Кодирование из utf8 в windows-1251

@crumb · Регистрация: 11.12.2008

Студворк — интернет-сервис помощи студентам

Допустим есть на входе такая строка : %u0442%u0435%u0441%u0442:test -
это текст в юникоде.
Задачка, никак не могу это хозяйство перекодировать корректно в Виндовую кодировку.
Может кто-то имел дело с таким.

@webbyte · 04.02.2010, 11:55

http://ru2.php.net/manual/ru/function.utf8-decode.php

@crumb · 04.02.2010, 12:23 **[ТС]**

Да пробовал я utf8_decode и то что ниже в коментариях, но у меня чего-то не хочет конвертится, что на входе , то и не выходе....
PHP 4.3.2

@webbyte · 04.02.2010, 13:50

когда-то для Гугл я использовал

PHP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
$c1=chr(208); 
$c2=chr(209); 
u8('ё',209,145); 
u8('Ё',208,129); 
$str='АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯабвгдежзийклмноп';
for ($i=144;$i<192;$i++){
    u8(substr($str,$i-144,$i-143),208,$i);
}
 
$str='рстуфхцчшщъыьэюя';
for ($i=128;$i<144;$i++){
    u8(substr($str,$i-128,$i-127),209,$i);
}
 
function u8($win,$h,$t) { 
    global $w8; 
    $w8[chr($h).chr($t)] = $win; 
} 
 
function utf2win ($text){
    $text=urldecode($text);
    global $c1,$c2,$w8; 
    $u=false; 
    $temp=''; 
    for($i=0,$len=strlen($text);$i<$len;$i++){ 
        $c=substr($text,$i,1); 
        if($u){ 
            $c=$w8[$lc.$c]; 
            $temp.= isset($c)?$c:'?'; 
            $u=false; 
        }elseif($c==$c1 || $c==$c2){ 
            $u=true; 
            $lc=$c; 
        }
        else $temp.= $c; 
    }
    return $temp; 
}

@webbyte · 04.02.2010, 14:11

поправка

PHP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
$c1=chr(208); 
$c2=chr(209); 
u8('ё',209,145); 
u8('Ё',208,129); 
$str='АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯабвгдежзийклмноп';
for ($i=144;$i<192;$i++){
    u8($str[$i-144],208,$i);
}
 
$str='рстуфхцчшщъыьэюя';
for ($i=128;$i<144;$i++){
    u8($str[$i-128],209,$i);
}

@vlav · 10.02.2010, 13:16

iconv ('utf-8','cp1251','ТЕКСТ В ЮНИКОДЕ');
только библиотека должна быть подключена

@crumb · 10.02.2010, 16:19 **[ТС]**

Да про эту(iconv ('utf-8','cp1251','ТЕКСТ В ЮНИКОДЕ')

функцию я знаю, она работает, но у меня не совсем utf-8, у меня - %u????, непомню как это называется (URL Encoded), а с этим функция не работает.
Хотелось сделать как-то по 'человечески' стандартными функциями, а не посимвольным выдиранием+анализом+конвертация.

Вот есть код, более менее подходит, но все равно это не 'красиво', ищу более универсальные подходы ....

PHP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
function utf8RawUrlDecode ($source) {
    $decodedStr = ''
    $pos = 0;
    $len = strlen ($source);
    while ($pos < $len) {
        $charAt = substr ($source, $pos, 1);
        if ($charAt == '%') {
            $pos++;
            $charAt = substr ($source, $pos, 1);
            if ($charAt == 'u') {
                // we got a unicode character
                $pos++;
                $unicodeHexVal = substr ($source, $pos, 4);
                $unicode = hexdec ($unicodeHexVal);
                $entity = '&#'. $unicode . ''
                $decodedStr .= utf8_Encode ($entity);
                //$decodedStr .= chr($unicode-848);
 
                $pos += 4;
            }
            else {
                // we have an escaped ascii character
                $hexVal = substr ($source, $pos, 2);
                $decodedStr .= chr (hexdec ($hexVal));
                $pos += 2;
            }
        }
        else {
            $decodedStr .= $charAt;
            $pos++;
        }
    }
    return $decodedStr;
}

@Opexob · 31.03.2010, 17:50

Вы нашли аналог javascript-овой unescape('%u0442%u0435%u0441%u0442') ?
Если да - сообщите, пожалуйста...

