Передача формул из приложения в анг. и рус. версии Excel

@Karbofos · Регистрация: 12.05.2008

Студворк — интернет-сервис помощи студентам

oSheet.Cells(1, 9).Value = '=Sum(I12:I16)'

формула не распознаётся русским Excel'ем
подавай ему oSheet.Cells(1, 9).Value = '=СУММ(I12:I16)'
наверняка английская версия не воспримет эту строчку

а вот в 6-ом VB =Sum(I12:I16) правильно передавалась

может кто подскажет, как быть? Откуда знать, какой Excel
у пользователя.

@bazile · 25.08.2011, 13:59

Используй свойство Formula, а не Value
Присваивать ему надо формулу на английском.
У меня в русском Excel это сработало.

@Karbofos · 25.08.2011, 18:52 **[ТС]**

а у меня не сработало...

@bazile · 25.08.2011, 19:01

Что говорит?

@Karbofos · 25.08.2011, 19:55 **[ТС]**

Ничего не говорит
просто формула =Sum( ) не работает
в ячейке текст - ##### - отображает, типа ошибочка
а так формула передаётся

@bazile · 28.08.2011, 10:43

А может просто результат не влезает в ячейку?

Символы ##### обычно именно об этом говорят.
Попробуй ширину колонку увеличить.

@Karbofos · 29.08.2011, 04:03 **[ТС]**

дело не в этом
если =СУММ, то помещается

@bazile · 29.08.2011, 10:25

Тогда не знаю

Больше идей нет ...

29.08.2011, 19:56

та же фигня была в свое время...
общего решения так и не было найдено.
Т.е. по описанию Formula должно быть всегда английское, а FormulaLocal - уже региональное, но на практике между ними нет разницы.
Вероятно, кривая локализация...

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
Ритм жизни kumehtar 27.02.2026 Иногда приходится жить в ритме, где дел становится всё больше, а вовлечения в происходящее — всё меньше. Плотный график не даёт вниманию закрепиться ни на одном событии. Утро начинается с быстрых,. . .	SDL3 для Web (WebAssembly): Сборка SDL3 и Box2D из исходников с помощью CMake и Emscripten 8Observer8 27.02.2026 Недавно вышла версия 3. 4. 2 библиотеки SDL3. На странице официальной релиза доступны исходники, готовые DLL (для x86, x64, arm64), а также библиотеки для разработки под Android, MinGW и Visual Studio. . . .	SDL3 для Web (WebAssembly): Реализация движения на Box2D v3 - трение и коллизии с повёрнутыми стенами 8Observer8 20.02.2026 Содержание блога Box2D позволяет легко создать главного героя, который не проходит сквозь стены и перемещается с заданным трением о препятствия, которые можно располагать под углом, как верхнее. . .	Конвертировать закладки radiotray-ng в m3u-плейлист damix 19.02.2026 Это можно сделать скриптом для PowerShell. Использование . \СonvertRadiotrayToM3U. ps1 <path_to_bookmarks. json> Рядом с файлом bookmarks. json появится файл bookmarks. m3u с результатом. # Check if. . .
Семь CDC на одном интерфейсе: 5 U[S]ARTов, 1 CAN и 1 SSI Eddy_Em 18.02.2026 Постепенно допиливаю свою "многоинтерфейсную плату". Выглядит вот так: https:/ / www. cyberforum. ru/ blog_attachment. php?attachmentid=11617&stc=1&d=1771445347 Основана на STM32F303RBT6. На борту пять. . .	Камера Toupcam IUA500KMA Eddy_Em 12.02.2026 Т. к. у всяких "хикроботов" слишком уж мелкий пиксель, для подсмотра в ESPriF они вообще плохо годятся: уже 14 величину можно рассмотреть еле-еле лишь на экспозициях под 3 секунды (а то и больше),. . .	И ясному Солнцу zbw 12.02.2026 И ясному Солнцу, и светлой Луне. В мире покоя нет и люди не могут жить в тишине. А жить им немного лет.	«Знание-Сила» zbw 12.02.2026 «Знание-Сила» «Время-Деньги» «Деньги -Пуля»

@Karbofos 0 / 0 / 0 Регистрация: 12.05.2008 Сообщений: 112

	Передача формул из приложения в анг. и рус. версии Excel 25.08.2011, 13:22. Показов 1338. Ответов 8 Метки нет (Все метки) oSheet.Cells(1, 9).Value = '=Sum(I12:I16)' формула не распознаётся русским Excel'ем подавай ему oSheet.Cells(1, 9).Value = '=СУММ(I12:I16)' наверняка английская версия не воспримет эту строчку а вот в 6-ом VB =Sum(I12:I16) правильно передавалась может кто подскажет, как быть? Откуда знать, какой Excel у пользователя. 0

@bazile 86 / 62 / 69 Регистрация: 15.03.2007 Сообщений: 6,903
	25.08.2011, 13:59
	Используй свойство Formula, а не Value Присваивать ему надо формулу на английском. У меня в русском Excel это сработало. 0

@Karbofos 0 / 0 / 0 Регистрация: 12.05.2008 Сообщений: 112
	25.08.2011, 18:52 [ТС]
	а у меня не сработало... 0

@bazile 86 / 62 / 69 Регистрация: 15.03.2007 Сообщений: 6,903
	25.08.2011, 19:01
	Что говорит? 0

@Karbofos 0 / 0 / 0 Регистрация: 12.05.2008 Сообщений: 112
	25.08.2011, 19:55 [ТС]
	Ничего не говорит просто формула =Sum( ) не работает в ячейке текст - ##### - отображает, типа ошибочка а так формула передаётся 0

@bazile 86 / 62 / 69 Регистрация: 15.03.2007 Сообщений: 6,903
	28.08.2011, 10:43
	А может просто результат не влезает в ячейку? Символы ##### обычно именно об этом говорят. Попробуй ширину колонку увеличить. 0

@Karbofos 0 / 0 / 0 Регистрация: 12.05.2008 Сообщений: 112
	29.08.2011, 04:03 [ТС]
	дело не в этом если =СУММ, то помещается 0

@bazile 86 / 62 / 69 Регистрация: 15.03.2007 Сообщений: 6,903
	29.08.2011, 10:25
	Тогда не знаю Больше идей нет ... 0

Messir
	29.08.2011, 19:56
	та же фигня была в свое время... общего решения так и не было найдено. Т.е. по описанию Formula должно быть всегда английское, а FormulaLocal - уже региональное, но на практике между ними нет разницы. Вероятно, кривая локализация...