Вернуть измененный вектор из функции

   vector<double>& function::freeV(vector<double> &v, double x)
   {...}

vector<double>& function::freeV(vector<double> &v, double x)
{
    vector<double>* tmp = new vector<double>(N);
    (*tmp)[0] = v[0]*exp(x);
    return *tmp;
}

#include <iostream>
 
int* func(int *arr, size_t n);
 
int main() {
 
    size_t size = 10;
 
    int *firstArr = new int[size];
 
    for (size_t i = 0; i < size; i++) {
 
        firstArr[i] = i;
 
    }
 
    int *secondArr = func(firstArr, size);
 
    for (size_t i = 0; i < size; i++) {
 
        std::cout
            << secondArr[i]
            << " ";
 
    }
 
    std::cout
        << std::endl;
 
    delete[] firstArr;
    delete[] secondArr;
 
    std::system("PAUSE");
    return EXIT_SUCCESS;
 
}
 
int *func(int *arr, size_t n) {
 
    int *newArr = new int[n];
 
    for (size_t i = 0; i < n; i++) {
 
        newArr[i] = arr[i] + 10;
 
    }
 
    return newArr;
 
}

delete[] secondArr

int *newArr = new int[n];

vector<double> function::freeV(const vector<double> &v, double x)
{
   //...
}

vector<double> function::freeV(const vector<double> &v, double x)
{
    vector<double> tmp(N);
    tmp[0] = v[0] * exp(x);
    return tmp;
}

vector<double> function::freeV(const vector<double> &v, double x)
{
    vector<double> tmp(v);//создаем копию вектора v
    tmp[0] = v[0] * exp(x);
    return tmp;
}

double f(vector<double> v)
{
   double x = 0;
   double h = 0;
   for(size_t i = 0; i<100500; i++)
   {
     x+=<feeV(v,x), freeV(v, x+0.0000001)>; /*Типа скалярное умножение - не стал отдельную функцию 
писать, это так, для примера*/
     h+=0.0000001;
   }
 
   return x;
}