перевод текста в латиницу

@-Baneful- · Регистрация: 25.06.2011

Студворк — интернет-сервис помощи студентам

Здравствуйте. Я только недавно занялся программированием и нужна помощь в одной части программы. Задача: открыть любой документ word .doc считать из него текст и перевести в латиницу транслитом. Есть затруднения со второй частью программы. Работа проходит в среде visual c++ 2010 windows forms application. Заранее спасибо за помощь

@Airhand · 02.07.2011, 16:27

Например, можно использовать std::map<std::string, std::string>, где первой указываете кириллицей, то что будете искать, а второй строкой - латиницей, на которуй будете заменять найденое.

@-=ЮрА=- · 02.07.2011, 17:22

Вот мой проект по транслитерации - поддерживаются 2 режима
Русский-в Английский (rus2eng) и обратный. Программа без кнопок, использовано контекстное меню, скриншот меню ниже. Нужно октрыть файл, а затем использовать подпункты меню translit.
В программке также юзается mmsystem.h - музыка чтоб не скуать кода транслитерируется большой объём текста...Юзайте на здоровье

@-Baneful- · 03.07.2011, 20:35 **[ТС]**

конкретно, мой вопрос заключается в следующем:
нужно посимвольно разобрать строковую переменную используя массив (или без него), например, в Паскале это выглядело бы так:
s - строковая переменная, i - счетчик цикла
for i:=1 to length(s) do begin
if s[i]='Б' then s[i]:='b';
if s[i]='В' then s[i]:='v';
... и т.д.
Вопрос: каким образом перевести это в С++, просто я не силен в операторах.

@Airhand · 03.07.2011, 21:29

На с++ это будет выгледеть так:

Код C++
123456789101112 std::string st;...for(size_t i = 0; i<st.length; ++i){ if(б == st[i]) { st[i] = b; } ...}

Как-то так. Я не уверен в адресации, надо проверять.

@-Baneful- · 03.07.2011, 21:33 **[ТС]**

Насколько я понимаю std:: - это объявление массива?
а не подскажите, как его задать в windows forms application а не в консоли?

@Airhand · 03.07.2011, 21:41

Нет, форум глюканул std::string st - это объявление строки, только надо подключить: #include <string>.

@-Baneful- · 04.07.2011, 18:47 **[ТС]**

Возникла проблема. Данный способ записи - st[i] - не работает в windows forms application. При компиляции во фрагменте условия if (st[i] == 'Б') st[i] = 'b' выдает следующие ошибки:
1)if (st[i] == 'Б') - невозможно преобразование const char в int;
2)st[i] = 'b' - не обладает функцией set (то есть, как я понимаю, нельзя установить нужное значение символа)
Помогите, пожалуйста, как данное условие записать именно в windows forms application

@Airhand · 04.07.2011, 21:31

Правильно делать так:

C++
1
2
3
4
5
std::string new_st = "";
if(0 == strcmp(st[i], 'Б'))
{
    new_st += "b";
}

Это я ошибся: нельзя так в С++ сранивать стринги. Я не компиилировал, но надеюсь оно работает.

@ForEveR · 05.07.2011, 08:11

Airhand, нет естесна не сработает. strcmp принимает 2 const char*.

@Airhand · 05.07.2011, 11:03

Ну тогда .str() юзать к st[i]. Я ж говорю не компилил.

@-Baneful- · 05.07.2011, 19:07 **[ТС]**

Попытался тоже самое оформить в windows forms application:
if (st[i] == 'м')
new_st += 'm'
Во время компиляции пишет:
Необработанное исключение типа "System.IndexOutOfRangeException" произошло в transliter.exe

Дополнительные сведения: Индекс находился вне границ массива.

Я так понимаю это потому, что new_st не является массивом, а только стороковой переменной. Подскажите, как это перевести именно в WINDOWS FORMS APPLICATION!!!!!!!

@Airhand · 05.07.2011, 19:18

Исключение говорит о том, что индекс вышел за границы. Это происходит во время запуска, а не компиляции. Во время компиляции не могут происходить исключения. Это механизм времени выполнения. Продебажте свою прогу или поставте бряк на первом итераторе цикла. Неизвестно, когда происходит исключение.

@-Baneful- · 07.07.2011, 21:32 **[ТС]**

Скажите, в каком месте условия конкретно ставить break и только ли его, мне говорили, что он работает с switch() и default

@Airhand · 07.07.2011, 21:40

Тут лучше конструкцию switch{case:} юзать, чем кучу if. break ставится в скобках case: case 1: {... //toDo something; break;}Доскональный синтаксис смотрите в хелпе.

