Как создать шаблон

@Пифагор · Регистрация: 10.01.2015

Author24 — интернет-сервис помощи студентам

Приветствую, комрады!
Великодушно прошу совета. (Не решения, а именно совета)

В мускул пишутся ФИО людей в именительном падеже. Параллельно в другой столбец пишутся ФИО, преобразовываясь из именительного в дательный падеж по шаблону.
Со славянскими ФИО проблем нет (-ов, -на, -ик и т. д. наиболее распространенные).
А как быть с мусульманскими всякими? Так же будут польские, американские, французские, голландские и иже с ними...
Есть ли вообще какой-нить способ найти решение данной задачи?
Заранее благодарю за любой совет.

@Zedan · 21.10.2015, 12:59

Это опять я.
Иностранные имена и фамилии не склоняются насколько я понимаю. Вообще склонение это только в русском языке.

Если регистрируется иностранец мусульманин или европеец какойнибудь то скорее всего в бд в именительном падеже запишется к примеру John Smith, ну и нечего тут склонять, пусть также и в соседнюю дублируется. Кому будет осуществлена доставка: John Smith. У них это норм. Хотя мож я чего не понял.

@Пифагор · 21.10.2015, 13:02 **[ТС]**

Записи будут ТОЛЬКО кириллицей.
Если будет Джон Смит, то дат. будет Джону Смиту. И так по всем именам вне зависимости от национальности.

@Zedan · 21.10.2015, 13:19

Ну вот смотри к примеру регистрируется человек с именем для примера صدام حسين (Саддам Хусейн), я так понимаю после его регистрации произойдет перевод на русский язык в именительном падеже и станет Саддам Хусейн. Далее к примеру происходит изменение для дательного падежа и записывается Саддаму Хусейну. Конечно вообще не понятно зачем это ну да ладно, продолжу мысль надо сгенерировать письмо для него и происходит обратный перевод в арабский (ты ведь не отправишь ему на русском его ФИО) дак вот при переводе с дательного падежа получается опять صدام حسين (Саддам Хусейн) потерялось склонение, то есть к чему это я все - конечно не до конца понятно для чего это склонение, но если это необходимо для удобства клиента то он не увидит твоих усилий.

@Пифагор · 21.10.2015, 13:26 **[ТС]**

Zedan, друже! Еще раз: Записи будут ТОЛЬКО кириллицей.
Ни по-арабски, ни по-польски ничего писаться не будет.
Для чего это склонение? Я не уточнял. Просто нужен дательный падеж. И чтобы не забивать вручную, требуется, чтобы дательный падеж записывался в базу автоматически по шаблону после записи ФИО с именительном падеже.
Это просьба заказчика. Он же мой хороший знакомый. Он спросил, можно ли это сделать. Я сказал, что попробую разузнать, так как сам пока не знаю, как решить задачу с данными условиями.

@Пифагор 2169 / 1652 / 840 Регистрация: 10.01.2015 Сообщений: 5,190
		1
	Как создать шаблон 21.10.2015, 11:30. Показов 417. Ответов 4 Метки нет (Все метки) Приветствую, комрады! Великодушно прошу совета. (Не решения, а именно совета) В мускул пишутся ФИО людей в именительном падеже. Параллельно в другой столбец пишутся ФИО, преобразовываясь из именительного в дательный падеж по шаблону. Со славянскими ФИО проблем нет (-ов, -на, -ик и т. д. наиболее распространенные). А как быть с мусульманскими всякими? Так же будут польские, американские, французские, голландские и иже с ними... Есть ли вообще какой-нить способ найти решение данной задачи? Заранее благодарю за любой совет. 0

@Zedan 0 / 0 / 0 Регистрация: 21.10.2015 Сообщений: 6
	21.10.2015, 12:59	2
	Это опять я. Иностранные имена и фамилии не склоняются насколько я понимаю. Вообще склонение это только в русском языке. Если регистрируется иностранец мусульманин или европеец какойнибудь то скорее всего в бд в именительном падеже запишется к примеру John Smith, ну и нечего тут склонять, пусть также и в соседнюю дублируется. Кому будет осуществлена доставка: John Smith. У них это норм. Хотя мож я чего не понял. 0

@Пифагор 2169 / 1652 / 840 Регистрация: 10.01.2015 Сообщений: 5,190
	21.10.2015, 13:02 [ТС]	3
	Записи будут ТОЛЬКО кириллицей. Если будет Джон Смит, то дат. будет Джону Смиту. И так по всем именам вне зависимости от национальности. 0

@Zedan 0 / 0 / 0 Регистрация: 21.10.2015 Сообщений: 6
	21.10.2015, 13:19	4
	Ну вот смотри к примеру регистрируется человек с именем для примера صدام حسين (Саддам Хусейн), я так понимаю после его регистрации произойдет перевод на русский язык в именительном падеже и станет Саддам Хусейн. Далее к примеру происходит изменение для дательного падежа и записывается Саддаму Хусейну. Конечно вообще не понятно зачем это ну да ладно, продолжу мысль надо сгенерировать письмо для него и происходит обратный перевод в арабский (ты ведь не отправишь ему на русском его ФИО) дак вот при переводе с дательного падежа получается опять صدام حسين (Саддам Хусейн) потерялось склонение, то есть к чему это я все - конечно не до конца понятно для чего это склонение, но если это необходимо для удобства клиента то он не увидит твоих усилий. 0

@Пифагор 2169 / 1652 / 840 Регистрация: 10.01.2015 Сообщений: 5,190
	21.10.2015, 13:26 [ТС]	5
	Zedan, друже! Еще раз: Записи будут ТОЛЬКО кириллицей. Ни по-арабски, ни по-польски ничего писаться не будет. Для чего это склонение? Я не уточнял. Просто нужен дательный падеж. И чтобы не забивать вручную, требуется, чтобы дательный падеж записывался в базу автоматически по шаблону после записи ФИО с именительном падеже. Это просьба заказчика. Он же мой хороший знакомый. Он спросил, можно ли это сделать. Я сказал, что попробую разузнать, так как сам пока не знаю, как решить задачу с данными условиями. 0