Из формы отправки сообщения на e-mail приходят "иероглифы"

@glebque · Регистрация: 20.05.2013

Студворк — интернет-сервис помощи студентам

Добрый день.
Отправляя письмо из формы отправки со своего сайта, на e-mail адресату приходят непонятные символы.
Во многих статьях пишут, что дело в кодировке. Однако я проверил кодировку в обоих файлах: html-файл заполнения формы и php-файл передачи данных на e-mail.
В обоих файла кодировка utf-8 без BOM.
Ниже прикрепляю коды обоих файлов и результат, который приходит на e-mail.

HTML5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Форма оформления заказа</title>
</head>
<body>
<form action="formdata.php" method="POST" name="form1":>
 
<p><label> Введите Ваше имя<input type="text" name="name" size="30" maxlength="20"><label></p>
<p><label> Введите номер Вашего телефона<input type="text" name="phone" size="30" maxlength="20"><label></p>
<p><label> Введите номер выбранного Вами аксессуара (указан рядом с ценой)<input type="text" name="acss" size="5" maxlength="5"><label></p>
<p><label> Введите адрес, где Вам будет удобно получить товар (доставка осуществляется бесплатно практически во все районы города)<input type="text" name="address" size="40" maxlength="50"><label></p>
<p><label for="text">Здесь вы можете написать Ваши пожелания по заказу:</label></p>
<p><textarea name="text" cols="50" rows="6"></textarea></p>
<p><input type="reset" name="reset" value="Сбросить все введенные данные">
<p><input type="image" src="images/ibutton.png" name="imagebutton"</p>
</form>
</body>
</html>

PHP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Обратная связь</title>
</head>
<?php
/* Осуществляем проверку вводимых данных и их защиту от враждебных 
скриптов */
$name = htmlspecialchars($_POST["name"]);
$phone = htmlspecialchars($_POST["phone"]);
$acss = htmlspecialchars($_POST["acss"]);
$address = htmlspecialchars($_POST["address"]);
/* Устанавливаем e-mail адресата */
$myemail = "cases174@mail.ru";
/* Проверяем заполнены ли обязательные поля ввода, используя check_input 
функцию */
$name = check_input($_POST["name"], "Пожалуйста, введите Ваше имя!");
$phone = check_input($_POST["phone"], "Укажите, пожалуйста, номер Вашего телефона! (Нужен, для того чтобы мы могли связаться с Вами).");
$acss = check_input($_POST["acss"], "Пожалуйста, введите номер выбранного Вами аксессуара (указан рядом с ценой, написан синими цифрами. Пример: #0000");
$address = check_input($_POST["address"], "Укажите, пожалуйста, адрес Вашего местонахождения, чтобы мы могли знать, куда нужно доставить Ваш заказ");
/* Создаем новую переменную, присвоив ей значение */
$message_to_myemail = "Здравствуйте! 
Вашей контактной формой было отправлено сообщение! 
Имя отправителя: $name
Телефон: $phone
Выбранный аксессуар: $acss
Адрес: $address
Пожелания к заказу: $text
Конец";
/* Отправляем сообщение, используя mail() функцию */
$from  = "From: $yourname <$email> \r\n Reply-To: $email \r\n"; 
mail($myemail, $tema, $message_to_myemail, $from);
?>
<p>Ваше сообщение было успешно отправлено!</p>
<p>На <a href="index.html">Главную >>></a></p>
<?php
/* Если при заполнении формы были допущены ошибки сработает 
следующий код: */
function check_input($data, $problem = "")
{
$data = trim($data);
$data = stripslashes($data);
$data = htmlspecialchars($data);
if ($problem && strlen($data) == 0)
{
show_error($problem);
}
return $data;
}
function show_error($myError)
{
?>
<html>
<body>
<p>Пожалуйста, исправьте следующую ошибку:</p>
<?php echo $myError; ?>
</body>
</html>
<?php
exit();
}
?>

@Rubyn · 02.04.2014, 07:24

@chesar · 02.04.2014, 16:22

PHP
1
2
 $from  =  "From: $yourname <$email> \r\n Reply-To: $email \r\n"
          ."Content-Type: text/html; charset=\"utf-8\"\r\n";

