Разместите на форме ряд кнопок (Button), напротив каждой поле ввода (TextBox)

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.ComponentModel;
using System.Data;
using System.Drawing;
using System.Linq;
using System.Text;
using System.Threading.Tasks;
using System.Windows.Forms;
 
namespace ChangeFormCaption
{
    public partial class Form1 : Form
    {
        /// <summary>
        /// Словарь кнопок и текстовых полей
        /// </summary>
        readonly Dictionary<Button, TextBox> keyValues;
 
        public Form1()
        {
            InitializeComponent();
 
            // связываем кнопку с текстовым полем
            keyValues = new Dictionary<Button, TextBox>()
            {
                {button1, textBox1},
                {button2, textBox2},
                {button3, textBox3},
                {button4, textBox4},
                {button5, textBox5},
                {button6, textBox6},
                {button7, textBox7}
            };
 
            // если никаких других кнопок на форме не будет, то всем кнопках назначаем один обработчик
            foreach (Button btn in this.Controls.OfType<Button>())
            {
                btn.Click += button_Click;
            }
        }
 
        private void button_Click(object sender, EventArgs e)
        {
            Button button = (Button)sender; // получаем нажатую кнопку
            bool result = keyValues.TryGetValue(button, out TextBox textBox); // получаем из словаря связанный с кнопкой TextBox
 
            if (result && !string.IsNullOrWhiteSpace(textBox.Text)) // если TextBox получен и он не пустой
            {
                this.Text = textBox.Text; // выводим текст в TextBox`е в заголовок окна
            }
        }
    }
}