@-Baneful- · 08.07.2011, 21:21 **[ТС]**

C++
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
private: System::Void button2_Click(System::Object^  sender, System::EventArgs^  e) 
         {
            String^ s;
            String^ ns = "";
            int i, i1;
            s = richTextBox1->Text;
            i1 = richTextBox1->Text->Length;
            for (i=0; i<=i1; i++)
            {
                    switch(s[i])
                {
                    case 'м': ns += 'm'; break;
                    case 'ч': ns += 'ch'; break;
                }
            }
            textBox1->Text = ns;
         }

Вот фрагмент самой замены, все компилируется, но при нажатии на кнопку перевода(button2) просто ничего не происходит

@Airhand · 08.07.2011, 21:38

На чём этот фрагмент написан. В С++ нет String. Там есть std::string. С маленкой буквы, да и то в STL.

@-Baneful- · 08.07.2011, 21:39 **[ТС]**

Это c++ windows forms, а не console, я говорил это с самого начала, там объявляется именно так

@asics · 08.07.2011, 21:40

Сообщение от Airhand

На чём этот фрагмент написан.

На C++/CLI(надмножество плюсов)

@Airhand · 08.07.2011, 21:49

Сообщение от -Baneful-

Это c++ windows forms, а не console, я говорил это с самого начала, там объявляется именно так

Нет никакого "С++ windows forms". С++ вообще не зависит от IDE. Текст проги можно набирать хоть в блокноте и компилить через командную строку.

Сообщение от asics

На C++/CLI(надмножество плюсов)

CLI - это НЕ надмножество плюсов. С++ и CLI - это две большие разницы, как говорят в Одессе.

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
SDL3 для Web (WebAssembly): Обработчик клика мыши в браузере ПК и касания экрана в браузере на мобильном устройстве 8Observer8 02.02.2026 Содержание блога Для начала пошагово создадим рабочий пример для подготовки к экспериментам в браузере ПК и в браузере мобильного устройства. Потом напишем обработчик клика мыши и обработчик. . .	Философия технологии iceja 01.02.2026 На мой взгляд у человека в технических проектах остается роль генерального директора. Все остальное нейронки делают уже лучше человека. Они не могут нести предпринимательские риски, не могут. . .	SDL3 для Web (WebAssembly): Вывод текста со шрифтом TTF с помощью SDL3_ttf 8Observer8 01.02.2026 Содержание блога В этой пошаговой инструкции создадим с нуля веб-приложение, которое выводит текст в окне браузера. Запустим на Android на локальном сервере. Загрузим Release на бесплатный. . .	SDL3 для Web (WebAssembly): Сборка C/C++ проекта из консоли 8Observer8 30.01.2026 Содержание блога Если вы откроете примеры для начинающих на официальном репозитории SDL3 в папке: examples, то вы увидите, что все примеры используют следующие четыре обязательные функции, а. . .
SDL3 для Web (WebAssembly): Установка Emscripten SDK (emsdk) и CMake для сборки C и C++ приложений в Wasm 8Observer8 30.01.2026 Содержание блога Для того чтобы скачать Emscripten SDK (emsdk) необходимо сначало скачать и уставить Git: Install for Windows. Следуйте стандартной процедуре установки Git через установщик. . . .	SDL3 для Android: Подключение Box2D v3, физика и отрисовка коллайдеров 8Observer8 29.01.2026 Содержание блога Box2D - это библиотека для 2D физики для анимаций и игр. С её помощью можно определять были ли коллизии между конкретными объектами. Версия v3 была полностью переписана на Си, в. . .	Инструменты COM: Сохранение данный из VARIANT в файл и загрузка из файла в VARIANT bedvit 28.01.2026 Сохранение базовых типов COM и массивов (одномерных или двухмерных) любой вложенности (деревья) в файл, с возможностью выбора алгоритмов сжатия и шифрования. Часть библиотеки BedvitCOM Использованы. . .	SDL3 для Android: Загрузка PNG с альфа-каналом с помощью SDL_LoadPNG (без SDL3_image) 8Observer8 28.01.2026 Содержание блога SDL3 имеет собственные средства для загрузки и отображения PNG-файлов с альфа-каналом и базовой работы с ними. В этой инструкции используется функция SDL_LoadPNG(), которая. . .