@hotte · 02.04.2014, 17:10

Да, нужно вместе с письмом отправлять заголовок

PHP
1
"Content-Type: text/html; charset=\"utf-8\"\r\n";

указывающий на то, в какой кодировке отправляется письмо

@prudkiy · 02.04.2014, 23:08

вот рабочий скрипт

PHP
1
2
3
4
5
6
7
8
        $tema = "тема сообщения";
        $massage = "текст сообщения";
        $to = "кума";
        $from = "от кого";
        $subject = $tema;
        $subject = "=?utf-8?b?".base64_encode($subject)."?=";
        $headers = "From: $from\r\nReply-to:$from\r\nContent-type:text/html;charset=utf-8\r\n";
        mail($to, $subject, $massage, $headers);

@MVS76 · 03.04.2014, 03:09

Вообще такие вещи нужно делать более серьезно, вы ведь не "вконтактике" переписываетесь, а принимаете/отправляете заказы - используйте класс "PHPMailer".
Можете использовать готовую форму, там реализация на аякс, может найдете для себя ещё что нибудь полезное.

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
Конвертировать закладки radiotray-ng в m3u-плейлист damix 19.02.2026 Это можно сделать скриптом для PowerShell. Использование . \СonvertRadiotrayToM3U. ps1 <path_to_bookmarks. json> Рядом с файлом bookmarks. json появится файл bookmarks. m3u с результатом. # Check if. . .	Семь CDC на одном интерфейсе: 5 U[S]ARTов, 1 CAN и 1 SSI Eddy_Em 18.02.2026 Постепенно допиливаю свою "многоинтерфейсную плату". Выглядит вот так: https:/ / www. cyberforum. ru/ blog_attachment. php?attachmentid=11617&stc=1&d=1771445347 Основана на STM32F303RBT6. На борту пять. . .	Символьное дифференцирование igorrr37 13.02.2026 / * Программа принимает математическое выражение в виде строки и выдаёт его производную в виде строки и вычисляет значение производной при заданном х Логарифм записывается как: (x-2)log(x^2+2) -. . .	Камера Toupcam IUA500KMA Eddy_Em 12.02.2026 Т. к. у всяких "хикроботов" слишком уж мелкий пиксель, для подсмотра в ESPriF они вообще плохо годятся: уже 14 величину можно рассмотреть еле-еле лишь на экспозициях под 3 секунды (а то и больше),. . .
И ясному Солнцу zbw 12.02.2026 И ясному Солнцу, и светлой Луне. В мире покоя нет и люди не могут жить в тишине. А жить им немного лет.	«Знание-Сила» zbw 12.02.2026 «Знание-Сила» «Время-Деньги» «Деньги -Пуля»	SDL3 для Web (WebAssembly): Подключение Box2D v3, физика и отрисовка коллайдеров 8Observer8 12.02.2026 Содержание блога Box2D - это библиотека для 2D физики для анимаций и игр. С её помощью можно определять были ли коллизии между конкретными объектами и вызывать обработчики событий столкновения. . . .	SDL3 для Web (WebAssembly): Загрузка PNG с прозрачным фоном с помощью SDL_LoadPNG (без SDL3_image) 8Observer8 11.02.2026 Содержание блога Библиотека SDL3 содержит встроенные инструменты для базовой работы с изображениями - без использования библиотеки SDL3_image. Пошагово создадим проект для загрузки изображения. . .

@Rubyn 3 / 13 / 3 Регистрация: 09.11.2013 Сообщений: 77
	02.04.2014, 07:24
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> у вас должна быть кодировка utf-8 где находится php скрипт 0

@MVS76 Не мoдepaтор 340 / 315 / 94 Регистрация: 07.07.2012 Сообщений: 1,040 Записей в блоге: 7
	03.04.2014, 03:09
	Вообще такие вещи нужно делать более серьезно, вы ведь не "вконтактике" переписываетесь, а принимаете/отправляете заказы - используйте класс "PHPMailer". Можете использовать готовую форму, там реализация на аякс, может найдете для себя ещё что нибудь полезное. 0