Правильное произношение: Джава или Ява

@BANO · Регистрация: 06.08.2014

Студворк — интернет-сервис помощи студентам

Не по теме:

меня до сих пор мучает вопрос, как правильно джава скрипт или ява скрипт
я называю ява, но тут приходит на ум джквери(jQuery)
подумав я нашёл проверочное - аякс(AJAX)
короче у обоих произношений равный счёт по проверочным словам
в инете поискал, там тоже разные мнения, тоже примерно по равным

ps сделал тему потому что скучно

@kalabuni · 18.06.2015, 23:50

открываете Гугл-переводчик, вводите javascript и тыкаете на иконку динамика
в английском поле слышите джАва-скрИпт, в русском -- джоваскрИпт

@BANO · 19.06.2015, 00:38 **[ТС]**

kalabuni, я не опираюсь на произношение google так же как и на встроенную говорилку win

@vovandr · 19.06.2015, 07:25

Открываете любой видеокурс (забугорный) по js и слышите джАва-скрИпт.

@Thisman · 19.06.2015, 07:40

Самый верный способ узнать правду - обратиться к правилам английского языка и транскрипции букв

Буква J, j [ ʤei ] всегда читается как звук [ ʤ ].

Взято от сюда

@BANO · 19.06.2015, 09:44 **[ТС]**

Thisman, ну понимаете, это ведь делали не англичане, а китайцы насколько мне известно, а у них есть река под названием Ява

@Thisman · 19.06.2015, 10:10

BANO, иииии? Слово то английское, при чем тут китайцы? оО

@BANO · 19.06.2015, 10:14 **[ТС]**

Thisman, ну прикол в том что программисты пишут на английском, это стандартно, но когда они находят слово, которого нету в английском или им надо придать колориту они пишут транслитом

я склоняюсь к тому что они решили предать колориту своей разработке

@Thisman · 19.06.2015, 10:21

BANO,

Не по теме:

нет слова "нету"

Сообщение от BANO

они пишут транслитом

Буква "Я" сейчас транслитом записывается, как буквенное сочетание "ia". Источник

@BANO · 19.06.2015, 10:26 **[ТС]**

Thisman, насколько мне известно это писали не русские а китайцы

Добавлено через 3 минуты

Не по теме:

Thisman, есть :) источник 1, источник 2

@Thisman · 19.06.2015, 10:32

BANO, вы понимаете о чем говорите? javascript - это английского слово же

Изначально язык назывался Oak («дуб» ) и разрабатывался Джеймсом Гослингом для программирования бытовых электронных устройств. Впоследствии он был переименован в Java и стал использоваться для написания клиентских приложений и серверного программного обеспечения. Назван в честь марки кофе Java, любимого некоторыми программистами, поэтому на официальной эмблеме языка изображена чашка с дымящимся кофе. Существует и другая версия происхождения названия Java, а именно, Java это сленговое обозначение кофе (по имени одноименного острова, где производится популярный кофе) с аллюзией на кофе-машину, как пример бытового устройства, для программирования которых изначально язык создавался.

Источник

и, поскольку Java в то время было модным словом[13][16], 4 декабря 1995 года LiveScript переименовали в JavaScript[21]

Источник

@BANO · 19.06.2015, 10:53 **[ТС]**

Thisman, рас уж про кофе начали
вот статейка, скажите какое слово в неё выделено синим цветом, оно 4 снизу

Добавлено через 6 минут
Thisman, вот ваше кофе
ps модераторы, это не реклама, это доказательство

Добавлено через 2 минуты
Thisman, вот ваше кофе, только теперь с wiki
теперь надо искать произношение по индонезийски

Добавлено через 1 минуту
Thisman, про переводчик, яндекс переводит как Ява и Яваскрипт

Добавлено через 1 минуту
Thisman, https://translate.yandex.ru/?text=java&lang=en-ru

Добавлено через 22 секунды
да что-то я разошёлся на ссылочки

@Thisman · 19.06.2015, 11:08

BANO, все отлично, только вы нарушаете цепочку. Почему вы не предполагаете такого вариант

Jawa ( индонезийское слово, гугл транслейт переводит как джава, что с индонезийского, что с английского )
=> его начинают использовать америкосы, подстраивая под свое звучание = Java ( заметили разницу в написании? ) - звучит как Джава ( написано по их правилам )
=> мы говорим не об индонезийском слове! А американском, следовательно по английским правилам транскрипции озвучиваем его.

