Предлагаю переделать язык C# (заменить стандартные ключевые слова на русские)

@Aow · Регистрация: 08.05.2012

Студворк — интернет-сервис помощи студентам

Предлагаю переделать язык C# (заменить стандартные ключевые слова на русские). Кто хочет попробовать поучаствовать в данном проекте? Просто у меня такая мысль в голову пришла, т.к. многим начинающим программистам будет проще учить язык C# в русском формате с тем же функционалом, что и оригинал! Может моя идея и безумна, но кто ЗА?

cpp_developer · 12.06.2012, 12:18

M128K145, да я тоже где мог - ifы и т.п. вставлял

, хорошо, хоть совместимость оставили, синтакс - да, хоть что-то более-менее родное

Добавлено через 34 секунды
ой, это я про 1с

@Genu · 12.06.2012, 13:05

Сообщение от M128K145

неее.... это вообще детский лепет, без обид

. Я имел в виду что-то вроде такого
Можно, конечно, допилить и лучше, но я хотел показать только идею и возможности

Конечно =) Какие обиды. Я знаю, что в C++ дефайны на многое способны. Но если сильно захотеть.. Можно сильно попотеть)

@hitmen047 · 12.06.2012, 16:21

C# - не Pascal. Не путайте корову с травой.

Я клоню к тому, что лучше не переписывать C#. Тут и геморой и инфекции можно подцепить за время портирования.

@mirexes · 04.07.2014, 21:27

Есть доказаная истина, если человеку с детства говорить что он дурак то человек вырастает дураком, так и в этой ситуации, кто то сказал из за окена что программа должна быть только на английском ребенку и теперь когда ребенок вырос уже не хочет даже и слышать про то что программа может быть на Русском например. Вот интересно щас на западе говорят что когда мужчина спит с мужчиной это нормально и даже хорошо. Пример будущего диалога
Господа я хочу попробовать переспать с девушкой как вы думаете
ответ
Да ты что дурак чтоли, везде принято что спать нужно только с мужчиной, да ты даже если и решися переспать с девушкой даже книги и готовых уроков не найдешь, так что спи лучше с мужчиной.

Но фак остается фактом если кто решить перевести C# на Русский столкнется с проблемой нехватки готовых пример кода)))
P.S. как много программ пишут присутствующие на форуме для не Русских заказчиков))))
Или кто то классно именует переменные рускими словами в транслите на английском, что когда начинаешь их читать и неможешь понят что это такое вобще, может тогда было бы проще написать их на Русском )))

@Cupko · 04.07.2014, 22:11

Не по теме:

Навеяло

ValeryS · 04.07.2014, 22:33

Сообщение от mirexes

Есть доказаная истина, если человеку с детства говорить что он дурак то человек вырастает дураком,

кем доказанная ?

Сообщение от mirexes

кто то сказал из за окена что программа должна быть только на английском

Создали инструмент на своем родном языке
Придумай свой язык напиши компилятор и программы будут писать на русском

Сообщение от mirexes

Вот интересно щас на западе говорят что когда мужчина спит с мужчиной это нормально и даже хорошо.

Ссылочку бы хотелось, особенно про "хорошо"
и насчет "щас", не знаешь случайно почему был разрушен Содом с Гоморой? и далеко не сейчас

Сообщение от n1l

А насчет сложности подобрать адекватный перевод - это, по моему скромному мнению, бедный словарный запас плюс сила привычки к английскому оригиналу.

вспомнил старое
"И как мне произносить РЕЛЬС? Железная балка специального профиля?"
я помню то время когда не было "Монитор" а были "ВКУ" (Видео Контрольное Устройство)
и какое слово русское?
у Солженицина "В круге первом" был персонаж который пытался заменить иностранные термины русскими, тяжело ему иногда приходилось

@n1l · 04.07.2014, 22:39

Причем тут заимствованные слова?

@mirexes · 04.07.2014, 22:40

РЕЛЬС можно написать и так RELS, и какое и на чьем написании оно отражает смысл лучше?
МОНИТОР можно написать и так MONITOR, и какое и на чьем написании оно отражает смысл лучше?

@n1l · 04.07.2014, 22:41

А транслит тут причем?

