Необходимо считать строки из одного файла и записать их в отсортированном количестве во второй

public class DuplicateFinderImpl implements DuplicateFinder
{
    public boolean process(File sourceFile, File targetFile) {
        TreeMap<String, Long> linesMap = new TreeMap<String, Long>();
        BufferedReader in = null;
        PrintWriter out = null;
        try {
            in = new BufferedReader(new FileReader(sourceFile));
            String line;
            Long count;
            while ((line = in.readLine()) != null) {
                if (linesMap.containsKey(line)) {
                    count = linesMap.get(line);
                    linesMap.put(line, ++count);
                }
                else {
                    linesMap.put(line, 1L);
                }
            }
 
            if (!targetFile.exists()) 
                targetFile.createNewFile();
            out = new PrintWriter(new BufferedWriter(new FileWriter(targetFile,true)));
            StringBuilder str = new StringBuilder();
            for(Map.Entry<String, Long> entry : linesMap.entrySet()) {
                line = entry.getKey();
                count = entry.getValue();
                str.append(line);
                str.append("[");
                str.append(count);
                str.append("]");
                out.println(str);
                str.delete(0, str.length());
            }
            out.flush();
        } catch(FileNotFoundException ex) {
            ex.printStackTrace();
            return false;
        } catch(IOException ex) {
            ex.printStackTrace();
            return false;
        }
        finally {
            try {
                if (in != null)
                    in.close();
                if (out != null) 
                    out.close();
            } catch (IOException ex) {
                System.out.println("IO exception \n");
                ex.printStackTrace();
                return false;
            }
        }
        return true;
    }
    public static void main( String[] args )
    {
        DuplicateFinderImpl dupFinder = new DuplicateFinderImpl();
        File sourceFile = new File("sourceFile.txt");
        File targetFile = new File("targetFile.txt");
        
        if (dupFinder.process(sourceFile, targetFile)) {
            System.out.println("Successfully!");
        }
        else 
            System.out.println("Failed!");
    }
}

class CounterMap extends TreeMap<String, Integer> {
 
        @Override
        public Integer put(String key, Integer value) {
            if (super.containsKey(key)) {
                int count = super.get(key) + 1;
                return super.put(key, count);
            } else {
                return super.put(key, 1);
            }
        }
    }

out.printf("%s[%d]\n", entry.getKey(),entry.getValue());