Определение локализации Windows + считывание настроек из INI

@Maestro · Регистрация: 06.09.2009

Студворк — интернет-сервис помощи студентам

Всем привет.

Есть два вопроса.

1. Как определить локализацию Windows ? Например при запуске программы, она должна это определить и переключиться в отображения интерфейса на каком-либо языке. Для русской Windows в русский, для английской Windows в английский, для болгарской Windows в болгарский, для любой другой по стандарту в английский. У меня есть только такая идея. Читать ветку в реестре

Code
1
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\Language

Значение ключа(ей)

Code
1
2
InstallLanguage
Default

Если допустим значение равно 419 - русский. Если 409 - английский и т.д. Но я не уверен, что эти значения постоянные, если в случае, когда Windows английская, но установлен пакет локализации. В общем, как\где\почём можно без проблем и "лёгким взмахом" определить язык системы?

2. В общем как уже стало понятно, программа мультиязычная(пока три языка). Изначально интерфейс программы на русском. Язык выбирается посредством ComboBox через обработчик OnSelect. В MyProgram.ini в результате выбора создаётся запись в зависимости от выбора. Всё хорошо, всё нормально, но! закавыка вот в чём. При повторном запуске, я не могу правильно сделать, чтобы значения инициализировались тем языком, значение которого было сохранено в .ini. Я могу поставить такую команду в OnCreate

Code
1
Form1->ComboBox1Select(Form1);

но тогда когда мне не нужно выбирать язык, .ini файл всё равно создаётся. В общем я же хочу:
1. Если мне не нужно выбирать язык, чтобы программа при запуске не создавала ini-файл, а только при выборе языка.
2. Чтобы если язык был выбран, при запуске программа была локализирована для той версии языка, который был выбран. Language=1 - болгарский и т.д.

Code
1
2
[Select Language]
Language=1

0 - английский, 1 - болгарский, 2 - русский

C++
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
// Инициализация значений-----------------------------------------------------
void __fastcall TForm1::FormCreate(TObject *Sender)
{
   // Если выбор языка был сохранён
   TIniFile *Ini = new TIniFile(ExtractFilePath(Application->ExeName)+"MyProgram.ini");
   ComboBox1->ItemIndex = Ini->ReadInteger("Select Language", "Language", 2);
   Form1->ComboBox1Select(Form1); // С этим создаётся ini даже когда он мне не нужен
...
}
// Выбор языка---------------------------------------------------------------
void __fastcall TForm1::ComboBox1Select(TObject *Sender)
{
   // Сохранение языка
   TIniFile *Ini = new TIniFile(ExtractFilePath(Application->ExeName)+"MyProgram.ini");
 
   if(ComboBox1->ItemIndex == 0){
     // Сохраняем в MyProgram.ini инфу, что язык английский
     Ini->WriteInteger("Select Language", "Language", ComboBox1->ItemIndex);
     // Закладки и кнопки. Главная
     TabSheet1->Caption = L"General";
     TabSheet2->Caption = L"About";
              ....
    }
   else if (ComboBox1->ItemIndex == 1){
     // Сохраняем в MyProgram.ini инфу, что язык болгарский
     Ini->WriteInteger("Select Language", "Language", ComboBox1->ItemIndex);
     // Закладки и кнопки
     TabSheet1->Caption = L"Главна";
     TabSheet2->Caption = L"За программата";
              ....
    }
   else if (ComboBox1->ItemIndex == 2){
     // Сохраняем в MyProgram.ini инфу, что язык русский
     Ini->WriteInteger("Select Language", "Language", ComboBox1->ItemIndex);
     // Закладки и кнопки. Главная
     TabSheet1->Caption = L"Главная";
     TabSheet2->Caption = L"О программе";
              ....
    }
}

Если есть идеи, подскажите.

sh4d°_°ff · 11.02.2010, 18:48

пункт 2

сори если я туплю...

после работы...

в общем а че если сделать

C++
1
2
[Select Language]
Language=0

0 - никакой
1- английский, 2 - болгарский, 3 - русский
ну и обрабатывать соответственно (ну ComboBox1->ItemIndex-1 == 0 {бла бла бла})

@Maestro · 11.02.2010, 19:24 **[ТС]**

sh4d°_°ff, Ты немножно непонял.

В твоём совете используется файл-ini. Нужно, чтобы если рядом с программой файла-ini нет, то программа запускается как обычно. Это есть. У меня при запуске программы, если ini уже рядом есть, с любым значением, пусть будет 1 - болгария или 0 - английский

Code
1
2
[Select Language]
Language=1

Интерфейс программы не инициализируется по болгарски. Для инициализации нужно приписывать в OnCreate эту строку

Code
1
Form1->ComboBox1Select(Form1);

Но в этом случае, при запуске с отсутствующим ini-файлом, он создаётся, даже если язык не был выбран.

sh4d°_°ff · 11.02.2010, 19:52

решение пункта 2 есть:
дык ты вроде ведь сам сформулировал решение:

если рядом с программой файла-ini нет, то программа запускается как обычно

нууу... а если на onCreate проверку воткнуть? проверку наличия ini файла... типа

C++
1
2
3
4
5
6
if (FileExists(ExtractFilePath(Application->ExeName)+"MyProgram.ini"))
{
 TIniFile *Ini = new TIniFile(ExtractFilePath(Application->ExeName)+"MyProgram.ini");
  ComboBox1->ItemIndex = Ini->ReadInteger("Select Language", "Language", 2);
  Form1->ComboBox1Select(Form1); // С этим создаётся ini даже когда он мне не нужен
}

@Maestro · 11.02.2010, 20:07 **[ТС]**

sh4d°_°ff, Да, с этим уже порядок.

Остался первый вопрос. Хочу чтобы при запуске прога сама определяла язык системы.

