FPDF + русский шрифт

@ICEBERG@ · Регистрация: 20.06.2010

Студворк — интернет-сервис помощи студентам

Нужно создать PDF версию. Скачал FPDF, установил, вроде бы все нормально. Но вот проблема с русским языком.
Сплошные крякозяблики.

Подскажите как там писать на русском?

@TOI_I_IA · 20.05.2013, 11:07

Сообщение от ICEBERG@

Нужно создать PDF версию. Скачал FPDF, установил, вроде бы все нормально. Но вот проблема с русским языком.
Сплошные крякозяблики.

Подскажите как там писать на русском?

Не ленитесь искать в интете
Вот первый результат с гугла

@ICEBERG@ · 20.05.2013, 13:39 **[ТС]**

Вот этого совета мне больше всего и не хватало.
Уже 2 дня ищу. И эту статью видел. И шрифт создал ничего не помогло.

Добавлено через 2 часа 0 минут
Кажется начало получаться.. Нужно текст переформатировать в ср1251.
Только текст почему то кривой "р у с ск и й те к ст" межбуквенный интервал как отрегулировать?

@TOI_I_IA · 20.05.2013, 13:43

FPDF — это пакет для создания pdf файлов при помощи php. По умолчанию с кириллицей он не работает, для этого ему нужно подложить свои шрифты. Процесс создания шрифтов подробно описан в статье «Введение в FPDF», но если следовать тем инструкциям, русский шрифт получается разреженным, что, понятно, неприемлимо. Решение проблемы просто до безумия — вместо ключа "-A" нужно указать "-a".
Нашел тут

@ICEBERG@ · 20.05.2013, 16:06 **[ТС]**

Это я видел. Но я шрифт скачивал вот с этой же статьи.

Сообщение от TOI_I_IA

Не ленитесь искать в интете
Вот первый результат с гугла

Попробую сам сделать.

Добавлено через 1 час 9 минут
Получилось...)))

Один вопрос.. На хостинге какие фалы должны быть из созданных?
Только arial.php и arial.z или arial.afm, arial.t1a и сам arial.ttf тоже копировать?

@TOI_I_IA · 20.05.2013, 16:07

Сообщение от ICEBERG@

Это я видел. Но я шрифт скачивал вот с этой же статьи.
Один вопрос.. На хостинге какие фалы должны быть из созданных?
Только arial.php и arial.z или arial.afm, arial.t1a и сам arial.ttf тоже копировать?

Честно говоря не знаю. Но рекомендую оставить все.

@ICEBERG@ · 20.05.2013, 19:32 **[ТС]**

А не подскажете как там текст по лучше оформить. Например абзацами в два столбца. Я делаю через MultiCell но там теперь уже межстрочный интервал большой получается. И судя по описанию его уменьшить нельзя.

@Дмитрий Сычев · 11.02.2019, 00:49

В файле fpdf.php над линией кода
if($align=='R')
вставте строку
$txt = iconv('utf-8', 'cp1251', $txt);

на сайте : http://www.fpdf.org/makefont/index.php сконвертируйтк шривт ttf в файлы
php и zip в кодировке cp1251 !
перепишите эти файлы в папку /fpdf/font
и будет Вам счастье

Не забудте в файл вставить строки
$pdf->AddFont('NewFont','',newfont.php');
$pdf->SetFont('NewFont'','',12);

Добавлено через 15 минут
Я сам замучался с решением проблемы русификации библиотеки для создания PDF-файлов на PHP
И наконец нашел решение в интернете собрал вместе из разных источников и исправил ошибки

В файле fpdf.php над линией кода
if($align=='R')
вставте строку
$txt = iconv('utf-8', 'cp1251', $txt);

на сайте : http://www.fpdf.org/makefont/index.php сконвертируйте нужный вам шрифт с расширением ttf в файлы
php и zip в кодировке cp1251 !
перепишите эти файлы в папку /fpdf/font
и будет Вам счастье

Не забудте в файле создания PDF вставить строки
$pdf->AddFont('NewFont','',newfont.php');
$pdf->SetFont('NewFont'','',12);

@NAGor4ik · 15.01.2020, 11:41

Подскажите как бороться с неправильным определением длины кириллических строк

$pdf->MultiCell(0,5,'ТИПОВИЙ ДОГОВІР
q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q
ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф
q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q
з індивідуальним споживачем у будівлі, приміщення якої є самостійними об’єктами нерухомого майна, про надання послуг з централізованого водопостачання та централізованого водовідведення
q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q
',1,'J',0);

