Java такое умеют. UPD: ISO 32000-1:2008 ISO 32000-2:2017 ISO 32000-2:2020 - https://habr.com/ru/companies/... es/732340/ https://archive.org/details/is... sponsored/ Если поискать слово SVG, то там есть пример, где svg-картинка засовывается в .pdf как есть в рамках "презентации". Но что это такое и как будет работать мне неизвестно. 0