Перевести строку из одной кодировки в другую

@i_SamSky · Регистрация: 13.04.2012

Студворк — интернет-сервис помощи студентам

Нужно написать программу, перекодирующую строку в кодировке KOI в строку в кодировке Windows-1251 и обратно.

Прорыскал пол-инета, но ничего интересного не нашел. Помогите, хотя бы распишите алгоритм решения :)

Предполагаемые варианты решения:
1) Считывание из файла в опр. кодировке строки, и дальнейшая "подгонка кусками" под другую кодировку, т.е. все различия между кодировками минимизировать.
2) Использовать специализированные функции, только пока непонятно какие :D

@Avazart · 13.04.2012, 21:40

Неверная кодировка текста в компонентах формы при получении почты через IdPOP3

@i_SamSky · 13.04.2012, 21:53 **[ТС]**

C++
1
AnsiString KoiToWin(const AnsiString St)

Что же это за тип - "AnsiString"? Какой файл подключать не подскажете?

@Avazart · 13.04.2012, 22:16

Что же это за тип - "AnsiString"? Какой файл подключать не подскажете?

это тип строка из С++ Builder-a
Думаю если постараться можно заменить на std::string

@i_SamSky · 13.04.2012, 22:18 **[ТС]**

Нашел какой-то "vlc.h". На моем CodeBlocks его к сожалению нет. Нет ли какой-нибудь замены типу AnsiString?

Добавлено через 56 секунд

Сообщение от Avazart

...заменить на std::string

Ок, сейчас попробую.

@Avazart · 13.04.2012, 22:20

Вместо St.Length() тогда St.size()
Неручаюсь за код так как не проверял...

@dr.curse · 13.04.2012, 22:28

Сообщение от Avazart

Вместо St.Length() тогда St.size()

можно и St.length()

Добавлено через 1 минуту

C++
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
std::string KoiToWin(const std::string St)
{
 char Koi_WinChars[] = {
      128,129,130,131,132,133,134,135,136,137,138,139,140,141,142,143,
      144,145,146,147,148,149,150,151,152,153,218,155,176,157,183,159,
      160,161,162,184,186,165,166,191,168,169,170,171,172,173,174,175,
      156,177,178,168,170,181,182,175,184,185,186,187,188,189,190,185,
      254,224,225,246,228,229,244,227,245,232,233,234,235,236,237,238,
      239,255,240,241,242,243,230,226,252,251,231,248,253,249,247,250,
      222,192,193,214,196,197,212,195,213,200,201,202,203,204,205,206,
      207,223,208,209,210,211,198,194,220,219,199,216,221,217,215,218};
 std::string Result = St;
 for (int i = 1; i <= St.length(); i++)
 {
  if (int(St[i]) > 127)
    Result[i] = Koi_WinChars[St[i]];
 }
 return Result;
}

@i_SamSky · 13.04.2012, 22:41 **[ТС]**

Пока не понимаю как, но это работает :D
Спасибо Вам :)

C++
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
#include <iostream>
#include <fstream>
 
 
using namespace std;
 
string WinToKoi(const string St)
{
 char Win_KoiChars[] = {
      128,129,130,131,132,133,134,135,136,137,060,139,140,141,142,143,
      144,145,146,147,148,169,150,151,152,153,154,062,176,157,183,159,
      160,246,247,074,164,231,166,167,179,169,180,060,172,173,174,183,
      156,177,073,105,199,181,182,158,163,191,164,062,106,189,190,167,
      225,226,247,231,228,229,246,250,233,234,235,236,237,238,239,240,
      242,243,244,245,230,232,227,254,251,253,154,249,248,252,224,241,
      193,194,215,199,196,197,214,218,201,202,203,204,205,206,207,208,
      210,211,212,213,198,200,195,222,219,221,223,217,216,220,192,209};
 string Result=St;
 for (int i = 1; i <= St.length(); i++)
 {
  if (int(St[i]) > 127)
    Result[i] = Win_KoiChars[St[i]];
 }
 return Result;
}
 
//---------------------------------------------------------------------------
string KoiToWin(const string St)
{
 char Koi_WinChars[] = {
      128,129,130,131,132,133,134,135,136,137,138,139,140,141,142,143,
      144,145,146,147,148,149,150,151,152,153,218,155,176,157,183,159,
      160,161,162,184,186,165,166,191,168,169,170,171,172,173,174,175,
      156,177,178,168,170,181,182,175,184,185,186,187,188,189,190,185,
      254,224,225,246,228,229,244,227,245,232,233,234,235,236,237,238,
      239,255,240,241,242,243,230,226,252,251,231,248,253,249,247,250,
      222,192,193,214,196,197,212,195,213,200,201,202,203,204,205,206,
      207,223,208,209,210,211,198,194,220,219,199,216,221,217,215,218};
 string Result = St;
 for (int i = 1; i <= St.length(); i++)
 {
  if (int(St[i]) > 127)
    Result[i] = Koi_WinChars[St[i]];
 }
 return Result;
}
 
