2 окна в одном приложении

case menu.ID_TIP:
            game->ShowRightCombination();
            if(menu.IsChecked(menu.ID_TIP))
                {
                menu.Uncheck(menu.ID_TIP);/*не кликабельно, если в цифрах*/
                }
            else
                {
                menu.Check(menu.ID_TIP);/*кликабельно если в картинке*/
                }
            break;

case menu.ID_HELP:
            MessageBox(hwnd,L"Игра 25-пяшки.",L"HELP",MB_OK);
            break;

HWND hsubwnd;   // глбальный дескриптор окна для картинки
 
// добавляем процедуру обработки сообщений окна для картинки
LRESULT CALLBACK SubWndProc(HWND, UINT, WPARAM, LPARAM);
 
// немного измененная Ваша главная функция
INT WINAPI WinMain(HINSTANCE hInstance, HINSTANCE, PSTR, INT iCmdShow)
{
    HWND hwnd;
    MSG msg;
    WNDCLASS wndClass;
    GdiplusStartupInput gdiStartup;
    ULONG_PTR gdiToken;
 
    GdiplusStartup(&gdiToken, &gdiStartup, NULL);
 
    wndClass.style = CS_HREDRAW | CS_VREDRAW;
    wndClass.lpfnWndProc = WndProc;
    wndClass.hInstance = hInstance;
    wndClass.hIcon = LoadIcon(NULL, IDI_APPLICATION);
    wndClass.hCursor = LoadCursor(NULL, IDC_ARROW);
    wndClass.lpszMenuName = NULL;
    wndClass.cbClsExtra = 0;
    wndClass.cbWndExtra = 0;
    wndClass.lpszClassName = TEXT("Puzzle");
    wndClass.hbrBackground = NULL;
    
    // дополнительный класс
    WNDCLASSEX subw;
    memset(&subw,0,sizeof(subw));
    subw.cbSize = sizeof(WNDCLASSEX);
    subw.style = CS_HREDRAW | CS_VREDRAW;
    subw.lpfnWndProc = SubWndProc;              // дополнительная оконная процедура
    subw.hInstance = hInstance;
    subw.hCursor = LoadCursor(NULL, IDC_ARROW);
    subw.hbrBackground = (HBRUSH)(COLOR_WINDOW+1);
    subw.lpszClassName = TEXT("Window");
    
    if (RegisterClassEx(&wndClass) == 0) exit(1);
    if (RegisterClassEx(&subw) == 0) exit(1);
    
    hwnd = CreateWindow(TEXT("Puzzle"), TEXT("Пятнашки"), WS_OVERLAPPEDWINDOW ^ WS_MAXIMIZEBOX, CW_USEDEFAULT, CW_USEDEFAULT,
        300 + GetSystemMetrics(SM_CXBORDER) * 2, 300 + GetSystemMetrics(SM_CYBORDER) + GetSystemMetrics(SM_CYCAPTION) +
        GetSystemMetrics(SM_CYMENU) + 30, NULL, NULL, hInstance, NULL);
    
    // окно для картинки. обратите внимаение на его размеры
    hsubwnd = CreateWindowEx(0, TEXT("Window"), TEXT("Окно для картинки"), WS_OVERLAPPEDWINDOW, 0, 0, 0, 0, hwnd, NULL, hInstance, NULL);
    
    ShowWindow(hwnd, iCmdShow);
    UpdateWindow(hwnd);
 
    while(GetMessage(&msg, NULL, 0, 0))
    {
        TranslateMessage(&msg);
        DispatchMessage(&msg);
    }
    GdiplusShutdown(gdiToken);
    return 0;
}
 
// дополнительная оконная процедура (обрабатывающая события только окна для картинки)
LRESULT CALLBACK SubWndProc(HWND hwnd, UINT Message, WPARAM wparam, LPARAM lparam)
{
    switch(Message)
    {
        case WM_DESTROY: 
            PostQuitMessage(0); 
        break;
        default: return DefWindowProc(hwnd, Message, wparam, lparam);
    }
    return 0;
}

case menu.ID_TIP:
    game->ShowRightCombination();
    if(menu.IsChecked(menu.ID_TIP))
    {
        menu.Uncheck(menu.ID_TIP);
        SetWindowPos(hsubwnd, HWND_TOPMOST, 0, 0, 0, 0, NULL);
        ShowWindow(hsubwnd, SW_SHOWNORMAL);
        UpdateWindow(hsubwnd);
    }
    else
    {
        menu.Check(menu.ID_TIP);
        SetWindowPos(hsubwnd, HWND_TOPMOST, 100, 100, 200, 200, NULL);
        ShowWindow(hsubwnd, SW_SHOWNORMAL);
        UpdateWindow(hsubwnd);
    }
break;

LRESULT CALLBACK SubWndProc(HWND hwnd, UINT Message, WPARAM wparam, LPARAM lparam)
{
    switch(Message)
    {
        case WM_CLOSE:  
            SetWindowPos(hsubwnd, HWND_NOTOPMOST,0, 0, 0, 0, NULL);
            ShowWindow(hsubwnd,SW_HIDE);
        break;
        case WM_DESTROY: 
            PostQuitMessage(0); 
        break;
        default: return DefWindowProc(hwnd, Message, wparam, lparam);
    }
    return 0;
}

/*цельная картинка*/
void FormImage::DrawRightCombination(Shape *shape, int width, int height)
{
    HDC hdc = GetDC(hwnd);
    Graphics gr(hdc);
    Bitmap backBuffer(width,height,&gr);
    Graphics temp(&backBuffer);
    height -= infoPanelHeight;
    temp.FillRectangle(brushBack,0,infoPanelHeight,width,height);
    int number = 0;
    for(int x = 0; x < 5; x++)
    {
        for(int y = 0; y < 5; y++)
        {
            LPRECT rect = shape->GetCell(x,y);
            temp.DrawImage(cells[number],rect->left,rect->top,rect->right,rect->bottom);
            number++;
        }
    }
    gr.DrawImage(&backBuffer,0,0);
    ReleaseDC(hwnd, hdc);
}

LRESULT CALLBACK SubWndProc(HWND hwnd, UINT Message, WPARAM wparam, LPARAM lparam)
{
    switch(Message)
    {
        case WM_CREATE:
            HDC hdc = GetDC(hwnd);
            Graphics gr(hdc);
            Bitmap backBuffer(width,height,&gr);
            Graphics temp(&backBuffer);
            height -= infoPanelHeight;
            temp.FillRectangle(brushBack,0,infoPanelHeight,width,height);
            int number = 0;
            for(int x = 0; x < 5; x++)
            {
                for(int y = 0; y < 5; y++)
                {
                    LPRECT rect = shape->GetCell(x,y);
                    temp.DrawImage(cells[number],rect->left,rect->top,rect->right,rect->bottom);
                    number++;
                }
            }
            gr.DrawImage(&backBuffer,0,0);
            ReleaseDC(hwnd, hdc);
        break;
        //...
    }
    return 0;
}