Как определить индекс нажатого элемента pictureBox [, ]

picArray[i, j].Tag = new Point(i, j); //это как пример, не обязательно брать тип Point.

using System;
using System.Windows.Forms;
 
namespace RuntimeButtons
{
    public partial class Form1 : Form
    {
        private readonly Button[,] buttons = new Button[Count, Count];
        private const int ButtonSize = 100, ButtonMargin = 10, Count = 3;
 
        public Form1()
        {
            InitializeComponent();
        }
 
        private void Form1_Load(object sender, EventArgs e)
        {
            for (int i = 0; i < Count; i++)
                for (int j = 0; j < Count; j++)
                {
                    var button = new Button() { Width = ButtonSize, Height = ButtonSize, Top = (ButtonSize + ButtonMargin) * (i + 1), Left = (ButtonSize + ButtonMargin) * (j + 1) };
                    button.Tag = new Tuple<int, int>(i, j);
                    button.Click += ButtonClick;
                    Controls.Add(button);
                    buttons[i, j] = button;
                }
        }
 
 
        private void ButtonClick(object sender, EventArgs e)
        {
            var tuple = (sender as Button).Tag as Tuple<int, int>;
            MessageBox.Show(string.Format("Нажата клавиша [{0},{1}]",tuple.Item1, tuple.Item2));
        }
    }
}