|
|
|
| Результаты опроса: Требуется ли перевод книги и ее издание на русском языке? | |||
| Безусловно перевод книги необходим. |
   
|
94 | 86.24% |
| Затрудняюсь ответить. |
  
|
5 | 4.59% |
| Не требуется. |
  
|
10 | 9.17% |
| Голосовавшие: 109. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
|
|
Рейтинг 4.98/131: 
|
  
|
||
Перевод OpenGL Programming Guide: The Official Guide to Learning OpenGL, Version 4.3, 8th Edition19.03.2015, 11:50. Показов 25253. Ответов 29
Метки нет (Все метки)
У вас есть возможность выразить свою активную позицию по вопросу о переводе на русский язык и издательстве уникальной книги OpenGL Programming Guide: The Official Guide to Learning OpenGL, Version 4.3, 8th Edition также известной как "Красная книга". Для тех кто знаком и работает с OpenGL думаю не стоит рассказывать какую она представляет ценность для пользователей OpenGL. Замечу только вкраце, что последнее издание полностью посвящено современному языку шейдеров. И так в блоге издателя "Вильямс" поступило предложение о переводе данной книги на русский язык. Предлагаю всем заитересованным в переводе данной книги высказать свои пожелания в блоге издателя, а также здесь. В заключении приведу цитату размещенную в блоге издателя:
0
|
||
(| 19.03.2015, 11:50 | |
|
Ответы с готовыми решениями:
29
(2 главы перевода книги доступно) OpenGL Programming Guide, Version 4.3, 8th Edition - OpenGL 642-427 TVOICE Learning Guide VBA Programming Guide for CorelDRAW |
|
|
| 19.03.2015, 12:19 | |
|
1
|
|
903 / 424 / 159
Регистрация: 02.04.2014
Сообщений: 1,206
|
|
| 19.03.2015, 12:25 | |
|
Точнее было бы сформулировать вопрос: "Купили бы вы эту книгу на русском языке"?
А то что это за "требуется, не требуется". Переводите конечно, хуже не будет, но денег жалко. Скачаем отсканированную.
0
|
|
|
81 / 40 / 22
Регистрация: 03.05.2013
Сообщений: 722
|
|
| 19.03.2015, 12:47 | |
|
По любому надо переводить чтиво, материал нужен, с английским ни как. Вопрос не в цене, а в отсутствии книжек на русском.
0
|
|
|
Программист велосипедист
161 / 48 / 7
Регистрация: 23.11.2014
Сообщений: 313
|
|
| 20.03.2015, 15:27 | |
|
За неимением читать по анг... и возможности прочитать в оригинале хотелось бы увидеть перевод .
Был бы рад увидеть её у себя на книжной полке!
0
|
|
|
0 / 0 / 0
Регистрация: 14.02.2015
Сообщений: 31
|
|
| 29.03.2015, 21:16 | |
|
Прошло 2 года с опубликовании темы, чем все закончилось? еще не перевели книгу?
0
|
|
|
Программист велосипедист
161 / 48 / 7
Регистрация: 23.11.2014
Сообщений: 313
|
|
| 29.03.2015, 21:27 | |
|
19.03.2015, 12:50 Перевод OpenGL Programming Guide: The Official Guide to Learning OpenGL, Version 4.3, 8th Edition дату посмотрите о каких 2 годах вы говорите ?!
0
|
|
|
0 / 0 / 0
Регистрация: 14.02.2015
Сообщений: 31
|
|
| 29.03.2015, 22:24 | |
|
Ой, извините. Спутал дату создания, а отредактировать - поздно.
По теме: Очень хочется иметь эту литературу на русском.
0
|
|
Сообщение от newbew
|
650 / 403 / 76
Регистрация: 21.09.2008
Сообщений: 1,389
|
|
| 05.04.2015, 08:54 | |
|
IMHO, английский для программиста должен быть как второй язык. Без всяких условий. Документации, книг, программного обеспечения на нём выходит больше, чем на русском, это факт. И очень часто шедевры остаются на языке оригинала. Например, Peter van der Linden "Expert C Programming: Deep C Secrets", вышедшую аж в 1994 году, до сих пор нет в переводе на русский язык. Кому петицию писать? Проще язык выучить. Что и было сделано мною. Нисколько не жалею о потраченных усилиях и времени.
1
|
|
|
12 / 12 / 3
Регистрация: 20.09.2012
Сообщений: 75
|
|
| 15.04.2015, 16:03 | |
|
Я ЗА!
0
|
|
0 / 0 / 0
Регистрация: 20.04.2015
Сообщений: 2
|
|
| 20.04.2015, 11:59 | |
|
Именно за эту книжку готов выложить в несколько раз больше денег, чем такие обычно стоят. Причём даже в цифре.
0
|
|
|
1 / 1 / 3
Регистрация: 13.02.2015
Сообщений: 28
|
|
| 01.06.2015, 11:48 | |
|
Я б купил.
0
|
|
85 / 85 / 1
Регистрация: 16.10.2012
Сообщений: 304
|
|
