Как получить копию pair из map контейнера?

....
private:
map<string, string> args;
....
public:
const pair<string, string>& getOptionArgument()
    {
        if (it == args.end())
        {
            static const pair<string, string> empty_pair("", "");
            return empty_pair;
        }
        static const pair<string, string> pair_res(it->first, it->second);
        it++;
        return pair_res;
    }
...

const pair<string, string>& getOptionArgument()
    {
        if (it == args.end())
        {
            static const pair<string, string> empty_pair("", "");
            return empty_pair;
        }
        return *(it++);
    }

const auto& getOptionArgument()
    {
        if (it == args.end())
        {
            static const  map<string, string>::value_type empty_pair("", "");
            return empty_pair;
        }
        return *(it++);
    }

const pair<const string, string>& getOptionArgument()
    {
        if (it == args.end())
        {
            static const pair<const string, string> empty_pair("", "");
            return empty_pair;
        }
        return *(it++);
    }

    for (const auto& arg = cmd.getOptionArgument(true);
                                arg != empty_pair; 
                                arg = cmd.getOptionAndArgument())
    {...}

    while (true)
    {
        const auto& arg = cmd.getOptionAndArgument();
        if (arg == empty_pair) break;
        ...
    }

#include <iostream>
#include <map>
using namespace std;
 
 
map<string, string> options{{"mama","this is mama"}, {"papa","mam's man"},{"me","wher am I"}};
map<string, string>::const_iterator end_map=options.end();
map<string, string>::const_iterator
getPairByStrinKey(string key)
{
   return  options.find(key);
}
 
 
int main()
{
string
tofind="papa";
map<string, string>::const_iterator
it=getPairByStrinKey(tofind);
if(it!=end_map)cout<<it->second << endl;
else cout << tofind << " not found" << endl;
 
tofind="popa";
it=getPairByStrinKey(tofind);
if(it!=end_map)cout<<it->second << endl;
else cout << tofind << " not found" << endl;
 
    return 0;
}