Ошибка, удаление слов в строке в алфавитном порядке

// ConsoleApplication4.cpp: определяет точку входа для консольного приложения.
//
#include "stdafx.h"
#include <iostream>
 
#pragma warning (disable : 4996)
#define N 5
 
using namespace std;
 
int main()
{
    char **str1 = new char*[N];
    char **str = new char*[N];
    cout << "Your words (5 at all):\n";
    for (int i = 0; i < N; i++) {
        str[i] = new char[5];
        str1[i] = new char[5];
        cin >> str[i];
        strcpy(str1[i], str[i]);
    }
 
    char* tmp;
    for (int i = 0; i < N - 1; i++) {
        for (int j = i + 1; j < N; j++) {
            if (strcmp(str1[i], str1[j]) > 0) {
                tmp = str1[i];
                str1[i] = str1[j];
                str1[j] = tmp;
            }
        }
    }
    cout << endl;
    int it = 0;
    int n = N;
    for (int i = 0; i < N; i++) {
        for (int j = 0; j < n; j++) {
            if (strcmp(str[j], str1[i]) == 0) {
                for (int y = j; y < n; ++y) {
                    str[y] = str[y + 1];
                }
                n--;
            }
            cout << str[j] << " ";
            if (n == 1) {
                cout << endl;
                system("pause");
                return 0;
            }
        }
        cout << endl;
    }
    for (int i = 0; i < N; i++) {
        for (int j = 0; j < N; j++) {
            delete[]str;
            delete[]str1;
        }
    }
    system("pause");
    return 0;
}

    for (int i = 0; i < N; i++) {
        for (int j = 0; j < N; j++) {
            delete[]str;
            delete[]str1;
        }
    }