@-Baneful- 0 / 0 / 0 Регистрация: 25.06.2011 Сообщений: 20

	перевод текста в латиницу 02.07.2011, 14:22. Показов 9879. Ответов 41 Метки нет (Все метки) Здравствуйте. Я только недавно занялся программированием и нужна помощь в одной части программы. Задача: открыть любой документ word .doc считать из него текст и перевести в латиницу транслитом. Есть затруднения со второй частью программы. Работа проходит в среде visual c++ 2010 windows forms application. Заранее спасибо за помощь 0

@Airhand 537 / 459 / 3 Регистрация: 08.07.2009 Сообщений: 2,625
	02.07.2011, 16:27
	Например, можно использовать std::map<std::string, std::string>, где первой указываете кириллицей, то что будете искать, а второй строкой - латиницей, на которуй будете заменять найденое. 0

@-Baneful- 0 / 0 / 0 Регистрация: 25.06.2011 Сообщений: 20
	03.07.2011, 20:35 [ТС]
	конкретно, мой вопрос заключается в следующем: нужно посимвольно разобрать строковую переменную используя массив (или без него), например, в Паскале это выглядело бы так: s - строковая переменная, i - счетчик цикла for i:=1 to length(s) do begin if s[i]='Б' then s[i]:='b'; if s[i]='В' then s[i]:='v'; ... и т.д. Вопрос: каким образом перевести это в С++, просто я не силен в операторах. 0

@Airhand 537 / 459 / 3 Регистрация: 08.07.2009 Сообщений: 2,625
	03.07.2011, 21:29
	На с++ это будет выгледеть так: Код C++ 123456789101112 std::string st;...for(size_t i = 0; i<st.length; ++i){ if(б == st[i]) { st[i] = b; } ...} Как-то так. Я не уверен в адресации, надо проверять. 0

@-Baneful- 0 / 0 / 0 Регистрация: 25.06.2011 Сообщений: 20
	03.07.2011, 21:33 [ТС]
	Насколько я понимаю std:: - это объявление массива? а не подскажите, как его задать в windows forms application а не в консоли? 0

@Airhand 537 / 459 / 3 Регистрация: 08.07.2009 Сообщений: 2,625
	03.07.2011, 21:41
	Нет, форум глюканул std::string st - это объявление строки, только надо подключить: #include <string>. 0

@-Baneful- 0 / 0 / 0 Регистрация: 25.06.2011 Сообщений: 20
	04.07.2011, 18:47 [ТС]
	Возникла проблема. Данный способ записи - st[i] - не работает в windows forms application. При компиляции во фрагменте условия if (st[i] == 'Б') st[i] = 'b' выдает следующие ошибки: 1)if (st[i] == 'Б') - невозможно преобразование const char в int; 2)st[i] = 'b' - не обладает функцией set (то есть, как я понимаю, нельзя установить нужное значение символа) Помогите, пожалуйста, как данное условие записать именно в windows forms application 0

@ForEveR В астрале 8049 / 4806 / 655 Регистрация: 24.06.2010 Сообщений: 10,562
	05.07.2011, 08:11
	Airhand, нет естесна не сработает. strcmp принимает 2 const char*. 0

@Airhand 537 / 459 / 3 Регистрация: 08.07.2009 Сообщений: 2,625
	05.07.2011, 11:03
	Ну тогда .str() юзать к st[i]. Я ж говорю не компилил. 0

@-Baneful- 0 / 0 / 0 Регистрация: 25.06.2011 Сообщений: 20
	05.07.2011, 19:07 [ТС]
	Попытался тоже самое оформить в windows forms application: if (st[i] == 'м') new_st += 'm' Во время компиляции пишет: Необработанное исключение типа "System.IndexOutOfRangeException" произошло в transliter.exe Дополнительные сведения: Индекс находился вне границ массива. Я так понимаю это потому, что new_st не является массивом, а только стороковой переменной. Подскажите, как это перевести именно в WINDOWS FORMS APPLICATION!!!!!!! 0

@Airhand 537 / 459 / 3 Регистрация: 08.07.2009 Сообщений: 2,625
	05.07.2011, 19:18
	Исключение говорит о том, что индекс вышел за границы. Это происходит во время запуска, а не компиляции. Во время компиляции не могут происходить исключения. Это механизм времени выполнения. Продебажте свою прогу или поставте бряк на первом итераторе цикла. Неизвестно, когда происходит исключение. 0

@-Baneful- 0 / 0 / 0 Регистрация: 25.06.2011 Сообщений: 20
	07.07.2011, 21:32 [ТС]
	Скажите, в каком месте условия конкретно ставить break и только ли его, мне говорили, что он работает с switch() и default 0

@Airhand 537 / 459 / 3 Регистрация: 08.07.2009 Сообщений: 2,625
	07.07.2011, 21:40
	Тут лучше конструкцию switch{case:} юзать, чем кучу if. break ставится в скобках case: case 1: {... //toDo something; break;}Доскональный синтаксис смотрите в хелпе. 0

@Airhand 537 / 459 / 3 Регистрация: 08.07.2009 Сообщений: 2,625
	08.07.2011, 21:38
	На чём этот фрагмент написан. В С++ нет String. Там есть std::string. С маленкой буквы, да и то в STL. 0

@-Baneful- 0 / 0 / 0 Регистрация: 25.06.2011 Сообщений: 20
	08.07.2011, 21:39 [ТС]
	Это c++ windows forms, а не console, я говорил это с самого начала, там объявляется именно так 0