Литература по CL

@buggydancer · Регистрация: 31.12.2009

Студворк — интернет-сервис помощи студентам

Уважаемые гуру, сэнсеи и визарды лиспа, помогите сделать нелегкий выбор.
А именно: копаясь в интернете, наткнулся на вот такую книжку: http://www.symbol.ru/ru/catalog/books/lisp.html ("ANSI Common LISP" - Пол Грэм) - русский перевод издания 15 летней давности.
Правда про неё написано что она вроде бы ещё не вышла а только должна (окт 2012),
с другой стороны и про "PCL" написано что она "готовится к выходу", хотя вообще в комплекте к CLISP идет tutorial в котором всячески расхваливается "CLtL" Гая Стила выпуска 1984г.
И как быть в данной ситуации? Купить первую, ждать "PCL", или читать с монитора третью?

@Shalaev · 12.10.2012, 02:07

Посмотрел описание книги, не плохо.

@Nameless One · 12.10.2012, 02:18

Сообщение от buggydancer

Правда про неё написано что она вроде бы ещё не вышла а только должна (окт 2012),

Ну наконец-то, а то она уже года два как "вот-вот выйдет" (наверно, тоже куплю).

Сообщение от buggydancer

с другой стороны и про "PCL" написано что она "готовится к выходу"

Перевод PCL начался уже довольно давно, но вот про его издание я не слышал. Можно ссылку?

Сообщение от buggydancer

И как быть в данной ситуации? Купить первую, ждать "PCL", или читать с монитора третью?

Можно купить первую и читать вторую и третью с экрана. А вообще, на английском хорошей литературы по CL гораздо больше (PAIP, LoL, OnLisp, например), так что если проблем с языком нет, лучше читать в оригинале.

@buggydancer · 12.10.2012, 10:40 **[ТС]**

Сообщение от Nameless One

Перевод PCL начался уже довольно давно, но вот про его издание я не слышал. Можно ссылку?

на странице wiki перевода написано:

...перевод находится в состоянии вычитки и готовится к изданию...

ссылка:http://pcl.catap.ru/doku.php

Сообщение от Nameless One

если проблем с языком нет

Проблемы с языком конечно есть, но они постепенно (с каждой прочитанной книжкой) уменьшаются, а вот основная проблема в том что с монитора читать не так удобно как с бумаги, да и вообще при освоении нового языка как-то предпочтительнее распечатку кода "переводить" по книжке как по справочнику, а из книжки смотреть общие подходы и всякие замечания. Как никак "функциональное" программирование таки отличается от "обычного".

PS: Спасибо всем откликнувшимся.

@Nameless One · 12.10.2012, 10:46

Сообщение от buggydancer

на странице wiki перевода написано:

...перевод находится в состоянии вычитки и готовится к изданию...

… причем последняя правка этой страницы была сделана больше года назад. Так что я бы не был так оптимистичен.

@buggydancer · 26.10.2012, 20:36 **[ТС]**

Только что на books.ru видел в продаже первую ("ANSI Common LISP") по цене 990р.(!)

На форуме lisper.ru пишут, что вроде вышла она ещё вчера (пост от 25-окт-2012)
/me в раздумьях, слишком дорого выходит - видимо похожу по развалам,
посмотрю тираж (кстати интересно какой?), если дешевле не найду то покупать наверно не буду =(
А по совету Nameless One буду читать с экрана PCL

@Nameless One · 27.10.2012, 03:28

Сообщение от buggydancer

Только что на books.ru видел в продаже первую ("ANSI Common LISP") по цене 990р.(!)

Да, мне тоже пришло письмо. Заказал.

Сообщение от buggydancer

/me в раздумьях, слишком дорого выходит - видимо похожу по развалам,

Я думаю, тут сразу не стоило надеяться на низкую цену, такова "специфика жанра" (жду, когда перевод tapl за ~2000 деревянных придет). Одно огорчает, что книги в оригинале стоят еще больше, по крайней мере если заказывать у нас.

Сообщение от buggydancer

А по совету Nameless One буду читать с экрана PCL

Я считаю, что так и нужно делать, если хочется начать учить язык уже сейчас, потому как книга фактически в продажу еще не поступила (доступен только заказ), и точной даты выхода еще не известно.

@Lambdik · 04.11.2012, 18:49

знать бы английский, не пришлось бы ждать перевода "ANSI Common LISP".
Ссылка удалена

@Catstail · 04.11.2012, 22:04

А я эту книгу уже выписал... Жду доставки.

@Nameless One · 13.12.2012, 08:08

Электронная версия перевода "ANSI Common Lisp" теперь доступна по свободной цене: http://www.books.ru/books/ansi... p-3127808/

@Catstail · 14.12.2012, 11:33

Книгу получил. Хорошее издание...

@Nameless One · 14.12.2012, 12:23

Catstail, угу. Меня только «стопка» вместо «стека» смутила.

@_sg · 19.12.2012, 20:41

про стек, стог и стопку

@Nameless One · 20.12.2012, 05:50

_sg, аргументация автора меня не убедила.

@_sg · 20.12.2012, 10:02

согласен, стек является общепринятым

@Catstail · 21.12.2012, 15:40

Сообщение от Nameless One

аргументация автора меня не убедила.

- заменять "стек" на "стопку" - это то же самое, что заменить "калоши" на "мокроступы", а "тротуар" на "топталище"...