@mirexes · 04.07.2014, 22:44

Сообщение от mirexes

P.S. как много программ пишут присутствующие на форуме для не Русских заказчиков))))
Или кто то классно именует переменные рускими словами в транслите на английском, что когда начинаешь их читать и неможешь понят что это такое вобще, может тогда было бы проще написать их на Русском )))

Я про это

ValeryS · 04.07.2014, 22:47

Не по теме:

Сообщение от n1l

Причем тут заимствованные слова?

а при том что слово заимствуется, когда не смогли подобрать "адекватный перевод"
иногда оно обрусевает добавлением суффиксов и прочих приставок
так из французского "charmant"(прелестно) появилось русское "Шарманка"(музыкальный ящик)
а из русского "Быстро" французское "Bistro" (предприятие общественного питания):)

@n1l · 04.07.2014, 22:49

когда программист именует код транслитом, то это свидетельствует о его низкой квалификации, а не о преимуществах или недостатках того или иного языка.

Да в бородатых годах у нас был свой язык программирования, даже развивался неплохо, и все там было и "если" и "иначе" только вот почему-то не прижилось. Есть много причин почему так произошло. Но тему поднимать из-за этого не стоило.

@mirexes · 04.07.2014, 23:03

Сообщение от ValeryS

у Солженицина "В круге первом" был персонаж который пытался заменить иностранные термины русскими, тяжело ему иногда приходилось

Это уже сугубо проблема нашей образованности, в Русском языке десятки тысяч слов, и сколько мы из них знаем

Добавлено через 2 минуты

Сообщение от ValeryS

так из французского "charmant"(прелестно) появилось русское "Шарманка"(музыкальный ящик)

Так ведь когда в коде человек встретит слово например тоже самое charmant или "Шарманка" явно человек из России быстрей поймет какую роль играет это слово в коде

Добавлено через 2 минуты

Сообщение от n1l

Но тему поднимать из-за этого не стоило.

Так вас никто не заставляет участвовать в обсуждении, или обсуждения могут быть только в пределах интересов некоторых читателей?

ValeryS · 04.07.2014, 23:07

Не по теме:

Сообщение от mirexes

Это уже сугубо проблема нашей образованности,

если бы ты читал данную вешь, то знал бы что этим занимался весьма образованный человек

Сообщение от mirexes

в Русском языке десятки тысяч слов, и сколько мы из них знаем

и сколько из них исконно русских, а сколько пришли с тюркского, иврита, французского, немецкого......
например самые русские имена "Иван да Марья", далеко не русские :)

@mirexes · 04.07.2014, 23:17

Сообщение от n1l

Да в бородатых годах у нас был свой язык программирования, даже развивался неплохо, и все там было и "если" и "иначе" только вот почему-то не прижилось. Есть много причин почему так произошло.

Всего одна причина, не было достойного финансирования!!!!

Добавлено через 6 минут

Сообщение от ValeryS

кем доказанная ?

Жизнью))) Я видел пример, как родители воспитывали сына они каждый день говорили что он будет директором и никем ниже, даже работать его не заставляли, итого ему уже под 50 и он всегда проработал директором, и таких примеров множество))

Добавлено через 3 минуты

Сообщение от ValeryS

сколько из них исконно русских, а сколько пришли с тюркского, иврита, французского, немецкого......
например самые русские имена "Иван да Марья", далеко не русские

Ну может быть тему не так я понял, но ведь здесь в теме не сказано что нужно заменить слова буквально только на Русские слова, достаточно просто их написать на Русском языке

@n1l · 04.07.2014, 23:19

Так вас никто не заставляет участвовать в обсуждении, или обсуждения могут быть только в пределах интересов некоторых читателей?

Не заставляет. Но вы несете какую-то упоротую чушню.
Оба причем.

Всего одна причина, не было достойного финансирования!!!!

Да ну? Это так мило, не знать и орать. Вы название языка знаете, где он использовался?
Как и почему он отошел в сторону и чем был заменен?
Я думаю что нет.

Почему я против обсуждения? Потому что тебя давно остыла, человек хотел заниматься фигней, ему явно указали на то, что это фигня, а вы разводите флуд, а флуд запрещен.
И да, еще кое что, причина почему в программировании английский язык удобнее так это в том, что он был больше распространен в то время когда зарождалось IT. И зарождалось оно не в России, а в ангоязычных странах.
Кто-то тут распинался о западных заказчиках, а отечественных вы можете назвать, столь же извстных как Microsoft, Google(яндекс не в счет он использует технологии гугла или других производителей ПО) а?
Адинеску всей страной будем пилить или что? Или заново создавать ОС?
Флудить хватит. Тема закрыта уже давно.

