Пройти сквозь выбранные объекты

 public override bool OnRebuildObservers(HashSet<NetworkConnection> observers, bool initial)
    {
        switch (checkMethod)
        {
            case CheckMethod.Physics3D:
            {
                    if (!Physics.CheckSphere(transform.position, visRange, castLayers))
                    {
                        //наблюдатели были очищены выше, и поблизости ничего нет ... возврат короткого замыкания
                        return true;
                    }
 
                    var hits = Physics.OverlapSphere(transform.position, visRange, castLayers); //перебираем все сферы что столкнулись или внутри друг друга в hits
                    var playerInfo = GetComponent<PlayerInfo>(); //здесь получаем PlayerInfo для текущего игрока
                    foreach (var hit in hits)
                    {
                        
                        var hitPlayerInfo = hit.GetComponentInParent<PlayerInfo>();// здесь получаем PlayerInfo для игрока, который был найден в сфере.
                        if (hitPlayerInfo != null && hitPlayerInfo.RoomId == playerInfo.RoomId)
                        {
                            // (если объект имеет соединение с клиентом, то это игрок)
                            var uv = hit.GetComponentInParent<NetworkIdentity>(); 
                            if (uv != null && uv.connectionToClient != null)
                            {
                                observers.Add(uv.connectionToClient);
                            }
 
                        }
 
                    }
                    
                return true;
            }