Правильное произношение: Джава или Ява

@BANO · Регистрация: 06.08.2014

Студворк — интернет-сервис помощи студентам

Не по теме:

меня до сих пор мучает вопрос, как правильно джава скрипт или ява скрипт
я называю ява, но тут приходит на ум джквери(jQuery)
подумав я нашёл проверочное - аякс(AJAX)
короче у обоих произношений равный счёт по проверочным словам
в инете поискал, там тоже разные мнения, тоже примерно по равным

ps сделал тему потому что скучно

nimazzzy · 23.06.2016, 23:18

Яваскрипт, разумеется. Терпеть не могу двуличных людей, у которых джава, но аякс вместо эйджекс.

@ntlinuxnt · 23.06.2016, 23:31

Сообщение от nimazzzy

но аякс вместо эйджекс.

у меня второй вариант

Только просто эджекс

Добавлено через 3 минуты

Сообщение от BANO

джанукович?

транслитерация имен и фамилий это совсем другая история

@BANO · 23.06.2016, 23:34 **[ТС]**

ntlinuxnt, та же самая, америкосы просто не умеют правильно транслитировать звук Я, вот и написали сначала нормально, а потом им захотелось по-другому читать

@Fotohunter · 29.06.2016, 09:48

Сообщение от BANO

америкосы просто не умеют правильно транслитировать звук Я

А теперь поговорим о обратных стереотипах "Блэк-Джек", "Джек Гордонс"... "Джек Восьмёркин Американец" был Яшкой :-)

@Securex · 29.06.2016, 13:02

какая разница как говорить правильно? Главное чтобы удобно было.

если по теме, то всегда говорил - ява и аякс

@Padimanskas · 29.06.2016, 13:57

можно и "ванилла джс"

@kolay_ne · 02.07.2016, 19:38

Ява. Я вообще зануда. Всегда говорю не дата, а дэйта (data), не биос, а байос (BIOS).

@BANO · 02.07.2016, 20:40 **[ТС]**

kolay_ne, тогда биайоуэс

@superpuper · 03.07.2016, 01:01

Я говорю "жабаскрипт". Коллеги не возражают. Всем понятно.

@BANO · 03.07.2016, 01:22 **[ТС]**

superpuper, при мне пожалуйста так не говори) я возражаю

@CoolMind · 19.06.2017, 10:02

Товарищи, при чём тут американизм? Русский язык не обязан подчиняться его нормам. Американцы со своим скудным алфавитом не могут нормально перевести чужие названия, а мы уже заимствуем у них. Так, например, слово "Huindai" на корейском звучит как "Хёндэ", а "Samsung" - как "Самсон". Jui-jitsu - это, по идее, не "джиу-джитсу", а "дзю-дзюцу". Первично Java на русском назывался по традиции "Ява", а затем стал называться "Джава". Допустимы оба варианта, см. https://ru.wikipedia.org/wiki/Java.

@kalabuni · 22.04.2019, 14:27

BANO, а как вы произносите название страны США -- сэ-шэ-а" или "эс-ша-а" ?
второе как бы правильнее, но первое привычнее
остров Ява (Java) и мотоцикл Ява всегда по-русски назывались также, как и пишутся, почему у языка программирования Ява (Java) впереди должны появляться лишние звуки "д-ж"?

аналогично, и я об этом как-то здесь писал, голландский футбольный клуб Аякс (Ajax) никто не называет Аджаксом, а вот технологию Аякс (Ajax) многие прямо так и рвутся обозвать Аджаксом

и ещё пример: в Петербурге есть улица солдата Корзуна, и я всю свою жизнь и слышал, и сам произносил эту фамилию с ударением на последний слог Корзуна́

где-то с год назад автоинформаторы в городском наземном транспорте стали произносить это название с правильным ударением Ко́рзуна, но народ, живущий или работающий на этой улице, продолжает обзывать её по-старому

@Padimanskas · 02.05.2019, 17:27

kalabuni, наши англоговорящие коллеги произносят это примерно как "айджакс", а java что-то среднее между "джьава" или "чьава"

в общем в русском языке нет таких звуков

@kalabuni · 22.05.2019, 21:59

Padimanskas, англоговорящие нашу Москву называют чуть ли не "Моськой", так что, нам теперь всем так обзывать свою столицу?
а эстоноговорящие, к примеру, свою столицу называют, заикаясь на последней букве "Таллинн", и что, нам всем тоже надо переходить на язык заик?

