Замена подстроки в строке (можно ли динамически)

<div class="news" id="news">
</div>
<script>
    var data = [
        {
            id: 12,
            title: 'Title1',
            body: 'Body 1',
            favorite: false
        },
        {
            id: 124,
            title: 'Title124',
            body: 'Body 124',
            favorite: false
        },
        {
            id: 512,
            title: 'Title 512',
            body: 'Body 512',
            favorite: false
        },
    ];
    // достаем из локального хранилища ИД избранных
    function getFavorites() {
        const stored = localStorage.getItem("favorites");
        try {
            return stored ? JSON.parse(stored) : [];
        } catch (e) {
            return [];
        }
    }
 
    const favorites = getFavorites();
    const box = document.getElementById('news');
 
    // Функци определения текста кнопки используется в двух местах
    const getButtonText = function (item) {
        return item.favorite ? 'Убрать' : 'Добавить';
    }
    // Формируем HTML для элемента по шаблону
    const renderItem = function (cur, item) {
        return cur + `<div><button class="favor" data-id="${item.id}">${getButtonText(item)}</button><div>${item.title}</div><div>${item.body}</div></div>`;
    }
    // Гнереируем контент блока
    const render = function (items) {
        box.innerHTML = items.reduce(renderItem, '');
    }
 
    // Обходим входной массив и проверяем каждый элемент на наличие в избранном
    data.forEach((item) => {
        item.favorite = -1 !== favorites.indexOf(item.id);
    });
 
    // выводим список
    render(data);
 
    // вешаем обработчик кликов на сам блок, внутрь которого будем добавлять динамически элементы
    box.addEventListener('click', function (event) {
        // проверям не нажата ли кнопка
        if (event.target.classList.contains('favor')) {
            // получем ID элемента для которого нажата кнопка
            const id = parseInt(event.target.dataset.id);
            // находим элемент в массиве
            const item = data.find(el => el.id === id);
            if (!!item) {
                if (item.favorite) {
                    // если в избранном выполняем удаление
                     const index = favorites.indexOf(item.id);
                     if (index !== -1) {
                         favorites.splice(index, 1);
                     }
                 } else {
                    // добавляем в избарнное
                     favorites.push(item.id);
                }
                // инвертируем значение флага
                item.favorite = !item.favorite;
                // Меняем текст кнопки
                event.target.innerHTML = getButtonText(item);
                // сохраняем новый спсиок избранного
                localStorage.setItem("favorites", JSON.stringify(favorites));
            }
        }
    });
</script>