 
 
 
//--------------------------------------
int main()
{
ifstream inKOI("inputKOI.txt");
string s1;
while (!inKOI.eof())
    {
        if (inKOI.eof()) break;
        inKOI >> s1;
    }
cout << "s1: " << s1 << endl;
inKOI.close();
 
string s2;
s2=KoiToWin(s1);
cout << "s2: " << s2 << endl;
 
//---------------------------------------------
cout << endl;
ifstream inWIN("inputWin1251.txt");
string s3;
while (!inWIN.eof())
    {
        if (inWIN.eof()) break;
        inWIN >> s3;
    }
cout << "s3: " << s3 << endl;
inWIN.close();
 
string s4;
s4=WinToKoi(s3);
cout << "s4: " << s4 << endl;
 
    return 0;
}

@i_SamSky · 13.04.2012, 23:10 **[ТС]**

Сообщение от aram_gyumri

C++
1
...128,129,130,131,132,133,134,135,136,137,138,139,140,141,142,143..

Что это за последовательность, не подскажете? Конечно понятно что это коды символов, но почему именно в таком порядке? Идет подгонка под другую кодировку?

@dr.curse · 13.04.2012, 23:13

Сообщение от i_SamSky

Что это за последовательность, не подскажете? Конечно понятно что это коды символов, но почему именно в таком порядке? Идет подгонка под другую кодировку?

i_SamSky, я сам незнаю просто перевел код чтоб без AnsiString работало

@Avazart · 13.04.2012, 23:15

Походу таблица соответствий символов

@i_SamSky · 14.04.2012, 15:51 **[ТС]**

C++
1
2
3
4
5
6
. . . . . .
if (int(St[i]) > 127)
{
   Result[i] = Win_KoiChars[St[i]];
}
. . . . . .

После детального рассмотрения, понял что функция не работает. Точнее не выполняется условие в функции ни при каких обстоятельствах (весь алфавит забивал в строку и прогонял через функцию).

Позже попытался заменить хотя бы один символ...

C++
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
string WinToKoi2(const string St)
{
    string Result=St;
    for (int i = 0; i <= St.length(); i++)
    {
    if (int(St[i]) == 130)
    {
        Result[i] = St[i]+55; //55 - неточное значение, не обращайте внимания, это приблизительно
    }
 }
    return Result;
}

С помощью этой функции пытаюсь найти символ с кодом 130, т.е. В (русская), и заменить на аналогичный символ из KOI. Задаю строку с набором букв "АБВГДЕЖ..." и прогоняю ее через функцию, но 130 символ, т.е. В, почему-то не находится, в следствие чего условие не выполняется.

Так в чем же проблема, подскажите :)

@Avazart · 14.04.2012, 17:27

Я тоже догадываля что эти ф-ции не работают, почитал
http://www.script-coding.com/CodePages.html
Многое прояснило.
Как я понял при декодировании надо изменять символы которые
0x00С0 >= ch && ch <= 0x00FF согласно таблицам ( эти символы соответствуют кириллице)

Добавлено через 5 минут
Вот написал ф-цию из KOI8-R в Unicode
IdPOP3. Проверка почты на mail.ru. Неверная кодировка текста.

@i_SamSky · 14.04.2012, 23:07 **[ТС]**

C++
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
string WinToKoi2(const string St)
{
    string Result=St;
     for (int i = 0; i <= St.length(); i++)
 {
    if (  (int(St[i]) == -64) || (int(St[i]) == -63) || (int(St[i]) == -56) || (int(St[i]) == -55)
       || (int(St[i]) == -54) || (int(St[i]) == -53) || (int(St[i]) == -52) || (int(St[i]) == -51)
       || (int(St[i]) == -50) || (int(St[i]) == -49)
       )
        Result[i] = St[i]+33;
 