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
SDL3 для Web (WebAssembly): Обработчик клика мыши в браузере ПК и касания экрана в браузере на мобильном устройстве 8Observer8 02.02.2026 Содержание блога Для начала пошагово создадим рабочий пример для подготовки к экспериментам в браузере ПК и в браузере мобильного устройства. Потом напишем обработчик клика мыши и обработчик. . .	Философия технологии iceja 01.02.2026 На мой взгляд у человека в технических проектах остается роль генерального директора. Все остальное нейронки делают уже лучше человека. Они не могут нести предпринимательские риски, не могут. . .	SDL3 для Web (WebAssembly): Вывод текста со шрифтом TTF с помощью SDL3_ttf 8Observer8 01.02.2026 Содержание блога В этой пошаговой инструкции создадим с нуля веб-приложение, которое выводит текст в окне браузера. Запустим на Android на локальном сервере. Загрузим Release на бесплатный. . .	SDL3 для Web (WebAssembly): Сборка C/C++ проекта из консоли 8Observer8 30.01.2026 Содержание блога Если вы откроете примеры для начинающих на официальном репозитории SDL3 в папке: examples, то вы увидите, что все примеры используют следующие четыре обязательные функции, а. . .
SDL3 для Web (WebAssembly): Установка Emscripten SDK (emsdk) и CMake для сборки C и C++ приложений в Wasm 8Observer8 30.01.2026 Содержание блога Для того чтобы скачать Emscripten SDK (emsdk) необходимо сначало скачать и уставить Git: Install for Windows. Следуйте стандартной процедуре установки Git через установщик. . . .	SDL3 для Android: Подключение Box2D v3, физика и отрисовка коллайдеров 8Observer8 29.01.2026 Содержание блога Box2D - это библиотека для 2D физики для анимаций и игр. С её помощью можно определять были ли коллизии между конкретными объектами. Версия v3 была полностью переписана на Си, в. . .	Инструменты COM: Сохранение данный из VARIANT в файл и загрузка из файла в VARIANT bedvit 28.01.2026 Сохранение базовых типов COM и массивов (одномерных или двухмерных) любой вложенности (деревья) в файл, с возможностью выбора алгоритмов сжатия и шифрования. Часть библиотеки BedvitCOM Использованы. . .	SDL3 для Android: Загрузка PNG с альфа-каналом с помощью SDL_LoadPNG (без SDL3_image) 8Observer8 28.01.2026 Содержание блога SDL3 имеет собственные средства для загрузки и отображения PNG-файлов с альфа-каналом и базовой работы с ними. В этой инструкции используется функция SDL_LoadPNG(), которая. . .

@buggydancer 251 / 239 / 16 Регистрация: 31.12.2009 Сообщений: 324

	Литература по CL 11.10.2012, 20:28. Показов 1919. Ответов 15 Метки нет (Все метки) Уважаемые гуру, сэнсеи и визарды лиспа, помогите сделать нелегкий выбор. А именно: копаясь в интернете, наткнулся на вот такую книжку: http://www.symbol.ru/ru/catalog/books/lisp.html ("ANSI Common LISP" - Пол Грэм) - русский перевод издания 15 летней давности. Правда про неё написано что она вроде бы ещё не вышла а только должна (окт 2012), с другой стороны и про "PCL" написано что она "готовится к выходу", хотя вообще в комплекте к CLISP идет tutorial в котором всячески расхваливается "CLtL" Гая Стила выпуска 1984г. И как быть в данной ситуации? Купить первую, ждать "PCL", или читать с монитора третью? 0

@Shalaev 2 / 2 / 0 Регистрация: 25.07.2012 Сообщений: 34
	12.10.2012, 02:07
	Посмотрел описание книги, не плохо. 1

@buggydancer 251 / 239 / 16 Регистрация: 31.12.2009 Сообщений: 324
	26.10.2012, 20:36 [ТС]
	Только что на books.ru видел в продаже первую ("ANSI Common LISP") по цене 990р.(!) На форуме lisper.ru пишут, что вроде вышла она ещё вчера (пост от 25-окт-2012) /me в раздумьях, слишком дорого выходит - видимо похожу по развалам, посмотрю тираж (кстати интересно какой?), если дешевле не найду то покупать наверно не буду =( А по совету Nameless One буду читать с экрана PCL 1

@Lambdik 1075 / 968 / 113 Регистрация: 04.11.2012 Сообщений: 1,013
	04.11.2012, 18:49
	знать бы английский, не пришлось бы ждать перевода "ANSI Common LISP". Ссылка удалена 0

@Catstail Супер-модератор 38171 / 21106 / 4307 Регистрация: 12.02.2012 Сообщений: 34,701 Записей в блоге: 14
	04.11.2012, 22:04
	А я эту книгу уже выписал... Жду доставки. 0

@Nameless One 5828 / 3479 / 358 Регистрация: 08.02.2010 Сообщений: 7,448
	13.12.2012, 08:08
	Электронная версия перевода "ANSI Common Lisp" теперь доступна по свободной цене: http://www.books.ru/books/ansi... p-3127808/ 0

@Catstail Супер-модератор 38171 / 21106 / 4307 Регистрация: 12.02.2012 Сообщений: 34,701 Записей в блоге: 14
	14.12.2012, 11:33
	Книгу получил. Хорошее издание... 0

@Nameless One 5828 / 3479 / 358 Регистрация: 08.02.2010 Сообщений: 7,448
	14.12.2012, 12:23
	Catstail, угу. Меня только «стопка» вместо «стека» смутила. 0

@_sg 4708 / 4403 / 380 Регистрация: 12.05.2012 Сообщений: 3,101
	19.12.2012, 20:41
	про стек, стог и стопку 0

@Nameless One 5828 / 3479 / 358 Регистрация: 08.02.2010 Сообщений: 7,448
	20.12.2012, 05:50
	_sg, аргументация автора меня не убедила. 1

@_sg 4708 / 4403 / 380 Регистрация: 12.05.2012 Сообщений: 3,101
	20.12.2012, 10:02
	согласен, стек является общепринятым 0