@crumb · 31.03.2010, 19:39 **[ТС]**

нет, пока не нашел, стандартной во всяком случае.

@Opexob · 07.04.2010, 10:50

Мне на счетчик падает разное, но поскольку суперскорость не нужна, написал свою функцию. Ее мне вполне хватило !
<code>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN'>
<html lang='ru'>

<head>
<title>Некий сайт...</title>
<meta http-equiv='Content-Type' content='text/html; charset=windows-1251'>
</head>

<body>

<?
function f_decode($p) {
$ret = $p;
$a[] = array('А', '%u0410', 'À', 'À');
$a[] = array('Б', '%u0411', 'Á', 'Á');
$a[] = array('В', '%u0412', 'Â', 'Â' );
$a[] = array('Г', '%u0413', 'Ã', 'Ã');
$a[] = array('Д', '%u0414', 'Ä', 'Ä' );
$a[] = array('Е', '%u0415', 'Å', 'Å' );
$a[] = array('Ё', '%u0401', '¨', '¨' );
$a[] = array('Ж', '%u0416', 'Æ', 'Æ' );
$a[] = array('З', '%u0417', 'Ç', 'Ç');
$a[] = array('И', '%u0418', 'È', 'È');
$a[] = array('Й', '%u0419', 'É', 'É');
$a[] = array('К', '%u041A', 'Ê', 'Ê' );
$a[] = array('Л', '%u041B', 'Ë', 'Ë' );
$a[] = array('М', '%u041C', 'Ì', 'Ì');
$a[] = array('Н', '%u041D', 'Í', 'Í');
$a[] = array('О', '%u041E', 'Î', 'Î' );
$a[] = array('П', '%u041F', 'Ï', 'Ï' );
$a[] = array('Р', '%u0420', 'Ð', 'Ð' );
$a[] = array('С', '%u0421', 'Ñ', 'Ñ');
$a[] = array('Т', '%u0422', 'Ò', 'Ò');
$a[] = array('У', '%u0423', 'Ó', 'Ó');
$a[] = array('Ф', '%u0424', 'Ô', 'Ô' );
$a[] = array('Х', '%u0425', 'Õ', 'Õ');
$a[] = array('Ц', '%u0426', 'Ö', 'Ö' );
$a[] = array('Ч', '%u0427', '×', '×' );
$a[] = array('Ш', '%u0428', 'Ø', 'Ø');
$a[] = array('Щ', '%u0429', 'Ù', 'Ù');
$a[] = array('Ъ', '%u042A', 'Ú', 'Ú');
$a[] = array('Ы', '%u042B', 'Û', 'Û' );
$a[] = array('Ь', '%u042C', 'Ü', 'Ü' );
$a[] = array('Э', '%u042D', 'Ý', 'Ý');
$a[] = array('Ю', '%u042E', 'Þ', 'Þ' );
$a[] = array('Я', '%u042F', 'ß', 'ß' );
$a[] = array('а', '%u0430', 'à', 'à');
$a[] = array('б', '%u0431', 'á', 'á');
$a[] = array('в', '%u0432', 'â', 'â' );
$a[] = array('г', '%u0433', 'ã', 'ã');
$a[] = array('д', '%u0434', 'ä', 'ä' );
$a[] = array('е', '%u0435', 'å', 'å' );
$a[] = array('ё', '%u0451', '¸', '¸' );
$a[] = array('ж', '%u0436', 'æ', 'æ' );
$a[] = array('з', '%u0437', 'ç', 'ç');
$a[] = array('и', '%u0438', 'è', 'è');
$a[] = array('й', '%u0439', 'é', 'é');
$a[] = array('к', '%u043A', 'ê', 'ê' );
$a[] = array('л', '%u043B', 'ë', 'ë' );
$a[] = ar

