Не работают некоторые формулы при переброске файла

Проблематика заключается в том, что есть общая табличка для которой наименования строк - это финансовые позиции, а наименование столбца - это определенный день, и в ячейки заносятся разброска платежек по соответствующим финансовым позициям за день. Но неудобство этой таблицы именно в том, что одна ячейка может содержать несколько платежей за один день, поэтому раньше эту самую разброску вообще делали на бумаге, а потом заносили суммы в табличку. Моя идея же сводится к тому, что я добавил новый лист, каждый из которых соотвествует определенному дню (имя листа дата) в этом листе содержится табличка в которой удобно заносить платежки и они четко прослеживаются, контролируются и мгновенно исправляются если есть такая надобность. Что касается сумм по финпозициям, то они с помощью функции ВПР автоматом переносятся в итоговый лист. Дату - название столбца преобразовываю с помощью функции ТЕКСТ для определения имени листа, который задается через функцию ДВССЫЛ.

Перерыл кажись все возможные причины, дошел до того, что просто создал новую книгу на любом из этих других компьютеров, ввел в ячейку дату (формат сменился) и проверял функцию ТЕКСТ со всеми форматами для даты включая и "ДД.ММ.ГГГГ" в качестве результата функция и выдавала значение ДД.ММ.ГГГГ ну или другое значение соответствующее выбранному формату для даты, а не саму дату. То есть получается, так словно функция не понимает формат даты, зато любой другой формат из примеров справки экселя функция ТЕКСТ обрабатывает на ура. На моем компьютере такая проблема, соответственно, отсутствует, все работает как часы.