@Padimanskas · 29.05.2019, 13:57

kalabuni, говорят так, как правильно на их языке. Нет, произносить в точности никто не требует, переходить на другие языки никто не просит.

Не по теме:

наверное это приятно быть отравленным ненавистью, везде искать вражду и стараться спровоцировать, нахамить любому человеку и еще обязательно указать что именно русский :)

@klopp · 29.05.2019, 14:37

Сообщение от kalabuni

чуть ли не "Моськой"

сначала Москва называлась Москов, и возможно, англоговорящие именно это название произносят

@Eva Rosalene · 20.06.2019, 15:09

тайпскрипт

@Alikberov · 04.04.2020, 22:12

Жмём на динамичек и прослушиваем произношение на …

По-моему, только мы паримся за произношение…

@Segera · 12.12.2022, 07:29

как не старайтесь, но будете произносить с родным акцентом. Никому не удивительно, как Java произносят индусы, китайцы ... Мало того, давно привычное.
Уверен, типичное английское "The" также едва ли будет одинаково как у американца, ирландца, англичанина и конечно от наших.
По английскому сленгу также ещё та тема. Это pidgin English или тот, которым говорят актеры, дикторы и аристократы после многих лет работы над произношением. Также есть проверенные слухи, состоятельного кого-либо в бритише легко определить не по стилю одежды, авто и прочим фишкам, а произношению.
Могу предположить, вопрос возник после общения с кем-то англоязычным и был намек, слышится что-то не то. Не сомневайтесь, в самой Британии этого не то на каждом углу. Причем не из-за эмигрантов, а коренных. Например, с Уэльса.

Результаты опроса: кто как?
джава скрипт	46	66.67%
яава скрипт	23	33.33%
Голосовавшие: 69. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
Перемещение выделенных строк ТЧ из одного документа в другой Maks 30.03.2026 Реализация из решения ниже выполнена на примере нетипового документа "ВыдачаОборудованияНаСпецтехнику" с единственной табличной частью "ОборудованиеИКомплектующие" разработанного в конфигурации КА2. . . .	Functional First Web Framework Suave DevAlt 30.03.2026 Sauve. IO Апнулись до NET10. Из зависимостей один пакет, работает одинаково хорошо как в режиме проекта так и в интерактивном режиме. из сложностей - чисто функциональный подход. Решил. . .	Автоматическое создание документа при проведении другого документа Maks 29.03.2026 Реализация из решения ниже выполнена на нетиповых документах, разработанных в конфигурации КА2. Есть нетиповой документ "ЗаявкаНаРемонтСпецтехники" и нетиповой документ "ПланированиеСпецтехники". В. . .	Настройка движения справочника по регистру сведений Maks 29.03.2026 Решение ниже реализовано на примере нетипового справочника "ТарифыМобильнойСвязи" разработанного в конфигурации КА2, с целью учета корпоративной мобильной связи в коммерческом предприятии. . . .
Автозаполнение реквизита при выборе элемента справочника Maks 27.03.2026 Программный код из решения ниже на примере нетипового документа "ЗаявкаНаРемонтСпецтехники" разработанного в конфигурации КА2. При выборе "Спецтехники" (Тип Справочник. Спецтехника), заполняется. . .	Сумматор с применением элементов трёх состояний. Hrethgir 26.03.2026 Тут. https:/ / fips. ru/ EGD/ ab3c85c8-836d-4866-871b-c2f0c5d77fbc Первый документ красиво выглядит, но без схемы. Это конечно не даёт никаких плюсов автору, но тем не менее. . . всё может быть. . .	Автозаполнение реквизитов при создании документа Maks 26.03.2026 Программный код из решения ниже размещается в модуле объекта документа, в процедуре "ПриСозданииНаСервере". Алгоритм проверки заполнения реализован для исключения перезаписи значения реквизита,. . .	Команды формы и диалоговое окно Maks 26.03.2026 1. Команда формы "ЗаполнитьЗапчасти". Программный код из решения ниже на примере нетипового документа "ЗаявкаНаРемонтСпецтехники" разработанного в конфигурации КА2. В качестве источника данных. . .