Это моя точка зрения

P.S. Кстати, Яндекс не знает слова jawa (что правильно на индонезийском)

@BANO · 19.06.2015, 11:20 **[ТС]**

Thisman, ну ладно, допустим
хотя не допустим а примем, в русском такого тоже до черта
но я не хочу равняться на америкосов, принципиально, буду говорить ява, принципиально

@JokerNN · 19.06.2015, 11:23

Сообщение от BANO

буду говорить ява, принципиально

К чему тогда топик?

@BANO · 19.06.2015, 11:31 **[ТС]**

JokerNN, тогда я не знал как правильно, а теперь знаю что американское произношение почему-то считается правильным, теперь я разобрался, но из-за того что это произношение американское, я его не буду произносить принципиально

@JokerNN · 19.06.2015, 11:38

BANO, понял Вас, тогда предлагаю C++ произносить как Эс плюс плюс, а PHP, как эр-эн-эр.
На самом деле, закидайте меня камнями, но я за Джаваскрипт, потому что так его назвал создатель языка.
Никто ни под кого не должен подстраиваться, остров - конечно Ява, но он даже пишется по-другому.
Когда мы говорим об американце или англичанине с именем Алекс или Эндрю, мы их именно так называем, а не Саша и Андрей.

@BANO · 19.06.2015, 11:56 **[ТС]**

JokerNN,

Сообщение от JokerNN

Алекс или Эндрю, мы их именно так называем, а не Саша и Андрей.

тут кто как

Добавлено через 4 минуты

Сообщение от JokerNN

C++ произносить как Эс плюс плюс, а PHP, как эр-эн-эр.

тут я с вами не согласен вообще
про них у меня нету сомнений
си плюс плюс и пхп
ну ни как они не могут быть по другому произнесены
даже c#
си шарп
ну вот про них ни каких вооров нету

@ntlinuxnt · 10.05.2016, 17:40

Не аякс, а эджекс правильно, и сюда же не ява, а джава

@BANO · 10.05.2016, 17:53 **[ТС]**

ntlinuxnt, эх, я привык говорить на русском, поэтому и французское слово condom(призевратив) я читаю с чисто русским произношением, начиная с Г и заканчивая на Н.
согласитесь, слово-то одно, и означает одно и тоже, но произносится по-разному, а американизмами я тут заниматься не собираюсь, и так на иностранном языке программирую...

