Как русифицировать имена столбцов для DataGridView?

@HypSpace · Регистрация: 01.03.2017

Студворк — интернет-сервис помощи студентам

Здравствуйте!
Как русифицировать имена столбцов для DataGridView?

т.е. таблица, например, что-то типа такого:

ID

Name

DateTime

Amount

должна выглядеть в DataGridView как

ID

Ф.И.О.

Дата и время

Сумма

Спасибо.

Такие вещи, как

SQL
1
SELECT ID AS 'id', Name AS 'Ф.И.О.', DateTime AS 'Дата и время', Amount AS 'Сумма' FROM ExampleTable;

не сработали.

Код ошибки:  [335544569].

Dynamic SQL Error

SQL error code = -104

Token unknown - line 1, column 14

'ID'

Добавлено через 7 минут
Можно было, конечно, через класс, типа:

C#
1
2
3
4
5
class ExampleTable
{
    [System.ComponentModel.DisplayName("№")]
    public string id { get; }
}

но DataGridView в DataSource имеет DataTable. Может реализация неправильна, но одним клиентам постоянно хотелось менять столбцы таблицы самим, из-за этого была DataTable(типа универсальность), т.к. generic класса я не находил, хотя долго гуглил.

Добавлено через 21 минуту
Оффтоп, но важный оффтоп для тех, кто пользуется Visual Studio:

Кликните здесь для просмотра всего текста

У меня перестал работать NuGet в Visual Studio, оказалось - Роскомнадзор таки заблокировал часть сервисов Microsoft Azure, с которых закачивались пакеты, кстати. Теперь топать на сайт и качать через VPN. Круто, да? Сам сайт работает, а скачать ничего нельзя, только через VPN получается загрузка.

@Usaga · 21.04.2018, 10:09

HypSpace, русификация производится строго в UI. Имена полей в запросе не трогайте. Создайте в дизайнере форм DataSource, в нём пропишите нужные колонки с именами на русском и привязкой к реальным полям и используйте на здоровье. Будет работать как с DataTable так и с обычными классами.

@HypSpace · 21.04.2018, 12:10 **[ТС]**

Usaga, я Вас наверное сегодня достал

Пробовал несколько вариантов.
DataSource - это BindingSource или DataSet* т.к. конкретно такого у меня нет

Если DataSet - то в нем собственно создал таблицу с колонками, но на свойство Caption не реагирует, т.е. имена столбцов также англ.
Если же это Источник данных - то никак, Firebird там не фигурирует )
С BindingSource не разобрался пока.

У меня отдельный класс для загрузки таблиц, у которого public доступ к DataTable.
DataTable заполняется через FbDataAdapter.Fill, т.е. имеется заполненный DataTable.
Если сделать просто DataGridView.DataSource = DBClass.fb_datatable, то привязка нормально, кроме заголовков столбцов (а так и должно быть, раз я их не изменил).

Скриншот - в дизайнере форм создавал DataSet. Что я делаю не так?

Спасибо.

@HypSpace · 21.04.2018, 12:30 **[ТС]**

Все. Я достиг просветления

C#
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
        private void TranslateColumns()
        {
            switch (db_model.db_info.TableName)
            {
                case "Salary":
                    string[] SalaryColumns = { "№", "Ф.И.О. врача", "Ф.И.О. пациента", "Дата начисления", "Сумма", "Процент врача", "Оплачено", "Дата оплаты" };
                    foreach (DataGridViewColumn col in DataGridView.Columns)
                    {
                        col.HeaderText = SalaryColumns[col.Index];
                    }
                    Debug.WriteLine("Triggered: TranslateColumns()");
                    break;
            }
 
        }

Создал строковый массив с переводом колонок и циклом в DataGridView изменил HeaderText.
Функция выполняется после присвоения DataSource. Все работает корректно.