| 23.09.2015, 22:23 | |
|
Уже поздно переводить, скоро выйдет Вулкан... Так, что OpenGL это уже прошлое
0
|
|
|
39 / 39 / 11
Регистрация: 05.09.2015
Сообщений: 262
|
|
| 24.09.2015, 00:20 | |
|
За. Покупать будут.
0
|
|
|
85 / 85 / 1
Регистрация: 16.10.2012
Сообщений: 304
|
|
| 24.09.2015, 09:25 | |
|
snake32, ну может не прошлое... но развитие остановилось. Думаю, что стоит начинать разбираться сразу с Вулканом. Книги-то в первую очередь новичкам нужны. А тем кто хоть чуток разобрался, уже достаточно документации, или даже метода научного тыка ))
Как бы то нибыло, но переводить смысла уже нет - это надо было делать раньше.
0
|
|
|
|
|||
| 24.09.2015, 11:02 | |||
|
SEvg, а какое железо сейчас поддерживает Vulkan?(точнее железо + дрова)
Добавлено через 19 минут
С видеокартами по проще но всё равно за бортом осталось много железа. Может лет через 5 будет самое актуальное API Добавлено через 37 минут
Плюс ещё общий экономический спад, когда все думают как бы сэкономить. Ну а для россиян апгрейд железа сегодня вообще не дешёвое удовольствие.
0
|
|||
|
85 / 85 / 1
Регистрация: 16.10.2012
Сообщений: 304
|
|
| 24.09.2015, 14:48 | |
|
Ну, насчёт мобильного рынка - не знаю... Но моя древняя видюха, лет шесть назад покупал - сейчас тянет OpenGL4.2 (дрова древние)
Вот как раз, спад продаж и может подтолкнуть производителей, заставить народ апгредить железо, а то последнее время народ не охотно это делает. Считай, что это крупный промышленный заговор Хотя старые драйверы никуда не денутся, и можно же и дальше будет OpenGL гонять, хоть ещё 200 лет - пока будут в запасе старые видюхи
0
|
|
Надоела реклама? Зарегистрируйтесь и она исчезнет полностью.
| 24.09.2015, 14:48 | |
|
Помогаю со студенческими работами здесь
20
Русский перевод Beginners Guide Книга "Ant: The Definitive Guide" 2nd edition - в формате PDF есть ? Существует ли перевод книги Страуструпа C++ programming language, 4th edition? Искать еще темы с ответами Или воспользуйтесь поиском по форуму: |
|
Новые блоги и статьи
|
|||
|
WordPad для Windows 11
Jel 10.01.2026
WordPad для Windows 11
— это приложение, которое восстанавливает классический текстовый редактор WordPad в операционной системе Windows 11. После того как Microsoft исключила WordPad из. . .
|
Classic Notepad for Windows 11
Jel 10.01.2026
Old Classic Notepad for Windows 11
Приложение для Windows 11, позволяющее пользователям вернуть классическую версию текстового редактора «Блокнот» из Windows 10. Программа предоставляет более. . .
|
Почему дизайн решает?
Neotwalker 09.01.2026
В современном мире, где конкуренция за внимание потребителя достигла пика, дизайн становится мощным инструментом для успеха бренда. Это не просто красивый внешний вид продукта или сайта — это. . .
|
Модель микоризы: классовый агентный подход 3
anaschu 06.01.2026
aa0a7f55b50dd51c5ec569d2d10c54f6/
O1rJuneU_ls
https:/ / vkvideo. ru/ video-115721503_456239114
|
|
Owen Logic: О недопустимости использования связки «аналоговый ПИД» + RegKZR
ФедосеевПавел 06.01.2026
Owen Logic: О недопустимости использования связки «аналоговый ПИД» + RegKZR
ВВЕДЕНИЕ
Введу сокращения:
аналоговый ПИД — ПИД регулятор с управляющим выходом в виде числа в диапазоне от 0% до. . .
|
Модель микоризы: классовый агентный подход 2
anaschu 06.01.2026
репозиторий https:/ / github. com/ shumilovas/ fungi
ветка по-частям.
коммит Create переделка под биомассу. txt
вход sc, но sm считается внутри мицелия. кстати, обьем тоже должен там считаться. . . .
|
Расчёт токов в цепи постоянного тока
igorrr37 05.01.2026
/ *
Дана цепь постоянного тока с сопротивлениями и напряжениями. Надо найти токи в ветвях.
Программа составляет систему уравнений по 1 и 2 законам Кирхгофа и решает её.
Последовательность действий:. . .
|
Новый CodeBlocs. Версия 25.03
palva 04.01.2026
Оказывается, недавно вышла новая версия CodeBlocks за номером 25. 03. Когда-то давно я возился с только что вышедшей тогда версией 20. 03. С тех пор я давно снёс всё с компьютера и забыл. Теперь. . .
|
Наверх