Считать текст из динамических контролов

 public void CreateTextBoxesForMatrix (int countRows)
        {
            groupBox1.Controls.Clear();
            int startLocation_X = -35;
            int startLocation_Y;
            
 
            for (int i = 0; i < countRows; i++)
            {
                startLocation_Y = 20;
                startLocation_X += 55;
                for (int j = 0; j < countRows; j++)
                {
                    groupBox1.Controls.Add(value: new TextBox()
                    {
                        Name = $"textBox{j + 1 + i * countRows}".ToString(),
                        Location = new Point(startLocation_X, startLocation_Y),
                        Text = "",
                        Size = new Size(50, 10)
                    });
                    startLocation_Y += 40;
                }
            }
        }

public static double[,] CreateMatrix() 
        { 
            var form1 = new Form1();
            int n = form1.SizeOfMatrix; // выбирает свойство, возвращающее нужный размер матрицы
            double[,] matrix = new double[n, n];
            for (int i = 0; i < n; i++)
            {
                for (int j = 0; j < n; j++)
                {
                    var a = (form1.groupBox1.Controls[$"textBox{j + 1 + i * n}"] as TextBox).Text;
                    matrix[i, j] = Convert.ToDouble(a);
                }
            }
            return matrix;
        }

var form1 = new Form1();

public static double[,] CreateMatrix(Form1 form1)

public static double[,] CreateMatrix(Form1 form1)

var form = new Form1();
SomeClass.CreateMatrix(form);
form.ShowDialog();