|
0 / 0 / 0
Регистрация: 13.07.2012
Сообщений: 23
|
|
Сделали файл эксель для наших партнеров немецких, но файл не работает04.12.2012, 16:49. Показов 2531. Ответов 12
Метки нет (Все метки)
Сделали файл в эксель для наших партнеров немецких, но файл не работает. использовали английские формулы "If, iserror, Vlookup, countif," не работает, перепесали с условием немецкой локализации, но хрена. Немецкие команды - wenn, ISTFEHLER, WVERWEIS, ZÄHLENWENN что может быть? И у них точна немецкая стоит локализация эхеля!
0
|
|
| 04.12.2012, 16:49 | |
|
Ответы с готовыми решениями:
12
Консультации по увеличению дохода наших партнеров Почему при открытии файла эксель, появляется из фонового скрытого режима мой файл эксель Tiny.x - как сделали файл |
|
633 / 376 / 7
Регистрация: 25.05.2010
Сообщений: 1,372
|
|
| 04.12.2012, 16:54 | |
|
Не работают формулы или не открывается файл?
Если второе, то возможно версия Excel более новая, чем у них.
0
|
|
|
980 / 596 / 11
Регистрация: 11.06.2010
Сообщений: 1,345
|
|
| 04.12.2012, 16:56 | |
|
Необходимо было использовать формулы той локали, в которой они писались (иначе они работать не будут).
Не работать файл может из-за применения функций разных релизов Excel Да и вообще, что значит "не работает"? Как именно не работает? Что пишет? Приложите сам файл (конф инфу удалите) и скрины с ошибками
0
|
|
|
0 / 0 / 0
Регистрация: 13.07.2012
Сообщений: 23
|
|
| 04.12.2012, 17:02 [ТС] | |
|
Нет, формулы не пашут. у него 2007 я ему в 97-2003 перегнал. Пишут в ячейках #Name. Локалка немецкая. Я из сайта майкрасофт сверил идентичность формул...нифига....даже if(wenn) не работает. А может быть что у това формылы не подключены? Как фантастическую версию? В надстройках или еще где?
0
|
|
|
980 / 596 / 11
Регистрация: 11.06.2010
Сообщений: 1,345
|
|
| 04.12.2012, 17:04 | |
|
0
|
|
|
0 / 0 / 0
Регистрация: 13.07.2012
Сообщений: 23
|
|
| 04.12.2012, 17:14 [ТС] | |
|
Отправляю
0
|
|
|
980 / 596 / 11
Регистрация: 11.06.2010
Сообщений: 1,345
|
||
| 04.12.2012, 18:02 | ||
|
Писали формулы не на том языке, о чём я уже говорил ранее:
Исправил формулы в А2 и Е2. Теперь при открытии файла в ЛЮБОЙ локали они будут работать
0
|
||
|
5472 / 1150 / 50
Регистрация: 15.09.2012
Сообщений: 3,576
|
||
| 04.12.2012, 19:10 | ||
|
У человека с английской версией формулы автоматически примут нужный язык?
0
|
||
|
980 / 596 / 11
Регистрация: 11.06.2010
Сообщений: 1,345
|
|
| 04.12.2012, 19:58 | |
|
Именно так
2
|
|
|
0 / 0 / 0
Регистрация: 13.07.2012
Сообщений: 23
|
|
| 05.12.2012, 15:06 [ТС] | |
|
И с немецкой тоже?
0
|
|
|
15155 / 6428 / 1731
Регистрация: 24.09.2011
Сообщений: 9,999
|
|
| 05.12.2012, 15:19 | |
|
И с немецкой, и с неНецкой
![]() Не вдаваясь в подробности, можно утверждать следующее: Формулы хранятся в книге на английском языке (свойство ячейки .Formula). Интерпретатор формул (метод Application.Evaluate) работает только с формулами на английском (+ десятичный разделитель точка, разделитель списка запятая). При отображении и редактировании формулы Excel переводит ее на язык приложения + меняет десятичный разделитель и разделитель списка в соответствии с локалью (приложения или ОС). Это свойство ячейки .FormulaLocal По окончании редактирования формула переводится обратно на английский.