@BANO Ренегат 1740 / 1085 / 386 Регистрация: 06.08.2014 Сообщений: 5,203 Записей в блоге: 1

	Правильное произношение: Джава или Ява 18.06.2015, 22:14. Показов 33698. Ответов 78 Метки нет (Все метки) Не по теме: меня до сих пор мучает вопрос, как правильно джава скрипт или ява скрипт я называю ява, но тут приходит на ум джквери(jQuery) подумав я нашёл проверочное - аякс(AJAX) короче у обоих произношений равный счёт по проверочным словам в инете поискал, там тоже разные мнения, тоже примерно по равным ps сделал тему потому что скучно 0

nimazzzy Заблокирован
	23.06.2016, 23:18
	Яваскрипт, разумеется. Терпеть не могу двуличных людей, у которых джава, но аякс вместо эйджекс. 0

@BANO Ренегат 1740 / 1085 / 386 Регистрация: 06.08.2014 Сообщений: 5,203 Записей в блоге: 1
	23.06.2016, 23:34 [ТС]
	ntlinuxnt, та же самая, америкосы просто не умеют правильно транслитировать звук Я, вот и написали сначала нормально, а потом им захотелось по-другому читать 0

@Securex 13 / 17 / 2 Регистрация: 29.12.2015 Сообщений: 115
	29.06.2016, 13:02
	какая разница как говорить правильно? Главное чтобы удобно было. если по теме, то всегда говорил - ява и аякс 0

@Padimanskas Superposition 950 / 615 / 256 Регистрация: 27.10.2013 Сообщений: 2,083
	29.06.2016, 13:57
	можно и "ванилла джс" 0

@kolay_ne 16 / 18 / 11 Регистрация: 07.03.2016 Сообщений: 362
	02.07.2016, 19:38
	Ява. Я вообще зануда. Всегда говорю не дата, а дэйта (data), не биос, а байос (BIOS). 0

@BANO Ренегат 1740 / 1085 / 386 Регистрация: 06.08.2014 Сообщений: 5,203 Записей в блоге: 1
	02.07.2016, 20:40 [ТС]
	kolay_ne, тогда биайоуэс 0

@superpuper 103 / 103 / 48 Регистрация: 09.09.2010 Сообщений: 241
	03.07.2016, 01:01
	Я говорю "жабаскрипт". Коллеги не возражают. Всем понятно. 0

@BANO Ренегат 1740 / 1085 / 386 Регистрация: 06.08.2014 Сообщений: 5,203 Записей в блоге: 1
	03.07.2016, 01:22 [ТС]
	superpuper, при мне пожалуйста так не говори) я возражаю 0

@CoolMind 426 / 406 / 68 Регистрация: 06.10.2012 Сообщений: 1,748
	19.06.2017, 10:02
	Товарищи, при чём тут американизм? Русский язык не обязан подчиняться его нормам. Американцы со своим скудным алфавитом не могут нормально перевести чужие названия, а мы уже заимствуем у них. Так, например, слово "Huindai" на корейском звучит как "Хёндэ", а "Samsung" - как "Самсон". Jui-jitsu - это, по идее, не "джиу-джитсу", а "дзю-дзюцу". Первично Java на русском назывался по традиции "Ява", а затем стал называться "Джава". Допустимы оба варианта, см. https://ru.wikipedia.org/wiki/Java. 0

