Классы и индексаторы

private Transport[] transports;
 
public Transport this[int index]
{
  get => transports[index];
  set => transports[index] = value;
}

public string Name { get; }

 class Program
        {
            static void Main(string[] args)
            {
                Marshrut marshrut = new Marshrut();
 
                Console.WriteLine(marshrut[0].Name);
 
                marshrut[0] = new Transp("Рено");
 
                Console.WriteLine(marshrut[0].Name);
 
                Console.ReadLine();
            }
        }
 
        class Transp
        {
            public Transp(string name)
            {
                this.Name = name;
            }
            public string Name { get; set; }
        }
 
        class Marshrut
        {
            Transp[] transports;
        private string v;
 
        public Marshrut()
            {
                transports = new Transp[] { new Transp("Мерседес"), new Transp("Газель"),
                new Transp("Рено") };
            }
 
        public Marshrut(string v)
        {
            this.v = v;
        }
 
        public int Length
            {
                get { return transports.Length; }
            }
 
            public Transp this[int index]
            {
                get
                {
                    return transports[index];
                }
                set
                {
                    transports[index] = value;
                }
            }
        }
 
       class Perevozchik
       {
            Marshrut[] marshruts;
 
            public Perevozchik()
        {
            marshruts = new Marshrut[] { new Marshrut("Могилев-Минск"), new Marshrut("Гомель-Минск"),
                new Marshrut("Могилев-Бобруйск") };
        }
        public int Length
        {
            get { return marshruts.Length; }
        }
 
        public Marshrut this[int index]
        {
            get
            {
                return marshruts[index];
            }
            set
            {
                marshruts[index] = value;
            }
        }
    }

Transp[] transports;

List<Transp> transports;

transports.Add(new Marshrut("Могилев-Минск"));

using System;
using System.Collections.Generic;
 
namespace Program
{
  internal class Transport
  {
    public string Model { get; set; }
    public string ProductionYear { get; set; }
    public double EngineCapacity { get; set; }
 
    public Transport() { }
 
    public Transport(string model, string productionYear, double engineCapacity)
    {
      Model = model;
      ProductionYear = productionYear;
      EngineCapacity = engineCapacity;
    }
 
    public override string ToString()
    {
      return $"Model: {Model}, production year: {ProductionYear}, engine capacity: {EngineCapacity}";
    }
  }
 
  internal class Way
  {
    private List<Transport> transports = new List<Transport>();
 
    public Way() { }
 
    public Way(params Transport[] transports)
    {
      foreach (var transport in transports)
      {
        this.transports.Add(transport);
      }
    }
 
    public Transport this[int index]
    {
      get => transports[index];
      set => transports[index] = value;
    }
  } 
 
  internal class Carrier
  {
    private List<Way> ways = new List<Way>();
 
    public Carrier() { }
 
    public Carrier(params Way[] ways)
    {
      foreach (var way in ways)
      {
        this.ways.Add(way);
      }
    }
 
    public Way this[int index]
    {
      get => ways[index];
      set => ways[index] = value;
    }
  }
 
  internal class MainClass
  {
    private static void Main()
    {
      var firstWay = new Way(new Transport("model1", "2001", 1), new Transport("model2", "2002", 2));
      var carrier = new Carrier(firstWay);
 
      Console.WriteLine(carrier[0][0]);
      Console.WriteLine(carrier[0][1]);
 
      Console.ReadKey();
    }
  }
}