Как определить локализацию Windows ? Например при запуске программы, она должна это определить и переключиться в отображения интерфейса на каком-либо языке. Для русской Windows в русский, для английской Windows в английский, для болгарской Windows в болгарский, для любой другой по стандарту в английский. У меня есть только такая идея. Читать ветку в реестре

Code
1
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\Language

Значение ключа(ей)

Code
1
2
InstallLanguage
Default

Если допустим значение равно 419 - русский. Если 409 - английский и т.д. Но я не уверен, что эти значения постоянные, если в случае, когда Windows английская, но установлен пакет локализации. В общем, как\где\почём можно без проблем и "лёгким взмахом" определить язык системы?

sh4d°_°ff · 11.02.2010, 20:24

Как узнать, какой язык используется по умолчанию в локали текущего пользователя?

Чтобы узнать, какой язык по умолчанию используется в локали текущего пользователя, воспользуйтесь макросом PRIMARYLANGID и функцией GetUserDefaultLangID следующим образом (данный код определяет, является ли русский язык языком по умолчанию):

C++
1
2
3
4
if (PRIMARYLANGID(GetUserDefaultLangID()) == LANG_RUSSIAN)
  // используется  русский язык
else
  // используется не русский язык

попробуй это.. хз для какого компилятора, но для с++))) нашел в сборнике статей

Добавлено через 1 минуту

C++
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Шаг 10 - Информация и языке системы GetLocaleInfo
 
// GetLocale.cpp : Defines the entry point for the console application.
//
 
#include "stdafx.h"
#include "windows.h"
#include "iostream.h"
 
void main()
{
    char buffer[255];   
    LCID lc=GetSystemDefaultLCID();
    GetLocaleInfo(lc,LOCALE_SENGLANGUAGE,
        buffer,sizeof(buffer));
    cout << buffer << endl;
}
Для получения информации нам необходимо получить идентифкатор системы. Для этого мы используем GetSystemDefaultLCID. После этого мы можем имея этот идентификатор запросить параметры системы используя GetLocaleInfo: 
 
int GetLocaleInfo(  
    LCID Locale,    // идентификатор системы
    LCTYPE LCType,  //  тип информации
    LPTSTR lpLCData,    //  указатель на буфер
    int cchData //  размер буфера
); 
Типов информации много. Может быть когда-нибудь опишу в подробностях. А в данном случае я выбрал язык в английском написании - LOCALE_SENGLANGUAGE 
 
Запустите и посмотрите. Вот что у меня появляется: 
 
Russian
Press any key to continue

вот еще, но это скорее всего для визуалки

@Maestro · 11.02.2010, 21:12 **[ТС]**

Сообщение от sh4d°_°ff

Чтобы узнать, какой язык по умолчанию используется в локали текущего пользователя, воспользуйтесь макросом PRIMARYLANGID и функцией GetUserDefaultLangID следующим образом (данный код определяет, является ли русский язык языком по умолчанию):

Это работает. Спасибо.

Вопрос можно считать решённым.

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
SDL3 для Web (WebAssembly): Синхронизация спрайтов SDL3 и тел Box2D 8Observer8 04.03.2026 Содержание блога Финальная демка в браузере. Итоговый код: finish-sync-physics-sprites-sdl3-c. zip На первой гифке отладочные линии отключены, а на второй включены:. . .	SDL3 для Web (WebAssembly): Идентификация объектов на Box2D v3 - использование userData и событий коллизий 8Observer8 02.03.2026 Содержание блога Финальная демка в браузере. Итоговый код: finish-collision-events-sdl3-c. zip https:/ / www. cyberforum. ru/ blog_attachment. php?attachmentid=11680&d=1772460536 Одним из. . .	Реалии Hrethgir 01.03.2026 Нет, я не закончил до сих пор симулятор. Эта задача сложнее. Не получилось уйти в плавсостав, но оно и к лучшему, возможно. Точнее получалось - но сварщиком в палубную команду, а это значит, в моём. . .	Ритм жизни kumehtar 27.02.2026 Иногда приходится жить в ритме, где дел становится всё больше, а вовлечения в происходящее — всё меньше. Плотный график не даёт вниманию закрепиться ни на одном событии. Утро начинается с быстрых,. . .
SDL3 для Web (WebAssembly): Сборка библиотек: SDL3, Box2D, FreeType, SDL3_ttf, SDL3_mixer и SDL3_image из исходников с помощью CMake и Emscripten 8Observer8 27.02.2026 Недавно вышла версия 3. 4. 2 библиотеки SDL3. На странице официальной релиза доступны исходники, готовые DLL (для x86, x64, arm64), а также библиотеки для разработки под Android, MinGW и Visual Studio. . . .	SDL3 для Web (WebAssembly): Реализация движения на Box2D v3 - трение и коллизии с повёрнутыми стенами 8Observer8 20.02.2026 Содержание блога Box2D позволяет легко создать главного героя, который не проходит сквозь стены и перемещается с заданным трением о препятствия, которые можно располагать под углом, как верхнее. . .	Конвертировать закладки radiotray-ng в m3u-плейлист damix 19.02.2026 Это можно сделать скриптом для PowerShell. Использование . \СonvertRadiotrayToM3U. ps1 <path_to_bookmarks. json> Рядом с файлом bookmarks. json появится файл bookmarks. m3u с результатом. # Check if. . .	Семь CDC на одном интерфейсе: 5 U[S]ARTов, 1 CAN и 1 SSI Eddy_Em 18.02.2026 Постепенно допиливаю свою "многоинтерфейсную плату". Выглядит вот так: https:/ / www. cyberforum. ru/ blog_attachment. php?attachmentid=11617&stc=1&d=1771445347 Основана на STM32F303RBT6. На борту пять. . .