    if ( int(St[i]) == -62) Result[i]=St[i]+53;
    if ( int(St[i]) == -61) Result[i]=St[i]+36;
    if ( int(St[i]) == -60 || int(St[i]) == -59)
        Result[i]=St[i]+32;
    if ( int(St[i]) == -58) Result[i]=St[i]+48;
    if ( int(St[i]) == -57) Result[i]=St[i]+51;
    if ( int(St[i]) == -48 || int(St[i]) == -47 || int(St[i]) == -46 || int(St[i]) == -45)
        Result[i]=St[i]+34;
    if ( int(St[i]) == -44) Result[i]=St[i]+18;
    if ( int(St[i]) == -43) Result[i]=St[i]+19;
    if ( int(St[i]) == -42) Result[i]=St[i]+13;
    if ( int(St[i]) == -41) Result[i]=St[i]+39;
    if ( int(St[i]) == -40) Result[i]=St[i]+35;
    if ( int(St[i]) == -39) Result[i]=St[i]+36;
    if ( int(St[i]) == -38) Result[i]=St[i]+37;
    if ( int(St[i]) == -37 || int(St[i]) == -36)
        Result[i]=St[i]+29;
    if ( int(St[i]) == -35) Result[i]=St[i]+31;
    if ( int(St[i]) == -34) Result[i]=St[i]+2;
    if ( int(St[i]) == -33) Result[i]=St[i]+18;
 }
    return Result;
}

Знаю, что это садомазохизм, но все же я кое-как написал функцию :D
Буду рад тому, кто найдет во всем этом определенную последовательность и сделает ее покороче.

P.S.: При написании программы выяснилось, что коды символов уезжают в минус почему-то.
P.S.S: Функция пока что переводит только заглавные русские буквы из одной кодировки в другую, до маленьких руки еще не дошли.

@Avazart · 14.04.2012, 23:53

Здесь что -то не то не должно быть отрицательных чисел.

@i_SamSky · 14.04.2012, 23:57 **[ТС]**

Сообщение от Avazart

Здесь что -то не то не должно быть отрицательных чисел.

Однако только так это у меня работает. Условие на стандартные положительные десятичные коды никак не реагирует.

@Avazart · 15.04.2012, 00:16

Что-то у меня подозрения на то что это не win, а какой нибудь обрезаный юникод или че нить такое, попробуйте заменить
string на wstring.
Не пробовали анализировать коды символов KOI то есть кракозяблы выдавать как int?
И желательно int в hex форме что-бы можно было сравнить с таблицой

@i_SamSky · 15.04.2012, 00:25 **[ТС]**

Сообщение от Avazart

...кракозяблы выдавать как int

Если я Вас правильно понял, то пытался. В файл записывалось все как и положено, со 192 позиции шел региональный алфавит, т.е. русский.
Вот так:

C++
1
2
3
4
5
6
7
ofstream KoiCode("KoiCode.txt");
for (int i=128; i<=255; i++)
{
    int trer=i; char test=trer;
    KoiCode << test << trer << " ";
}
KoiCode.close();

А насчет win1251 и ansi, у меня различий нет.

@Avazart · 15.04.2012, 00:34

Я имел ввиду коды Юникода, возможно если их обрезать преобразовав к Аnsi то получатся отрицательные числа, поэтому и советую перейти к wstring

@i_SamSky · 15.04.2012, 11:19 **[ТС]**

Вот написал для теста...

C++
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ofstream Test("Test.txt");
string str1="АБВГД";
wstring str2(str1.begin(), str1.end()); 
     for (int i = 0; i <= str2.length(); i++)
 {
    Test << int(str2[i]) << " ";
 }
string str3(str2.begin(), str2.end());
Test << endl << str3;
Test.close();

Результат работы:

C++
1
2
65472 65473 65474 65475 65476 0 
юабцд

Только теперь я запутался... Мне теперь надо считывать строку из файла KOI/Win1251, преобразовывать к "Unicode" и дальше работать с юникодом, все преобразования вести с ним?