Результаты опроса: кто как?
джава скрипт	46	66.67%
яава скрипт	23	33.33%
Голосовавшие: 69. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
Отправка уведомления на почту при изменении наименования справочника Maks 24.03.2026 Программная отправка письма электронной почты на примере изменения наименования типового справочника "Склады" в конфигурации БП3. Перед реализацией необходимо выполнить настройку системной учетной. . .	модель ЗдравоСохранения 5. Меньше увольнений- больше дохода! anaschu 24.03.2026 Теперь система здравосохранения уменьшает количество увольнений. 9TO2GP2bpX4 a42b81fb172ffc12ca589c7898261ccb/ https:/ / rutube. ru/ video/ a42b81fb172ffc12ca589c7898261ccb/ Слева синяя линия -. . .	Midnight Chicago Blues kumehtar 24.03.2026 Такой Midnight Chicago Blues, знаешь?. . Когда вечерние улицы становятся ночными, а ты не можешь уснуть. Ты идёшь в любимый старый бар, и бармен наливает тебе виски. Ты смотришь на пролетающие. . .	SDL3 для Desktop (MinGW): Вывод текста со шрифтом TTF с помощью библиотеки SDL3_ttf на Си и C++ 8Observer8 24.03.2026 Содержание блога Финальные проекты на Си и на C++: finish-text-sdl3-c. zip finish-text-sdl3-cpp. zip
Жизнь в неопределённости kumehtar 23.03.2026 Жизнь — это постоянное существование в неопределённости. Например, даже если у тебя есть список дел, невозможно дойти до точки, где всё окончательно завершено и больше ничего не осталось. В принципе,. . .	Модель здравоСохранения: работники работают быстрее после её введения. anaschu 23.03.2026 geJalZw1fLo Корпорация до введения программа здравоохранения имела много невыполненных работниками заданий, после введения программы количество заданий выросло. Но на выплатах по больничным это. . .	Контроль уникальности заводского номера Maks 23.03.2026 Алгоритм контроля уникальности заводского (или серийного) номера на примере нетипового документа выдачи шин для спецтехники с табличной частью, разработанного в конфигурации КА2. Данные берутся из. . .	Хочу заставить корпорации вкладываться в здоровье сотрудников: делаю мат модель здравосохранения anaschu 22.03.2026 e7EYtONaj8Y Z4Tv2zpXVVo https:/ / github. com/ shumilovas/ med2. git

@BANO Ренегат 1740 / 1085 / 386 Регистрация: 06.08.2014 Сообщений: 5,203 Записей в блоге: 1

	Правильное произношение: Джава или Ява 18.06.2015, 22:14. Показов 33656. Ответов 78 Метки нет (Все метки) Не по теме: меня до сих пор мучает вопрос, как правильно джава скрипт или ява скрипт я называю ява, но тут приходит на ум джквери(jQuery) подумав я нашёл проверочное - аякс(AJAX) короче у обоих произношений равный счёт по проверочным словам в инете поискал, там тоже разные мнения, тоже примерно по равным ps сделал тему потому что скучно 0

@kalabuni супермизантроп 3941 / 2979 / 692 Регистрация: 18.04.2012 Сообщений: 8,629
	18.06.2015, 23:50
	открываете Гугл-переводчик, вводите javascript и тыкаете на иконку динамика в английском поле слышите джАва-скрИпт, в русском -- джоваскрИпт 0

@BANO Ренегат 1740 / 1085 / 386 Регистрация: 06.08.2014 Сообщений: 5,203 Записей в блоге: 1
	19.06.2015, 00:38 [ТС]
	kalabuni, я не опираюсь на произношение google так же как и на встроенную говорилку win 0

@vovandr 636 / 523 / 195 Регистрация: 19.08.2013 Сообщений: 1,400
	19.06.2015, 07:25
	Открываете любой видеокурс (забугорный) по js и слышите джАва-скрИпт. 0

@BANO Ренегат 1740 / 1085 / 386 Регистрация: 06.08.2014 Сообщений: 5,203 Записей в блоге: 1
	19.06.2015, 09:44 [ТС]
	Thisman, ну понимаете, это ведь делали не англичане, а китайцы насколько мне известно, а у них есть река под названием Ява 0

@Thisman Модератор 771 / 352 / 142 Регистрация: 17.07.2013 Сообщений: 992
	19.06.2015, 10:10
	BANO, иииии? Слово то английское, при чем тут китайцы? оО 0

@BANO Ренегат 1740 / 1085 / 386 Регистрация: 06.08.2014 Сообщений: 5,203 Записей в блоге: 1
	19.06.2015, 10:14 [ТС]
	Thisman, ну прикол в том что программисты пишут на английском, это стандартно, но когда они находят слово, которого нету в английском или им надо придать колориту они пишут транслитом я склоняюсь к тому что они решили предать колориту своей разработке 0

