Знаки ? вместо отдельных букв в письме

@xTimes · Регистрация: 01.08.2016

Студворк — интернет-сервис помощи студентам

Мне достался чужой код, html с формой ввода и php для отправки письма через функцию mail.

Из полей формы формируется тема, текст и отдельные заголовки письма.
В полученном письме отдельные русские буквы (в тексте и/или одном из заголовков) иногда заменяются на знаки вопроса в ромбе.
Только 1-2 буквы, остальной текст отображается нормально. Буквы разные, в произвольном месте.

В html кодировка страницы указана
<head>
<meta charset="utf-8">

В php тоже для письма
$message .="$text \n";
$headers = "Content-type: text/plain; charset=utf-8 \r\n";
...
$verify = mail($to, $subject, $message, $headers);

Пробовал варианты решения с этой страницы, но как я понимаю они могли бы сработать если бы всё было в вопросах:
http://www.phpbbguru.net/commu... &start=645

Тема популярная, но чаще жалуются на проблемы с кодировкой всего текста, а тут пара букв.
Подскажите куда копать?

@Hikari · 01.08.2016, 16:02

А какие именно буквы так себя ведут?

@xTimes · 01.08.2016, 17:54 **[ТС]**

Русские буквы: р и з и др.

@Hikari · 01.08.2016, 18:22

Забавная проблемка...
Это во всех почтовиках такое? Или только в каком-то конктретно взятом?

@xTimes · 02.08.2016, 10:26 **[ТС]**

И веб-интерфейсе mail.ru и в MS Outlook, причем ошибка появляется далеко не каждый раз.

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
Советы по крайней бережливости. Внимание, это ОЧЕНЬ длинный пост. Programma_Boinc 28.12.2025 Советы по крайней бережливости. Внимание, это ОЧЕНЬ длинный пост. Налог на собак: https:/ / ********/ gallery/ V06K53e Финансовый отчет в Excel: https:/ / ********/ gallery/ bKBkQFf Пост отсюда. . .	Кто-нибудь знает, где можно бесплатно получить настольный компьютер или ноутбук? США. Programma_Boinc 26.12.2025 Нашел на реддите интересную статью под названием Anyone know where to get a free Desktop or Laptop? Ниже её машинный перевод. После долгих разбирательств я наконец-то вернула себе. . .	Thinkpad X220 Tablet — это лучший бюджетный ноутбук для учёбы, точка. Programma_Boinc 23.12.2025 Рецензия / Мнение/ Перевод Нашел на реддите интересную статью под названием The Thinkpad X220 Tablet is the best budget school laptop period . Ниже её машинный перевод. Thinkpad X220 Tablet —. . .	PhpStorm 2025.3: WSL Terminal всегда стартует в ~ and_y87 14.12.2025 PhpStorm 2025. 3: WSL Terminal всегда стартует в ~ (home), игнорируя директорию проекта Симптом: После обновления до PhpStorm 2025. 3 встроенный терминал WSL открывается в домашней директории. . .	Как объединить две одинаковые БД Access с разными данными VikBal 11.12.2025 Помогите пожалуйста !! Как объединить 2 одинаковые БД Access с разными данными.
Новый ноутбук volvo 07.12.2025 Всем привет. По скидке в "черную пятницу" взял себе новый ноутбук Lenovo ThinkBook 16 G7 на Амазоне: Ryzen 5 7533HS 64 Gb DDR5 1Tb NVMe 16" Full HD Display Win11 Pro	Музыка, написанная Искусственным Интеллектом volvo 04.12.2025 Всем привет. Некоторое время назад меня заинтересовало, что уже умеет ИИ в плане написания музыки для песен, и, собственно, исполнения этих самых песен. Стихов у нас много, уже вышли 4 книги, еще 3. . .	От async/await к виртуальным потокам в Python IndentationError 23.11.2025 Армин Ронахер поставил под сомнение async/ await. Создатель Flask заявляет: цветные функции - провал, виртуальные потоки - решение. Не threading-динозавры, а новое поколение лёгких потоков. Откат?. . .	Поиск "дружественных имён" СОМ портов Argus19 22.11.2025 Поиск "дружественных имён" СОМ портов На странице: https:/ / norseev. ru/ 2018/ 01/ 04/ comportlist_windows/ нашёл схожую тему. Там приведён код на С++, который показывает только имена СОМ портов, типа,. . .	Сколько Государство потратило денег на меня, обеспечивая инсулином. Programma_Boinc 20.11.2025 Сколько Государство потратило денег на меня, обеспечивая инсулином. Вот решила сделать интересный приблизительный подсчет, сколько государство потратило на меня денег на покупку инсулинов. . . .

@xTimes 0 / 0 / 0 Регистрация: 01.08.2016 Сообщений: 3

	Знаки ? вместо отдельных букв в письме 01.08.2016, 15:55. Показов 3101. Ответов 4 Метки нет (Все метки) Мне достался чужой код, html с формой ввода и php для отправки письма через функцию mail. Из полей формы формируется тема, текст и отдельные заголовки письма. В полученном письме отдельные русские буквы (в тексте и/или одном из заголовков) иногда заменяются на знаки вопроса в ромбе. Только 1-2 буквы, остальной текст отображается нормально. Буквы разные, в произвольном месте. В html кодировка страницы указана <head> <meta charset="utf-8"> В php тоже для письма $message .="$text \n"; $headers = "Content-type: text/plain; charset=utf-8 \r\n"; ... $verify = mail($to, $subject, $message, $headers); Пробовал варианты решения с этой страницы, но как я понимаю они могли бы сработать если бы всё было в вопросах: http://www.phpbbguru.net/commu... &start=645 Тема популярная, но чаще жалуются на проблемы с кодировкой всего текста, а тут пара букв. Подскажите куда копать? 0

@Hikari Хитрая блондиночка $) 1472 / 988 / 399 Регистрация: 21.12.2015 Сообщений: 3,785
	01.08.2016, 16:02
	А какие именно буквы так себя ведут? 0

@xTimes 0 / 0 / 0 Регистрация: 01.08.2016 Сообщений: 3
	01.08.2016, 17:54 [ТС]
	Русские буквы: р и з и др. 0

@Hikari Хитрая блондиночка $) 1472 / 988 / 399 Регистрация: 21.12.2015 Сообщений: 3,785
	01.08.2016, 18:22
	Забавная проблемка... Это во всех почтовиках такое? Или только в каком-то конктретно взятом? 0

@xTimes 0 / 0 / 0 Регистрация: 01.08.2016 Сообщений: 3
	02.08.2016, 10:26 [ТС]
	И веб-интерфейсе mail.ru и в MS Outlook, причем ошибка появляется далеко не каждый раз. 0