Проблема с кодировками строк в Digital Mars и Open Watcom v2 Fork

@XRS · Регистрация: 15.08.2016

Студворк — интернет-сервис помощи студентам

Приветствую всех. Возник такой вопрос.

Имеется маленький демонстрационный проект Win32 GUI, который всего навсего выводит одну строку через MessageBox. Строка для вывода получается из 2-х частей: первая - из тела самой программы, а вторая - из ресурсов. Чтобы проверить, что и там и там кодировка нормальная.

Запуск сборки в Windows XP SP3 x86 [rus].
Все компиляторы под хостовую ОС Win32.
Проблема возникла с двумя компиляторами (с другими решено).

Выводы такие:

Digital Mars 8.57
1. компилятор ресурсов некорректно преобразует строки из файла ресурсов .rc в .res
2. ANSI-версия: компилятор корректно преобразует строки из файла исходника (не трогает)
3. Unicode-версия: компилятор некорректно преобразует строки из файла исходника
эксперименты с #pragma setlocale - ни на что не повлияло

Open Watcom v2 Fork (2025 jan)
1. компилятор ресурсов корректно преобразует строки из файла ресурсов .rc в .res
2. ANSI-версия: компилятор корректно преобразует строки из файла исходника (не трогает)
3. Unicode-версия: компилятор некорректно преобразует строки из файла исходника
эксперименты с #pragma setlocale - ни на что не повлияло

На днях узнал про #pragma setlocale("?????")
(https://learn.microsoft.com/ru... w=msvc-170)
примерно понял зачем оно надо - как раз компилятор (только тот, который эту прагму понимает) должен использовать при преобразовании строк ANSI->Unicode, пробовал по-всякому, результата никакого.

.exe правильный получается только у Open Watcom v2 для ANSI. 3 прочих варианта .exe некорректные. С Open Watcom вообще странно, т.к. компилятор ресурсов (wrc.exe) все делает правильно и кодировка получается какая должна, что мешает тоже самое сделать с кодировкой в wcc386.exe? Пробовал на всякий случай исходник делать в UTF-8, но явно не то, вижу, что скорее всего компиляторы понимают мой исходник как 1250/1252 или что-то подобное.

Может ли кто-нибудь подсказать, в чем может быть дело и возможно ли решить проблему? Да, вопрос не в том, как это скомпилировать. У меня есть другие компиляторы (много разных), хотелось бы, чтобы именно с этими получилось (если вообще возможно).

Спасибо всем, кто откликнется.

Verevkin · 06.03.2025, 22:39

Проект смотреть не буду (хочу спать), но советую забыть про ANSI и прочие однобайтные кодировки. НАВСЕГДА. И юзать везде юникод.

@XRS · 06.03.2025, 22:49 **[ТС]**

Не по теме:

Verevkin, Друг, в чём был смысл вашего сообщения? Ваше сообщение каким образом отвечает на мой вопрос? Лишь бы что-то написать?

Verevkin · 07.03.2025, 08:32

Сообщение от XRS

в чём был смысл вашего сообщения?

Чтобы напомнить тебе, что щас 2025 год и юникод в каждом утюге.
Зачем городить сложности, когда можно не городить сложности?

C
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
// да, так можно, не не нужно, 
// т.к. даже WinXP полностью поддерживает UNICODE
 
   #if  defined(_UNICODE)
      _T("Unicode-версия.")
   #else
      #if  defined(_MBCS)
         _T("ANSI/MBCS-версия.")  // multibyte (MBCS) ASCII
      #else
         _T("ANSI/SBCS-версия.")  // single-byte (SBCS) ASCII
      #endif
   #endif // _UNICODE

Сообщение от XRS

Ваше сообщение каким образом отвечает на мой вопрос? Лишь бы что-то написать?

Не нравится - не обращай внимания (можешь занести меня с ЧС и не видеть, что я пишу). Воспользуйся советами других пользователей форума - вон их сколько тебе посты понаписали.

@XRS · 07.03.2025, 08:50 **[ТС]**

Сообщение от Verevkin

Чтобы напомнить тебе, что щас 2025

Культура общения зашкаливает.

Специально для вас: мне НУЖНО, чтобы было _И_ Unicode-приложение. Компилятор его некорректно создает. Вы читать написанное не умеете.

Verevkin · 07.03.2025, 08:56

Сообщение от XRS

Культура общения зашкаливает.

Сообщение от XRS

Вы читать написанное не умеете.

Жди. Щас тебе помогут.

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
Модель заражения группы наркоманов alhaos 17.04.2026 Условия задачи сформулированы тут Суть: - Группа наркоманов из 10 человек. - Только один инфицирован ВИЧ. - Колются одной иглой. - Колются раз в день. - Колются последовательно через. . .	Мысли в слух. Про "навсегда". kumehtar 16.04.2026 Подумалось тут, что наверное очень глупо использовать во всяких своих установках понятие "навсегда". Это очень сильное понятие, и я только начинаю понимать край его смысла, не смотря на то что давно. . .	My Business CRM MaGz GoLd 16.04.2026 Всем привет, недавно возникла потребность создать CRM, для личных нужд. Собственно программа предоставляет из себя базу данных клиентов, в которой можно фиксировать звонки, стадии сделки, а также. . .	Знаешь почему 90% людей редко бывают счастливыми? kumehtar 14.04.2026 Потому что они ждут. Ждут выходных, ждут отпуска, ждут удачного момента. . . а удачный момент так и не приходит.
Фиксация колонок в отчете СКД Maks 14.04.2026 Фиксация колонок в СКД отчета типа Таблица. Задача: зафиксировать три левых колонки в отчете. Процедура ПриКомпоновкеРезультата(ДокументРезультат, ДанныеРасшифровки, СтандартнаяОбработка) / / . . .	Настройки VS Code Loafer 13.04.2026 { "cmake. configureOnOpen": false, "diffEditor. ignoreTrimWhitespace": true, "editor. guides. bracketPairs": "active", "extensions. ignoreRecommendations": true, . . .	Оптимизация кода на разграничение прав доступа к элементам формы Maks 13.04.2026 Алгоритм из решения ниже реализован на нетиповом документе, разработанного в конфигурации КА2. Задачи, как таковой, поставлено не было, проделанное ниже исключительно моя инициатива. Было так:. . .	Контроль заполнения и очистка дат в зависимости от значения перечислений Maks 12.04.2026 Алгоритм из решения ниже реализован на примере нетипового документа "ПланированиеПерсонала", разработанного в конфигурации КА2. Задача: реализовать контроль корректности заполнения дат назначения. . .

Verevkin Злостный нарушитель 10860 / 5805 / 1282 Регистрация: 12.03.2015 Сообщений: 26,811
	06.03.2025, 22:39
	Проект смотреть не буду (хочу спать), но советую забыть про ANSI и прочие однобайтные кодировки. НАВСЕГДА. И юзать везде юникод. 0

@XRS
	06.03.2025, 22:49 [ТС]
	Не по теме: Verevkin, Друг, в чём был смысл вашего сообщения? Ваше сообщение каким образом отвечает на мой вопрос? Лишь бы что-то написать? 0