Заменить слова без учета окончаний

__PION__ · Регистрация: 21.07.2010

Студворк — интернет-сервис помощи студентам

Привет!
Нужно заменить слова в предложении, при любом окончании.
напр., - новый, новых, нового, новому заменить на старый, старых, старого, старому соответственно.

Добавлено через 12 минут
кроме того, нужно вставить после измененного слова другое слово, напр. -
новый -> старый + автомобиль

Vovan-VE · 21.04.2013, 06:30

В общем случае так просто задачу не решить ввиду множества нюансов русского языка (например,возможные чередование буков в зависимости от окончания). Сами окончания - тоже дело тонкое у отдельно взятых слов (иногда только в отдельно взятой форме).

Имхо, самый нажедный способ: полный перебор всех конкретных форм слов.

PHP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
$replace = array(
    'старый'  => 'новый',
    'старым'  => 'новым',
    'старыми' => 'новыми',
    'старые'  => 'новые',
    'старых'  => 'новых',
    'старого' => 'нового',
    'старом'  => 'новом',
    'старому' => 'новому',
);
 
$result = preg_replace(
    '/\\bстар(?:ы(?:[йех]|ми?)|о(?:го|му?))\\b/u',
    function ($match) use ($replace) {
        return $replace[$match[0]];
    },
    $source
);

Либо как-то более оптимально (не так в лоб, как в этом примере), если процесс нужно систематизировать.

__PION__ · 21.04.2013, 20:22 **[ТС]**

а как после измененного слова (как понимаю, здесь $source) вставить дополнительно другое слово, напр:

новый -> старый + автомобиль

__PION__ · 24.04.2013, 20:41 **[ТС]**

неужели никто не знает?

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
Thinkpad X220 Tablet — это лучший бюджетный ноутбук для учёбы, точка. Programma_Boinc 23.12.2025 Thinkpad X220 Tablet — это лучший бюджетный ноутбук для учёбы, точка. Рецензия / Мнение Это мой обзор планшета X220 с точки зрения школьника. Недавно я решила попытаться уменьшить свой. . .	PhpStorm 2025.3: WSL Terminal всегда стартует в ~ and_y87 14.12.2025 PhpStorm 2025. 3: WSL Terminal всегда стартует в ~ (home), игнорируя директорию проекта Симптом: После обновления до PhpStorm 2025. 3 встроенный терминал WSL открывается в домашней директории. . .	Как объединить две одинаковые БД Access с разными данными VikBal 11.12.2025 Помогите пожалуйста !! Как объединить 2 одинаковые БД Access с разными данными.	Новый ноутбук volvo 07.12.2025 Всем привет. По скидке в "черную пятницу" взял себе новый ноутбук Lenovo ThinkBook 16 G7 на Амазоне: Ryzen 5 7533HS 64 Gb DDR5 1Tb NVMe 16" Full HD Display Win11 Pro	Музыка, написанная Искусственным Интеллектом volvo 04.12.2025 Всем привет. Некоторое время назад меня заинтересовало, что уже умеет ИИ в плане написания музыки для песен, и, собственно, исполнения этих самых песен. Стихов у нас много, уже вышли 4 книги, еще 3. . .
От async/await к виртуальным потокам в Python IndentationError 23.11.2025 Армин Ронахер поставил под сомнение async/ await. Создатель Flask заявляет: цветные функции - провал, виртуальные потоки - решение. Не threading-динозавры, а новое поколение лёгких потоков. Откат?. . .	Поиск "дружественных имён" СОМ портов Argus19 22.11.2025 Поиск "дружественных имён" СОМ портов На странице: https:/ / norseev. ru/ 2018/ 01/ 04/ comportlist_windows/ нашёл схожую тему. Там приведён код на С++, который показывает только имена СОМ портов, типа,. . .	Сколько Государство потратило денег на меня, обеспечивая инсулином. Programma_Boinc 20.11.2025 Сколько Государство потратило денег на меня, обеспечивая инсулином. Вот решила сделать интересный приблизительный подсчет, сколько государство потратило на меня денег на покупку инсулинов. . . .	Ломающие изменения в C#.NStar Alpha Etyuhibosecyu 20.11.2025 Уже можно не только тестировать, но и пользоваться C#. NStar - писать оконные приложения, содержащие надписи, кнопки, текстовые поля и даже изображения, например, моя игра "Три в ряд" написана на этом. . .	Мысли в слух kumehtar 18.11.2025 Кстати, совсем недавно имел разговор на тему медитаций с людьми. И обнаружил, что они вообще не понимают что такое медитация и зачем она нужна. Самые базовые вещи. Для них это - когда просто люди. . .

__PION__ 960 / 801 / 85 Регистрация: 21.07.2010 Сообщений: 3,522

	Заменить слова без учета окончаний 19.04.2013, 22:58. Показов 1885. Ответов 3 Метки нет (Все метки) Привет! Нужно заменить слова в предложении, при любом окончании. напр., - новый, новых, нового, новому заменить на старый, старых, старого, старому соответственно. Добавлено через 12 минут кроме того, нужно вставить после измененного слова другое слово, напр. - новый -> старый + автомобиль 0

__PION__ 960 / 801 / 85 Регистрация: 21.07.2010 Сообщений: 3,522
	24.04.2013, 20:41 [ТС]
	неужели никто не знает? 0