@mirexes · 04.07.2014, 23:22

Сообщение от ValeryS

если бы ты читал данную вешь, то знал бы что этим занимался весьма образованный человек

Авторов из 5 колоны предпочитаю не читать))

Добавлено через 1 минуту
n1l Выпей валерьянку.

Psilon · 05.07.2014, 02:14

Сообщение от mirexes

Авторов из 5 колоны предпочитаю не читать))

ну да, 5 колонна, все хотят Россию-матушку обидеть, все злыдни.

Навеяло

Предлагаю переделать язык C# (заменить стандартные ключевые слова на русские)

200 лет назад русский считался языком для ~~быдла~~ широкой общественности, в другое время таким языком был немецкий, сейчас - английский. Это как бы норма.

Все эти "движения за родной язык" полная лажа. Слово "bistro" и "vodka" в иностранных языках никого не смущают, однако слово "монитор" и т.п. в русском - это катастрофа и мировой заговор. Уймитесь, ей-богу, это реально флуд, как выше сказали

@mirexes · 05.07.2014, 06:53

Сообщение от Psilon

200 лет назад русский считался языком для быдла широкой общественности

Вы хо чете сказать что в Английском нет заимствованых слов или их там меньше чем в Русском?

Добавлено через 26 минут
вот пример слова Компьютер(тоже ведь не Русское слово)

Компью́тер (англ. computer — «вычислитель») .
Слово компьютер является производным от английских слов to compute, computer, которые переводятся как «вычислять» , «вычислитель» (английское слово, в свою очередь, происходит от латинского computo — «вычисляю») . Первоначально в английском языке это слово означало человека, производящего арифметические вычисления с привлечением или без привлечения механических устройств. В дальнейшем его значение было перенесено на сами машины, однако современные компьютеры выполняют множество задач, не связанных напрямую с математикой.
Может быть тогда было программировать на Латыни?)))

Добавлено через 5 минут
Извините за флуд, все молчу)))

@Nameless One · 05.07.2014, 06:57

Сообщение от mirexes

Или кто то классно именует переменные рускими словами в транслите на английском

Таких вообще нужно из профессии гнать.

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
GitHub Copilot в JetBrains: модель по умолчанию, Fix и контроль MCP and_y87 12.10.2026 10 октября 2026 года GitHub обновил Copilot для JetBrains: добавил настройки стартовой модели, исправления из диагностики и управление автозапуском MCP. Поддержка IDE 2025. 1 прекращена — требуется. . .	День 5 из 28: Codex подсказывает следующий запрос and_y87 12.10.2026 9 октября 2026 года OpenAI запустила бету Composer predictions — подсказок следующего сообщения в текущем диалоге Codex. Это помощь с формулировкой запроса, а не автоматическое продолжение задачи. . . .	Запустил конкурс "тем и промптов для текстовых квестов созданных почти чисто ИИ" Adler 06.10.2026 Всем привет! За последние три-четыре дня я создал более 16 текстовых квестовых игр используя преимущественно по одному запросу к ИИ на игру. Мне так понравилось смотреть все ветки/ сцены во всех. . .	ИИ не может найти нужный язык в списке Supersumestria 05.10.2026 Я ему даю вот такое изображение и прошу найти и подчеркнуть немецкий язык. Возвращает он вот это: https:/ / i. **********/ vqBWLe2. png Нужную строчку в 3й колонке просто выдумал. . Это. . .
Новая последняя моя музыка в SUNO zorxor 05.10.2026 Здравствуйте, дорогие мои друзья! С большой радостью я хотел бы представить вам свою новую последнею музыку, которую сгенерировала мне по моей просьбе нейросеть SUNO. С уважением, zorxor. Это. . .	Программный домашний кинотеатр russiannick 27.09.2026 Сподобился на программный домашний кинотеатр. В качестве ЯВУ по традиции выбрал js. В помощники взял Яндекс-Алису. Было создано три зала на разные интересы. исторические и ретро сериал Хичкок. . .	Беседа с ИИ о программистах, недопускающих к созданию и правке кода генеративные ИИ и причины этого zorxor 21.09.2026 Раньше я радовался или получал некоторые эмоции, пусть небольшие, но всё же, от самого процесса написания кода, рекомпиляции и запуска, видя постепенное развитие программы и прочее. А теперь лень. . .	Мобильное приложение ColorStep pavlinmavlin 17.09.2026 Реализовал приложение Красный, Зеленый, Синий в Unity3d + c#. Название изменил на ColorStep. Приложение прошло модерацию и теперь доступно для скачивания. Делал его сам, шаг за шагом — и вот,. . .