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
Философия технологии iceja 01.02.2026 На мой взгляд у человека в технических проектах остается роль генерального директора. Все остальное нейронки делают уже лучше человека. Они не могут нести предпринимательские риски, не могут. . .	SDL3 для Web (WebAssembly): Вывод текста со шрифтом TTF с помощью SDL3_ttf 8Observer8 01.02.2026 Содержание блога В этой пошаговой инструкции создадим с нуля веб-приложение, которое выводит текст в окне браузера. Запустим на Android на локальном сервере. Загрузим Release на бесплатный. . .	SDL3 для Web (WebAssembly): Сборка C/C++ проекта из консоли 8Observer8 30.01.2026 Содержание блога Если вы откроете примеры для начинающих на официальном репозитории SDL3 в папке: examples, то вы увидите, что все примеры используют следующие четыре обязательные функции, а. . .	SDL3 для Web (WebAssembly): Установка Emscripten SDK (emsdk) и CMake для сборки C и C++ приложений в Wasm 8Observer8 30.01.2026 Содержание блога Для того чтобы скачать Emscripten SDK (emsdk) необходимо сначало скачать и уставить Git: Install for Windows. Следуйте стандартной процедуре установки Git через установщик. . . .
SDL3 для Android: Подключение Box2D v3, физика и отрисовка коллайдеров 8Observer8 29.01.2026 Содержание блога Box2D - это библиотека для 2D физики для анимаций и игр. С её помощью можно определять были ли коллизии между конкретными объектами. Версия v3 была полностью переписана на Си, в. . .	Инструменты COM: Сохранение данный из VARIANT в файл и загрузка из файла в VARIANT bedvit 28.01.2026 Сохранение базовых типов COM и массивов (одномерных или двухмерных) любой вложенности (деревья) в файл, с возможностью выбора алгоритмов сжатия и шифрования. Часть библиотеки BedvitCOM Использованы. . .	SDL3 для Android: Загрузка PNG с альфа-каналом с помощью SDL_LoadPNG (без SDL3_image) 8Observer8 28.01.2026 Содержание блога SDL3 имеет собственные средства для загрузки и отображения PNG-файлов с альфа-каналом и базовой работы с ними. В этой инструкции используется функция SDL_LoadPNG(), которая. . .	SDL3 для Android: Загрузка PNG с альфа-каналом с помощью SDL3_image 8Observer8 27.01.2026 Содержание блога SDL3_image - это библиотека для загрузки и работы с изображениями. Эта пошаговая инструкция покажет, как загрузить и вывести на экран смартфона картинку с альфа-каналом, то есть с. . .

@Usaga 14136 / 9359 / 1350 Регистрация: 21.01.2016 Сообщений: 35,174
	21.04.2018, 10:09
	Сообщение было отмечено HypSpace как решение Решение HypSpace, русификация производится строго в UI. Имена полей в запросе не трогайте. Создайте в дизайнере форм DataSource, в нём пропишите нужные колонки с именами на русском и привязкой к реальным полям и используйте на здоровье. Будет работать как с DataTable так и с обычными классами. 1

@HypSpace 3 / 3 / 1 Регистрация: 01.03.2017 Сообщений: 33
	21.04.2018, 12:10 [ТС]
	Usaga, я Вас наверное сегодня достал Пробовал несколько вариантов. DataSource - это BindingSource или DataSet* т.к. конкретно такого у меня нет Если DataSet - то в нем собственно создал таблицу с колонками, но на свойство Caption не реагирует, т.е. имена столбцов также англ. Если же это Источник данных - то никак, Firebird там не фигурирует ) С BindingSource не разобрался пока. У меня отдельный класс для загрузки таблиц, у которого public доступ к DataTable. DataTable заполняется через FbDataAdapter.Fill, т.е. имеется заполненный DataTable. Если сделать просто DataGridView.DataSource = DBClass.fb_datatable, то привязка нормально, кроме заголовков столбцов (а так и должно быть, раз я их не изменил). Скриншот - в дизайнере форм создавал DataSet. Что я делаю не так? Спасибо. Миниатюры 0

Как русифицировать имена столбцов для DataGridView?

Решение