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
Модульный подход на примере F# DevAlt 06.03.2026 В блоге дяди Боба наткнулся на такое определение: В этой книге («Подход, основанный на вариантах использования») Ивар утверждает, что архитектура программного обеспечения — это структуры,. . .	Управление камерой с помощью скрипта OrbitControls.js на Three.js: Вращение, зум и панорамирование 8Observer8 05.03.2026 Содержание блога Финальная демка в браузере работает на Desktop и мобильных браузерах. Итоговый код: orbit-controls-threejs-js. zip. Сканируйте QR-код на мобильном. Вращайте камеру одним пальцем,. . .	SDL3 для Web (WebAssembly): Синхронизация спрайтов SDL3 и тел Box2D 8Observer8 04.03.2026 Содержание блога Финальная демка в браузере. Итоговый код: finish-sync-physics-sprites-sdl3-c. zip На первой гифке отладочные линии отключены, а на второй включены:. . .	SDL3 для Web (WebAssembly): Идентификация объектов на Box2D v3 - использование userData и событий коллизий 8Observer8 02.03.2026 Содержание блога Финальная демка в браузере. Итоговый код: finish-collision-events-sdl3-c. zip Сканируйте QR-код на мобильном и вы увидите, что появится джойстик для управления главным героем. . . .
Реалии Hrethgir 01.03.2026 Нет, я не закончил до сих пор симулятор. Эта задача сложнее. Не получилось уйти в плавсостав, но оно и к лучшему, возможно. Точнее получалось - но сварщиком в палубную команду, а это значит, в моём. . .	Ритм жизни kumehtar 27.02.2026 Иногда приходится жить в ритме, где дел становится всё больше, а вовлечения в происходящее — всё меньше. Плотный график не даёт вниманию закрепиться ни на одном событии. Утро начинается с быстрых,. . .	SDL3 для Web (WebAssembly): Сборка библиотек: SDL3, Box2D, FreeType, SDL3_ttf, SDL3_mixer и SDL3_image из исходников с помощью CMake и Emscripten 8Observer8 27.02.2026 Недавно вышла версия 3. 4. 2 библиотеки SDL3. На странице официальной релиза доступны исходники, готовые DLL (для x86, x64, arm64), а также библиотеки для разработки под Android, MinGW и Visual Studio. . . .	SDL3 для Web (WebAssembly): Реализация движения на Box2D v3 - трение и коллизии с повёрнутыми стенами 8Observer8 20.02.2026 Содержание блога Box2D позволяет легко создать главного героя, который не проходит сквозь стены и перемещается с заданным трением о препятствия, которые можно располагать под углом, как верхнее. . .

@crumb 0 / 0 / 2 Регистрация: 11.12.2008 Сообщений: 219

	Кодирование из utf8 в windows-1251 04.02.2010, 11:26. Показов 4920. Ответов 9 Метки нет (Все метки) Допустим есть на входе такая строка : %u0442%u0435%u0441%u0442:test - это текст в юникоде. Задачка, никак не могу это хозяйство перекодировать корректно в Виндовую кодировку. Может кто-то имел дело с таким. 0

@webbyte 7 / 8 / 6 Регистрация: 11.05.2008 Сообщений: 876
	04.02.2010, 11:55
	http://ru2.php.net/manual/ru/function.utf8-decode.php 0

@crumb 0 / 0 / 2 Регистрация: 11.12.2008 Сообщений: 219
	04.02.2010, 12:23 [ТС]
	Да пробовал я utf8_decode и то что ниже в коментариях, но у меня чего-то не хочет конвертится, что на входе , то и не выходе.... PHP 4.3.2 0

@vlav 0 / 0 / 1 Регистрация: 14.02.2009 Сообщений: 470
	10.02.2010, 13:16
	iconv ('utf-8','cp1251','ТЕКСТ В ЮНИКОДЕ'); только библиотека должна быть подключена 0

@Opexob 0 / 0 / 0 Регистрация: 01.03.2010 Сообщений: 3
	31.03.2010, 17:50
	Вы нашли аналог javascript-овой unescape('%u0442%u0435%u0441%u0442') ? Если да - сообщите, пожалуйста... 0