@Eva Rosalene Модератор 5241 / 2115 / 416 Регистрация: 06.01.2013 Сообщений: 4,846
	20.06.2019, 15:09
	тайпскрипт 1

@kalabuni супермизантроп 3941 / 2979 / 692 Регистрация: 18.04.2012 Сообщений: 8,629
	22.04.2019, 14:27
	BANO, а как вы произносите название страны США -- сэ-шэ-а" или "эс-ша-а" ? второе как бы правильнее, но первое привычнее остров Ява (Java) и мотоцикл Ява всегда по-русски назывались также, как и пишутся, почему у языка программирования Ява (Java) впереди должны появляться лишние звуки "д-ж"? аналогично, и я об этом как-то здесь писал, голландский футбольный клуб Аякс (Ajax) никто не называет Аджаксом, а вот технологию Аякс (Ajax) многие прямо так и рвутся обозвать Аджаксом и ещё пример: в Петербурге есть улица солдата Корзуна, и я всю свою жизнь и слышал, и сам произносил эту фамилию с ударением на последний слог Корзуна́ где-то с год назад автоинформаторы в городском наземном транспорте стали произносить это название с правильным ударением Ко́рзуна, но народ, живущий или работающий на этой улице, продолжает обзывать её по-старому 0

@Padimanskas Superposition 950 / 615 / 256 Регистрация: 27.10.2013 Сообщений: 2,083
	02.05.2019, 17:27
	kalabuni, наши англоговорящие коллеги произносят это примерно как "айджакс", а java что-то среднее между "джьава" или "чьава" в общем в русском языке нет таких звуков 0

@kalabuni супермизантроп 3941 / 2979 / 692 Регистрация: 18.04.2012 Сообщений: 8,629
	22.05.2019, 21:59
	Padimanskas, англоговорящие нашу Москву называют чуть ли не "Моськой", так что, нам теперь всем так обзывать свою столицу? а эстоноговорящие, к примеру, свою столицу называют, заикаясь на последней букве "Таллинн", и что, нам всем тоже надо переходить на язык заик? 0

@Padimanskas Superposition 950 / 615 / 256 Регистрация: 27.10.2013 Сообщений: 2,083
	29.05.2019, 13:57
	kalabuni, говорят так, как правильно на их языке. Нет, произносить в точности никто не требует, переходить на другие языки никто не просит. Не по теме: наверное это приятно быть отравленным ненавистью, везде искать вражду и стараться спровоцировать, нахамить любому человеку и еще обязательно указать что именно русский :) 0

@Alikberov 131 / 116 / 25 Регистрация: 03.05.2017 Сообщений: 337 Записей в блоге: 1
	04.04.2020, 22:12
	Жмём на динамичек и прослушиваем произношение на … на русском на немецком на французском на испанском По-моему, только мы паримся за произношение… 2

@Segera 163 / 50 / 5 Регистрация: 03.06.2020 Сообщений: 589
	12.12.2022, 07:29
	как не старайтесь, но будете произносить с родным акцентом. Никому не удивительно, как Java произносят индусы, китайцы ... Мало того, давно привычное. Уверен, типичное английское "The" также едва ли будет одинаково как у американца, ирландца, англичанина и конечно от наших. По английскому сленгу также ещё та тема. Это pidgin English или тот, которым говорят актеры, дикторы и аристократы после многих лет работы над произношением. Также есть проверенные слухи, состоятельного кого-либо в бритише легко определить не по стилю одежды, авто и прочим фишкам, а произношению. Могу предположить, вопрос возник после общения с кем-то англоязычным и был намек, слышится что-то не то. Не сомневайтесь, в самой Британии этого не то на каждом углу. Причем не из-за эмигрантов, а коренных. Например, с Уэльса. 0