@BANO Ренегат 1740 / 1085 / 386 Регистрация: 06.08.2014 Сообщений: 5,203 Записей в блоге: 1
	19.06.2015, 10:26 [ТС]
	Thisman, насколько мне известно это писали не русские а китайцы Добавлено через 3 минуты Не по теме: Thisman, есть :) источник 1, источник 2 0

@BANO Ренегат 1740 / 1085 / 386 Регистрация: 06.08.2014 Сообщений: 5,203 Записей в блоге: 1
	19.06.2015, 10:53 [ТС]
	Thisman, рас уж про кофе начали вот статейка, скажите какое слово в неё выделено синим цветом, оно 4 снизу Добавлено через 6 минут Thisman, вот ваше кофе ps модераторы, это не реклама, это доказательство Добавлено через 2 минуты Thisman, вот ваше кофе, только теперь с wiki теперь надо искать произношение по индонезийски Добавлено через 1 минуту Thisman, про переводчик, яндекс переводит как Ява и Яваскрипт Добавлено через 1 минуту Thisman, https://translate.yandex.ru/?text=java&lang=en-ru Добавлено через 22 секунды да что-то я разошёлся на ссылочки 0

@Thisman Модератор 771 / 352 / 142 Регистрация: 17.07.2013 Сообщений: 992
	19.06.2015, 11:08
	BANO, все отлично, только вы нарушаете цепочку. Почему вы не предполагаете такого вариант Jawa ( индонезийское слово, гугл транслейт переводит как джава, что с индонезийского, что с английского ) => его начинают использовать америкосы, подстраивая под свое звучание = Java ( заметили разницу в написании? ) - звучит как Джава ( написано по их правилам ) => мы говорим не об индонезийском слове! А американском, следовательно по английским правилам транскрипции озвучиваем его. Это моя точка зрения P.S. Кстати, Яндекс не знает слова jawa (что правильно на индонезийском) 0

@BANO Ренегат 1740 / 1085 / 386 Регистрация: 06.08.2014 Сообщений: 5,203 Записей в блоге: 1
	19.06.2015, 11:20 [ТС]
	Thisman, ну ладно, допустим хотя не допустим а примем, в русском такого тоже до черта но я не хочу равняться на америкосов, принципиально, буду говорить ява, принципиально 0

@BANO Ренегат 1740 / 1085 / 386 Регистрация: 06.08.2014 Сообщений: 5,203 Записей в блоге: 1
	19.06.2015, 11:31 [ТС]
	JokerNN, тогда я не знал как правильно, а теперь знаю что американское произношение почему-то считается правильным, теперь я разобрался, но из-за того что это произношение американское, я его не буду произносить принципиально 0

@JokerNN 134 / 130 / 57 Регистрация: 29.12.2011 Сообщений: 359
	19.06.2015, 11:38
	BANO, понял Вас, тогда предлагаю C++ произносить как Эс плюс плюс, а PHP, как эр-эн-эр. На самом деле, закидайте меня камнями, но я за Джаваскрипт, потому что так его назвал создатель языка. Никто ни под кого не должен подстраиваться, остров - конечно Ява, но он даже пишется по-другому. Когда мы говорим об американце или англичанине с именем Алекс или Эндрю, мы их именно так называем, а не Саша и Андрей. 0

@ntlinuxnt $ su 1605 / 520 / 97 Регистрация: 18.11.2010 Сообщений: 2,807 Записей в блоге: 2
	10.05.2016, 17:40
	Не аякс, а эджекс правильно, и сюда же не ява, а джава 0

@BANO Ренегат 1740 / 1085 / 386 Регистрация: 06.08.2014 Сообщений: 5,203 Записей в блоге: 1
	10.05.2016, 17:53 [ТС]
	ntlinuxnt, эх, я привык говорить на русском, поэтому и французское слово condom(призевратив) я читаю с чисто русским произношением, начиная с Г и заканчивая на Н. согласитесь, слово-то одно, и означает одно и тоже, но произносится по-разному, а американизмами я тут заниматься не собираюсь, и так на иностранном языке программирую... 2