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
Ритм жизни kumehtar 27.02.2026 Иногда приходится жить в ритме, где дел становится всё больше, а вовлечения в происходящее — всё меньше. Плотный график не даёт вниманию закрепиться ни на одном событии. Утро начинается с быстрых,. . .	SDL3 для Web (WebAssembly): Сборка библиотек SDL3 и Box2D из исходников с помощью CMake и Emscripten 8Observer8 27.02.2026 Недавно вышла версия SDL 3. 4. 2 библиотеки SDL3. На странице официальной релиза доступны исходники, готовые DLL (для x86, x64, arm64), а также библиотеки для разработки под Android, MinGW и Visual. . .	SDL3 для Web (WebAssembly): Реализация движения на Box2D v3 - трение и коллизии с повёрнутыми стенами 8Observer8 20.02.2026 Содержание блога Box2D позволяет легко создать главного героя, который не проходит сквозь стены и перемещается с заданным трением о препятствия, которые можно располагать под углом, как верхнее. . .	Конвертировать закладки radiotray-ng в m3u-плейлист damix 19.02.2026 Это можно сделать скриптом для PowerShell. Использование . \СonvertRadiotrayToM3U. ps1 <path_to_bookmarks. json> Рядом с файлом bookmarks. json появится файл bookmarks. m3u с результатом. # Check if. . .
Семь CDC на одном интерфейсе: 5 U[S]ARTов, 1 CAN и 1 SSI Eddy_Em 18.02.2026 Постепенно допиливаю свою "многоинтерфейсную плату". Выглядит вот так: https:/ / www. cyberforum. ru/ blog_attachment. php?attachmentid=11617&stc=1&d=1771445347 Основана на STM32F303RBT6. На борту пять. . .	Камера Toupcam IUA500KMA Eddy_Em 12.02.2026 Т. к. у всяких "хикроботов" слишком уж мелкий пиксель, для подсмотра в ESPriF они вообще плохо годятся: уже 14 величину можно рассмотреть еле-еле лишь на экспозициях под 3 секунды (а то и больше),. . .	И ясному Солнцу zbw 12.02.2026 И ясному Солнцу, и светлой Луне. В мире покоя нет и люди не могут жить в тишине. А жить им немного лет.	«Знание-Сила» zbw 12.02.2026 «Знание-Сила» «Время-Деньги» «Деньги -Пуля»

@i_SamSky 7 / 7 / 2 Регистрация: 13.04.2012 Сообщений: 57

	Перевести строку из одной кодировки в другую 13.04.2012, 21:25. Показов 13319. Ответов 27 Метки нет (Все метки) Нужно написать программу, перекодирующую строку в кодировке KOI в строку в кодировке Windows-1251 и обратно. Прорыскал пол-инета, но ничего интересного не нашел. Помогите, хотя бы распишите алгоритм решения :) Предполагаемые варианты решения: 1) Считывание из файла в опр. кодировке строки, и дальнейшая "подгонка кусками" под другую кодировку, т.е. все различия между кодировками минимизировать. 2) Использовать специализированные функции, только пока непонятно какие :D 0

@Avazart 8488 / 6155 / 615 Регистрация: 10.12.2010 Сообщений: 28,683 Записей в блоге: 30
	13.04.2012, 21:40
	Неверная кодировка текста в компонентах формы при получении почты через IdPOP3 1

@Avazart 8488 / 6155 / 615 Регистрация: 10.12.2010 Сообщений: 28,683 Записей в блоге: 30
	13.04.2012, 22:20
	Вместо St.Length() тогда St.size() Неручаюсь за код так как не проверял... 1

@Avazart 8488 / 6155 / 615 Регистрация: 10.12.2010 Сообщений: 28,683 Записей в блоге: 30
	13.04.2012, 23:15
	Походу таблица соответствий символов 1

@Avazart 8488 / 6155 / 615 Регистрация: 10.12.2010 Сообщений: 28,683 Записей в блоге: 30
	14.04.2012, 17:27
	Я тоже догадываля что эти ф-ции не работают, почитал http://www.script-coding.com/CodePages.html Многое прояснило. Как я понял при декодировании надо изменять символы которые 0x00С0 >= ch && ch <= 0x00FF согласно таблицам ( эти символы соответствуют кириллице) Добавлено через 5 минут Вот написал ф-цию из KOI8-R в Unicode IdPOP3. Проверка почты на mail.ru. Неверная кодировка текста. 1

@Avazart 8488 / 6155 / 615 Регистрация: 10.12.2010 Сообщений: 28,683 Записей в блоге: 30
	14.04.2012, 23:53
	Здесь что -то не то не должно быть отрицательных чисел. 1

@Avazart 8488 / 6155 / 615 Регистрация: 10.12.2010 Сообщений: 28,683 Записей в блоге: 30
	15.04.2012, 00:16
	Что-то у меня подозрения на то что это не win, а какой нибудь обрезаный юникод или че нить такое, попробуйте заменить string на wstring. Не пробовали анализировать коды символов KOI то есть кракозяблы выдавать как int? И желательно int в hex форме что-бы можно было сравнить с таблицой 1

@Avazart 8488 / 6155 / 615 Регистрация: 10.12.2010 Сообщений: 28,683 Записей в блоге: 30
	15.04.2012, 00:34
	Я имел ввиду коды Юникода, возможно если их обрезать преобразовав к Аnsi то получатся отрицательные числа, поэтому и советую перейти к wstring 0