1
|
|
|
980 / 596 / 11
Регистрация: 11.06.2010
Сообщений: 1,345
|
|
| 05.12.2012, 16:28 | |
Сообщение было отмечено как решение
Решение
Немного дополню.
Excel НЕ переводит названия функций листа в нашем понимании. Как таковых, названий функций в Excel вообще нет.Функция листа - это просто код, написанный на языке программирования, который идентифицируется по ID. Excel соотносит ID функций при вводе (например функция ЕСЛИ() имеет ID 60049) с локалью и соответствием в DLL функций и по совпадению возвращает локализованное название. Кроме того, функции хранятся НЕ в книге, а в приложении ![]() В остальном - всё как и написал Алексей
2
|
|
|
15155 / 6428 / 1731
Регистрация: 24.09.2011
Сообщений: 9,999
|
|
| 05.12.2012, 16:39 | |
|
Серж, я специально написал Не вдаваясь в подробности
1
|
|
| 05.12.2012, 16:39 | |
|
Помогаю со студенческими работами здесь
13
Файл эксель в памяти Как восстановить файл Эксель? Заполнить файл эксель с файла html Вывод нецелочисленных даннных в С++ в эксель файл Как открыть новый эксель файл? Искать еще темы с ответами Или воспользуйтесь поиском по форуму: |
|
Новые блоги и статьи
|
|||
|
SDL3 для Web (WebAssembly): Реализация движения на Box2D v3 - трение и коллизии с повёрнутыми стенами
8Observer8 20.02.2026
Содержание блога
Box2D позволяет легко создать главного героя, который не проходит сквозь стены и перемещается с заданным трением о препятствия, которые можно располагать под углом, как верхнее. . .
|
Конвертировать закладки radiotray-ng в m3u-плейлист
damix 19.02.2026
Это можно сделать скриптом для PowerShell. Использование
. \СonvertRadiotrayToM3U. ps1 <path_to_bookmarks. json>
Рядом с файлом bookmarks. json появится файл bookmarks. m3u с результатом.
# Check if. . .
|
Семь CDC на одном интерфейсе: 5 U[S]ARTов, 1 CAN и 1 SSI
Eddy_Em 18.02.2026
Постепенно допиливаю свою "многоинтерфейсную плату". Выглядит вот так:
https:/ / www. cyberforum. ru/ blog_attachment. php?attachmentid=11617&stc=1&d=1771445347
Основана на STM32F303RBT6.
На борту пять. . .
|
Камера Toupcam IUA500KMA
Eddy_Em 12.02.2026
Т. к. у всяких "хикроботов" слишком уж мелкий пиксель, для подсмотра в ESPriF они вообще плохо годятся: уже 14 величину можно рассмотреть еле-еле лишь на экспозициях под 3 секунды (а то и больше),. . .
|
|
И ясному Солнцу
zbw 12.02.2026
И ясному Солнцу,
и светлой Луне.
В мире
покоя нет
и люди
не могут жить в тишине.
А жить им немного лет.
|
«Знание-Сила»
zbw 12.02.2026
«Знание-Сила»
«Время-Деньги»
«Деньги -Пуля»
|
SDL3 для Web (WebAssembly): Подключение Box2D v3, физика и отрисовка коллайдеров
8Observer8 12.02.2026
Содержание блога
Box2D - это библиотека для 2D физики для анимаций и игр. С её помощью можно определять были ли коллизии между конкретными объектами и вызывать обработчики событий столкновения. . . .
|
SDL3 для Web (WebAssembly): Загрузка PNG с прозрачным фоном с помощью SDL_LoadPNG (без SDL3_image)
8Observer8 11.02.2026
Содержание блога
Библиотека SDL3 содержит встроенные инструменты для базовой работы с изображениями - без использования библиотеки SDL3_image. Пошагово создадим проект для загрузки изображения. . .
|