Интернационализация в проекте

@Matanoid · Регистрация: 12.10.2015

Студворк — интернет-сервис помощи студентам

Доброго времени суток!
Пытаюсь сделать интернационализацию в веб проекте. В БД в таблице каждое поле дублируется на разных языках.
Например:
id
name_en
name_ru

Где можно почитать, как создавать и использовать объекты(entities) в зависимости от выбранного языка?

@KEKCoGEN · 04.07.2019, 13:47

Matanoid, зачем держать несколько полей для имени? Обычно под интернализацией подразумевают язык интерфейса, а не язык данных. Что именно ты хочешь интернализировать?

@korvin_ · 04.07.2019, 22:07

Сообщение от KEKCoGEN

Обычно под интернализацией подразумевают язык интерфейса, а не язык данных.

Ну, например, какой-нибудь международный интернет-магазинчик (Амазон, например) может иметь описания товаров на разных языках. Другое дело, что делать такое через поля — несколько сомнительное решение.

@Matanoid · 05.07.2019, 12:19 **[ТС]**

KEKCoGEN, korvin_,
Такая структура БД и проекта утвержденная руководством! Я здесь ничего поделать не могу! Вопрос в том, как реализовать классы(entities). У меня в голове 2 варианта:
1) В классах прописать поля для каждого языка, но это очень громоздко, если например языков будет шут 10.
2) В классах сделать одно после, и в него записывать данные на запрашиваемом языке. Здесь запрос в БД будет подстраиваться, в зависимости от выбранного языка.

Хотелось почитать, где то про это! Как это делать по нормальному!

@korvin_ · 05.07.2019, 23:18

Сообщение от Matanoid

Такая структура БД и проекта утвержденная руководством!

Ну так поясни им, что они дебилы.

Сообщение от Matanoid

Как это делать по нормальному!

С другой схемой БД.

@Matanoid · 06.07.2019, 00:14 **[ТС]**

korvin_,

Сообщение от korvin_

С другой схемой БД.

Какой, подскажите ?

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
SDL3 для Web (WebAssembly): Обработчик клика мыши в браузере ПК и касания экрана в браузере на мобильном устройстве 8Observer8 02.02.2026 Содержание блога Для начала пошагово создадим рабочий пример для подготовки к экспериментам в браузере ПК и в браузере мобильного устройства. Потом напишем обработчик клика мыши и обработчик. . .	Философия технологии iceja 01.02.2026 На мой взгляд у человека в технических проектах остается роль генерального директора. Все остальное нейронки делают уже лучше человека. Они не могут нести предпринимательские риски, не могут. . .	SDL3 для Web (WebAssembly): Вывод текста со шрифтом TTF с помощью SDL3_ttf 8Observer8 01.02.2026 Содержание блога В этой пошаговой инструкции создадим с нуля веб-приложение, которое выводит текст в окне браузера. Запустим на Android на локальном сервере. Загрузим Release на бесплатный. . .	SDL3 для Web (WebAssembly): Сборка C/C++ проекта из консоли 8Observer8 30.01.2026 Содержание блога Если вы откроете примеры для начинающих на официальном репозитории SDL3 в папке: examples, то вы увидите, что все примеры используют следующие четыре обязательные функции, а. . .
SDL3 для Web (WebAssembly): Установка Emscripten SDK (emsdk) и CMake для сборки C и C++ приложений в Wasm 8Observer8 30.01.2026 Содержание блога Для того чтобы скачать Emscripten SDK (emsdk) необходимо сначало скачать и уставить Git: Install for Windows. Следуйте стандартной процедуре установки Git через установщик. . . .	SDL3 для Android: Подключение Box2D v3, физика и отрисовка коллайдеров 8Observer8 29.01.2026 Содержание блога Box2D - это библиотека для 2D физики для анимаций и игр. С её помощью можно определять были ли коллизии между конкретными объектами. Версия v3 была полностью переписана на Си, в. . .	Инструменты COM: Сохранение данный из VARIANT в файл и загрузка из файла в VARIANT bedvit 28.01.2026 Сохранение базовых типов COM и массивов (одномерных или двухмерных) любой вложенности (деревья) в файл, с возможностью выбора алгоритмов сжатия и шифрования. Часть библиотеки BedvitCOM Использованы. . .	SDL3 для Android: Загрузка PNG с альфа-каналом с помощью SDL_LoadPNG (без SDL3_image) 8Observer8 28.01.2026 Содержание блога SDL3 имеет собственные средства для загрузки и отображения PNG-файлов с альфа-каналом и базовой работы с ними. В этой инструкции используется функция SDL_LoadPNG(), которая. . .

@Matanoid 10 / 0 / 2 Регистрация: 12.10.2015 Сообщений: 62

	Интернационализация в проекте 03.07.2019, 11:51. Показов 1104. Ответов 5 Метки нет (Все метки) Доброго времени суток! Пытаюсь сделать интернационализацию в веб проекте. В БД в таблице каждое поле дублируется на разных языках. Например: id name_en name_ru Где можно почитать, как создавать и использовать объекты(entities) в зависимости от выбранного языка? 0

@KEKCoGEN 2399 / 2224 / 565 Регистрация: 28.12.2010 Сообщений: 8,672
	04.07.2019, 13:47
	Matanoid, зачем держать несколько полей для имени? Обычно под интернализацией подразумевают язык интерфейса, а не язык данных. Что именно ты хочешь интернализировать? 0

@Matanoid 10 / 0 / 2 Регистрация: 12.10.2015 Сообщений: 62
	05.07.2019, 12:19 [ТС]
	KEKCoGEN, korvin_, Такая структура БД и проекта утвержденная руководством! Я здесь ничего поделать не могу! Вопрос в том, как реализовать классы(entities). У меня в голове 2 варианта: 1) В классах прописать поля для каждого языка, но это очень громоздко, если например языков будет шут 10. 2) В классах сделать одно после, и в него записывать данные на запрашиваемом языке. Здесь запрос в БД будет подстраиваться, в зависимости от выбранного языка. Хотелось почитать, где то про это! Как это делать по нормальному! 0