@crumb 0 / 0 / 2 Регистрация: 11.12.2008 Сообщений: 219
	31.03.2010, 19:39 [ТС]
	нет, пока не нашел, стандартной во всяком случае. 0

@Opexob 0 / 0 / 0 Регистрация: 01.03.2010 Сообщений: 3
	07.04.2010, 10:50
	Мне на счетчик падает разное, но поскольку суперскорость не нужна, написал свою функцию. Ее мне вполне хватило ! <code> <!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN'> <html lang='ru'> <head> <title>Некий сайт...</title> <meta http-equiv='Content-Type' content='text/html; charset=windows-1251'> </head> <body> <? function f_decode($p) { $ret = $p; $a[] = array('А', '%u0410', 'À', 'À'); $a[] = array('Б', '%u0411', 'Á', 'Á'); $a[] = array('В', '%u0412', 'Â', 'Â' ); $a[] = array('Г', '%u0413', 'Ã', 'Ã'); $a[] = array('Д', '%u0414', 'Ä', 'Ä' ); $a[] = array('Е', '%u0415', 'Å', 'Å' ); $a[] = array('Ё', '%u0401', '¨', '¨' ); $a[] = array('Ж', '%u0416', 'Æ', 'Æ' ); $a[] = array('З', '%u0417', 'Ç', 'Ç'); $a[] = array('И', '%u0418', 'È', 'È'); $a[] = array('Й', '%u0419', 'É', 'É'); $a[] = array('К', '%u041A', 'Ê', 'Ê' ); $a[] = array('Л', '%u041B', 'Ë', 'Ë' ); $a[] = array('М', '%u041C', 'Ì', 'Ì'); $a[] = array('Н', '%u041D', 'Í', 'Í'); $a[] = array('О', '%u041E', 'Î', 'Î' ); $a[] = array('П', '%u041F', 'Ï', 'Ï' ); $a[] = array('Р', '%u0420', 'Ð', 'Ð' ); $a[] = array('С', '%u0421', 'Ñ', 'Ñ'); $a[] = array('Т', '%u0422', 'Ò', 'Ò'); $a[] = array('У', '%u0423', 'Ó', 'Ó'); $a[] = array('Ф', '%u0424', 'Ô', 'Ô' ); $a[] = array('Х', '%u0425', 'Õ', 'Õ'); $a[] = array('Ц', '%u0426', 'Ö', 'Ö' ); $a[] = array('Ч', '%u0427', '×', '×' ); $a[] = array('Ш', '%u0428', 'Ø', 'Ø'); $a[] = array('Щ', '%u0429', 'Ù', 'Ù'); $a[] = array('Ъ', '%u042A', 'Ú', 'Ú'); $a[] = array('Ы', '%u042B', 'Û', 'Û' ); $a[] = array('Ь', '%u042C', 'Ü', 'Ü' ); $a[] = array('Э', '%u042D', 'Ý', 'Ý'); $a[] = array('Ю', '%u042E', 'Þ', 'Þ' ); $a[] = array('Я', '%u042F', 'ß', 'ß' ); $a[] = array('а', '%u0430', 'à', 'à'); $a[] = array('б', '%u0431', 'á', 'á'); $a[] = array('в', '%u0432', 'â', 'â' ); $a[] = array('г', '%u0433', 'ã', 'ã'); $a[] = array('д', '%u0434', 'ä', 'ä' ); $a[] = array('е', '%u0435', 'å', 'å' ); $a[] = array('ё', '%u0451', '¸', '¸' ); $a[] = array('ж', '%u0436', 'æ', 'æ' ); $a[] = array('з', '%u0437', 'ç', 'ç'); $a[] = array('и', '%u0438', 'è', 'è'); $a[] = array('й', '%u0439', 'é', 'é'); $a[] = array('к', '%u043A', 'ê', 'ê' ); $a[] = array('л', '%u043B', 'ë', 'ë' ); $a[] = ar 0