@Aow 6 / 6 / 2 Регистрация: 08.05.2012 Сообщений: 116

	Предлагаю переделать язык C# (заменить стандартные ключевые слова на русские) 11.06.2012, 15:10. Показов 10311. Ответов 103 Метки нет (Все метки) Предлагаю переделать язык C# (заменить стандартные ключевые слова на русские). Кто хочет попробовать поучаствовать в данном проекте? Просто у меня такая мысль в голову пришла, т.к. многим начинающим программистам будет проще учить язык C# в русском формате с тем же функционалом, что и оригинал! Может моя идея и безумна, но кто ЗА? 0

cpp_developer 20124 / 5691 / 417 Регистрация: 09.04.2010 Сообщений: 22,546 Записей в блоге: 1
	12.06.2012, 12:18
	M128K145, да я тоже где мог - ifы и т.п. вставлял , хорошо, хоть совместимость оставили, синтакс - да, хоть что-то более-менее родное Добавлено через 34 секунды ой, это я про 1с 0

@hitmen047 Местный Ёжидзе 42 / 44 / 4 Регистрация: 03.03.2010 Сообщений: 225
	12.06.2012, 16:21
	C# - не Pascal. Не путайте корову с травой. Я клоню к тому, что лучше не переписывать C#. Тут и геморой и инфекции можно подцепить за время портирования. 0

@mirexes 18 / 15 / 0 Регистрация: 29.09.2011 Сообщений: 82
	04.07.2014, 21:27
	Есть доказаная истина, если человеку с детства говорить что он дурак то человек вырастает дураком, так и в этой ситуации, кто то сказал из за окена что программа должна быть только на английском ребенку и теперь когда ребенок вырос уже не хочет даже и слышать про то что программа может быть на Русском например. Вот интересно щас на западе говорят что когда мужчина спит с мужчиной это нормально и даже хорошо. Пример будущего диалога Господа я хочу попробовать переспать с девушкой как вы думаете ответ Да ты что дурак чтоли, везде принято что спать нужно только с мужчиной, да ты даже если и решися переспать с девушкой даже книги и готовых уроков не найдешь, так что спи лучше с мужчиной. Но фак остается фактом если кто решить перевести C# на Русский столкнется с проблемой нехватки готовых пример кода))) P.S. как много программ пишут присутствующие на форуме для не Русских заказчиков)))) Или кто то классно именует переменные рускими словами в транслите на английском, что когда начинаешь их читать и неможешь понят что это такое вобще, может тогда было бы проще написать их на Русском ))) 0

@Cupko
	04.07.2014, 22:11
	Не по теме: Навеяло 0

@n1l 136 / 138 / 18 Регистрация: 26.07.2010 Сообщений: 911
	04.07.2014, 22:39
	Причем тут заимствованные слова? 0

@mirexes 18 / 15 / 0 Регистрация: 29.09.2011 Сообщений: 82
	04.07.2014, 22:40
	РЕЛЬС можно написать и так RELS, и какое и на чьем написании оно отражает смысл лучше? МОНИТОР можно написать и так MONITOR, и какое и на чьем написании оно отражает смысл лучше? 0

@n1l 136 / 138 / 18 Регистрация: 26.07.2010 Сообщений: 911
	04.07.2014, 22:41
	А транслит тут причем? 0

@n1l 136 / 138 / 18 Регистрация: 26.07.2010 Сообщений: 911
	04.07.2014, 22:49
	когда программист именует код транслитом, то это свидетельствует о его низкой квалификации, а не о преимуществах или недостатках того или иного языка. Да в бородатых годах у нас был свой язык программирования, даже развивался неплохо, и все там было и "если" и "иначе" только вот почему-то не прижилось. Есть много причин почему так произошло. Но тему поднимать из-за этого не стоило. 0