Локализация дат и времени

@koza4ok · Регистрация: 19.09.2012

Студворк — интернет-сервис помощи студентам

Привет .

Как я понял форматирование дат и времени завязано на функции strftime http://php.net/manual/ru/function.strftime.php

PHP
1
2
3
4
header('Content-Type: text/html; charset=utf-8');
setlocale(LC_TIME, "ru_RU");
$date = strftime("%d %B, %H:%M",time());
echo $date;

Почему у меня выводится 26 October, 13:55 а не "октябрь" ?

Добавлено через 2 минуты
Здесь я задал setlocale . А как идет установка по умолчанию ? В зависимости от приоритета языка в браузере ?

PHP
1
 $lang = substr($_SERVER["HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"],0,2);

@N3stY · 27.10.2015, 10:35

koza4ok, быстрее с геобазой.

Сообщение от koza4ok

Почему у меня выводится 26 October, 13:55 а не "октябрь" ?

У всех так, можно решить так:

PHP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
function locaDate($date)
{
  switch (date("n", $date))
  {
    case '1':
      $month = 'Январь';
    break;
    case '2':
      $month = 'Февраль';
    break;
    case '3':
      $month = 'Март';
    break;
    case '4':
      $month = 'Апрель';
    break;
    case '5':
      $month = 'Май';
    break;
    case '6':
      $month = 'Июнь';
    break;
    case '7':
      $month = 'Июль';
    break;
    case '8':
      $month = 'Август';
    break;
    case '9':
      $month = 'Сентябрь';
    break;
    case '10':
      $month = 'Октябрь';
    break;
    case '11':
      $month = 'Ноябрь';
    break;
    case '12':
      $month = 'Декабрь';
    break;
  }
  return date("d", $date) . $month . date("Y", $date);
}

elnorbert · 27.10.2015, 11:45

http://stackoverflow.com/quest... e-and-time

Не по теме:

koza4ok, можно Google'ить по запросу «php setlocale russian»

@koza4ok · 27.10.2015, 13:41 **[ТС]**

N3stY а если несколько языков ? мультиязычный сайт прийдется делать тогда все забивать по массивам .

@N3stY · 27.10.2015, 18:29

koza4ok, Хм, geolib + multilang = solution

Добавлено через 3 минуты
Если вы планируете менять язык даты, то видимо ваш сайт рассчитан на несколько языков, то есть у вас есть языковые пакеты. Значит название месяцев вбейте в langpack'и и выбирайте по ключу. ИМХО.

Добавлено через 2 минуты
ну или так

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
Инструменты COM: Сохранение данный из VARIANT в файл и загрузка из файла в VARIANT bedvit 28.01.2026 Сохранение базовых типов COM и массивов (одномерных или двухмерных) любой вложенности (деревья) в файл, с возможностью выбора алгоритмов сжатия и шифрования. Часть библиотеки BedvitCOM Использованы. . .	Загрузка PNG с альфа-каналом на SDL3 для Android: с помощью SDL_LoadPNG (без SDL3_image) 8Observer8 28.01.2026 Содержание блога SDL3 имеет собственные средства для загрузки и отображения PNG-файлов с альфа-каналом и базовой работы с ними. В этой инструкции используется функция SDL_LoadPNG(), которая. . .	Загрузка PNG с альфа-каналом на SDL3 для Android: с помощью SDL3_image 8Observer8 27.01.2026 Содержание блога SDL3_image - это библиотека для загрузки и работы с изображениями. Эта пошаговая инструкция покажет, как загрузить и вывести на экран смартфона картинку с альфа-каналом, то есть с. . .	Влияние грибов на сукцессию anaschu 26.01.2026 Бифуркационные изменения массы гриба происходят тогда, когда мы уменьшаем массу компоста в 10 раз, а скорость прироста биомассы уменьшаем в три раза. Скорость прироста биомассы может уменьшаться за. . .
Воспроизведение звукового файла с помощью SDL3_mixer при касании экрана Android 8Observer8 26.01.2026 Содержание блога SDL3_mixer - это библиотека я для воспроизведения аудио. В отличие от инструкции по добавлению текста код по проигрыванию звука уже содержится в шаблоне примера. Нужно только. . .	Установка Android SDK, NDK, JDK, CMake и т.д. 8Observer8 25.01.2026 Содержание блога Перейдите по ссылке: https:/ / developer. android. com/ studio и в самом низу страницы кликните по архиву "commandlinetools-win-xxxxxx_latest. zip" Извлеките архив и вы увидите. . .	Вывод текста со шрифтом TTF на Android с помощью библиотеки SDL3_ttf 8Observer8 25.01.2026 Содержание блога Если у вас не установлены Android SDK, NDK, JDK, и т. д. то сделайте это по следующей инструкции: Установка Android SDK, NDK, JDK, CMake и т. д. Сборка примера Скачайте. . .	Использование SDL3-callbacks вместо функции main() на Android, Desktop и WebAssembly 8Observer8 24.01.2026 Содержание блога Если вы откроете примеры для начинающих на официальном репозитории SDL3 в папке: examples, то вы увидите, что все примеры используют следующие четыре обязательные функции, а. . .

elnorbert 775 / 444 / 93 Регистрация: 24.10.2012 Сообщений: 3,240 Записей в блоге: 5
	27.10.2015, 11:45
	http://stackoverflow.com/quest... e-and-time Не по теме: koza4ok, можно Google'ить по запросу «php setlocale russian» 0

@koza4ok 632 / 440 / 67 Регистрация: 19.09.2012 Сообщений: 1,632
	27.10.2015, 13:41 [ТС]
	N3stY а если несколько языков ? мультиязычный сайт прийдется делать тогда все забивать по массивам . 0

@N3stY (ノಠ益ಠ)ノ彡┻━┻ 152 / 152 / 78 Регистрация: 05.06.2014 Сообщений: 710 Записей в блоге: 2
	27.10.2015, 18:29
	Сообщение было отмечено koza4ok как решение Решение koza4ok, Хм, geolib + multilang = solution Добавлено через 3 минуты Если вы планируете менять язык даты, то видимо ваш сайт рассчитан на несколько языков, то есть у вас есть языковые пакеты. Значит название месяцев вбейте в langpack'и и выбирайте по ключу. ИМХО. Добавлено через 2 минуты ну или так 1

Локализация дат и времени

Решение