Создать двумерный массив и передать в функцию, а в функции сделать вывод в виде таблицы.

let arr = [3];
        for (let i = 0; i < arr.length; i++) arr[i] = new Array(3);
        for (let i = 0; i < arr.length; i++)
        {
            for (let j = 0; j < arr.length; j++)
            {
                arr[i][j] = i + j;
            }
        }
        function inputArr(array)
        {
            document.write(`<table border="1">`);
            for (let i = 0; i < array.length; i++)
            {
                document.write(`<tr>`);
                for (let j = 0; j < array.length; j++)
                {
                    document.write(`<td>${array[i][j]}</td>`);
                }
                document.write(`</tr>`);
            }
            document.write(`</table>`);
        }
        inputArr(arr);

let arr = [1,2,3];

let arr = new Array(3);

        const n = 3;
        let arr = [];
       
        for (let i = 0; i < n; i++)
        {
            arr[i] = [];
            for (let j = 0; j < n; j++)
            {
                arr[i][j] = i + j;
            }
        }