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
Инструменты COM: Сохранение данный из VARIANT в файл и загрузка из файла в VARIANT bedvit 28.01.2026 Сохранение базовых типов COM и массивов (одномерных или двухмерных) любой вложенности (деревья) в файл, с возможностью выбора алгоритмов сжатия и шифрования. Часть библиотеки BedvitCOM Использованы. . .	Загрузка PNG с альфа-каналом на SDL3 для Android: с помощью SDL_LoadPNG (без SDL3_image) 8Observer8 28.01.2026 Содержание блога SDL3 имеет собственные средства для загрузки и отображения PNG-файлов с альфа-каналом и базовой работы с ними. В этой инструкции используется функция SDL_LoadPNG(), которая. . .	Загрузка PNG с альфа-каналом на SDL3 для Android: с помощью SDL3_image 8Observer8 27.01.2026 Содержание блога SDL3_image - это библиотека для загрузки и работы с изображениями. Эта пошаговая инструкция покажет, как загрузить и вывести на экран смартфона картинку с альфа-каналом, то есть с. . .	Влияние грибов на сукцессию anaschu 26.01.2026 Бифуркационные изменения массы гриба происходят тогда, когда мы уменьшаем массу компоста в 10 раз, а скорость прироста биомассы уменьшаем в три раза. Скорость прироста биомассы может уменьшаться за. . .
Воспроизведение звукового файла с помощью SDL3_mixer при касании экрана Android 8Observer8 26.01.2026 Содержание блога SDL3_mixer - это библиотека я для воспроизведения аудио. В отличие от инструкции по добавлению текста код по проигрыванию звука уже содержится в шаблоне примера. Нужно только. . .	Установка Android SDK, NDK, JDK, CMake и т.д. 8Observer8 25.01.2026 Содержание блога Перейдите по ссылке: https:/ / developer. android. com/ studio и в самом низу страницы кликните по архиву "commandlinetools-win-xxxxxx_latest. zip" Извлеките архив и вы увидите. . .	Вывод текста со шрифтом TTF на Android с помощью библиотеки SDL3_ttf 8Observer8 25.01.2026 Содержание блога Если у вас не установлены Android SDK, NDK, JDK, и т. д. то сделайте это по следующей инструкции: Установка Android SDK, NDK, JDK, CMake и т. д. Сборка примера Скачайте. . .	Использование SDL3-callbacks вместо функции main() на Android, Desktop и WebAssembly 8Observer8 24.01.2026 Содержание блога Если вы откроете примеры для начинающих на официальном репозитории SDL3 в папке: examples, то вы увидите, что все примеры используют следующие четыре обязательные функции, а. . .

@ICEBERG@ 20 / 19 / 3 Регистрация: 20.06.2010 Сообщений: 626

	FPDF + русский шрифт 20.05.2013, 11:05. Показов 40830. Ответов 8 Метки нет (Все метки) Нужно создать PDF версию. Скачал FPDF, установил, вроде бы все нормально. Но вот проблема с русским языком. Сплошные крякозяблики. Подскажите как там писать на русском? 0

@ICEBERG@ 20 / 19 / 3 Регистрация: 20.06.2010 Сообщений: 626
	20.05.2013, 13:39 [ТС]
	Вот этого совета мне больше всего и не хватало. Уже 2 дня ищу. И эту статью видел. И шрифт создал ничего не помогло. Добавлено через 2 часа 0 минут Кажется начало получаться.. Нужно текст переформатировать в ср1251. Только текст почему то кривой "р у с ск и й те к ст" межбуквенный интервал как отрегулировать? 0

@TOI_I_IA 110 / 110 / 4 Регистрация: 25.05.2009 Сообщений: 415
	20.05.2013, 13:43
	FPDF — это пакет для создания pdf файлов при помощи php. По умолчанию с кириллицей он не работает, для этого ему нужно подложить свои шрифты. Процесс создания шрифтов подробно описан в статье «Введение в FPDF», но если следовать тем инструкциям, русский шрифт получается разреженным, что, понятно, неприемлимо. Решение проблемы просто до безумия — вместо ключа "-A" нужно указать "-a". Нашел тут 1

@ICEBERG@ 20 / 19 / 3 Регистрация: 20.06.2010 Сообщений: 626
	20.05.2013, 19:32 [ТС]
	А не подскажете как там текст по лучше оформить. Например абзацами в два столбца. Я делаю через MultiCell но там теперь уже межстрочный интервал большой получается. И судя по описанию его уменьшить нельзя. 0

@Дмитрий Сычев 1 / 1 / 0 Регистрация: 11.02.2019 Сообщений: 1
	11.02.2019, 00:49
	В файле fpdf.php над линией кода if($align=='R') вставте строку $txt = iconv('utf-8', 'cp1251', $txt); на сайте : http://www.fpdf.org/makefont/index.php сконвертируйтк шривт ttf в файлы php и zip в кодировке cp1251 ! перепишите эти файлы в папку /fpdf/font и будет Вам счастье Не забудте в файл вставить строки $pdf->AddFont('NewFont','',newfont.php'); $pdf->SetFont('NewFont'','',12); Добавлено через 15 минут Я сам замучался с решением проблемы русификации библиотеки для создания PDF-файлов на PHP И наконец нашел решение в интернете собрал вместе из разных источников и исправил ошибки В файле fpdf.php над линией кода if($align=='R') вставте строку $txt = iconv('utf-8', 'cp1251', $txt); на сайте : http://www.fpdf.org/makefont/index.php сконвертируйте нужный вам шрифт с расширением ttf в файлы php и zip в кодировке cp1251 ! перепишите эти файлы в папку /fpdf/font и будет Вам счастье Не забудте в файле создания PDF вставить строки $pdf->AddFont('NewFont','',newfont.php'); $pdf->SetFont('NewFont'','',12); 1

@NAGor4ik 0 / 0 / 0 Регистрация: 12.02.2016 Сообщений: 1
	15.01.2020, 11:41
	Подскажите как бороться с неправильным определением длины кириллических строк $pdf->MultiCell(0,5,'ТИПОВИЙ ДОГОВІР q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q з індивідуальним споживачем у будівлі, приміщення якої є самостійними об’єктами нерухомого майна, про надання послуг з централізованого водопостачання та централізованого водовідведення q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q ',1,'J',0); Миниатюры 0