Локализация приложения без использования .dll

@chaleureux · Регистрация: 24.12.2014

Студворк — интернет-сервис помощи студентам

Подскажите, вот я сделал локализацию на форме
Русский - Английский.
Сделал перевод и на том языке и на другом, сразу же создаётся длл в папке en-US и там хранится *.resource.dll
Можно ли как-то сделать без использования .dll ? ILMerge использовал но после перевод не переводится.
Нужно сделать без использования библиотек.
Пробовал запихнуть всё в ресурсы, но от туда не передаётся ничего в код, не видит ресурсы языка перевода LanguageRes.resx

@Rius · 20.09.2019, 20:34

Сообщение от chaleureux

Нужно сделать без использования библиотек.

Почему?

@chaleureux · 20.09.2019, 20:35 **[ТС]**

Сообщение от Rius

Почему?

Тягать её не хочется, а на счёт склеивания я уже описал.
Хотелось сделать как-то через ресурсы.

@Rius · 20.09.2019, 20:36

Для достижения этой цели вы согласны потратить в 100 раз больше усилий, чем ушло на локализацию стандартными средствами?

@chaleureux · 20.09.2019, 20:39 **[ТС]**

Сообщение от Rius

Для достижения этой цели вы согласны потратить в 100 раз больше усилий, чем ушло на локализацию стандартными средствами?

А какие ещё есть средства?

@Rius · 20.09.2019, 20:43

Средств нет. Есть идеи, как сделано у других.
Вы согласны потратить на ненужную хотелку значительные усилия? Возможно больше, чем ушло на всю локализацию и изучение программы?

Someone007 · 20.09.2019, 21:07

Всё тот же пример из прошлой темы, но с загрузкой dll'ок из ресурсов...

Как пользоваться:
1. Собираете проект как обычно
2. Копируете dll'ки для локализации из выходной папки проекта (bin/Debug/ru или bin/Release/ru и т.д.) например в папку locales, при этом переименовывая их в вид "имя_сборки_имя_локали.dll".
Копировать в отдельную папку желательно т.к. во первых нужно переименовать файлы чтобы при добавлении в ресурсы VS дала им корректные имена (можно конечно и вручную ресурсы переименовать...),
а во вторых проект не соберется если какой-то из файлов будет удален например после Build->Clean Solution).
Данный пункт нужно повторять после каждого внесения изменений в локализацию...
3. Добавляете все скопированные в папку locales dll'ки в ресурсы (Solution Explorer ->Properties->Resources)
4. Собираете еще раз, теперь dll'ки из выходной папки проекта для работы не требуются

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
SDL3 для Web (WebAssembly): Работа со звуком через SDL3_mixer 8Observer8 08.02.2026 Содержание блога Пошагово создадим проект для загрузки звукового файла и воспроизведения звука с помощью библиотеки SDL3_mixer. Звук будет воспроизводиться по клику мышки по холсту на Desktop и по. . .	SDL3 для Web (WebAssembly): Основы отладки веб-приложений на SDL3 по USB и Wi-Fi, запущенных в браузере мобильных устройств 8Observer8 07.02.2026 Содержание блога Браузер Chrome имеет средства для отладки мобильных веб-приложений по USB. В этой пошаговой инструкции ограничимся работой с консолью. Вывод в консоль - это часть процесса. . .	SDL3 для Web (WebAssembly): Обработчик клика мыши в браузере ПК и касания экрана в браузере на мобильном устройстве 8Observer8 02.02.2026 Содержание блога Для начала пошагово создадим рабочий пример для подготовки к экспериментам в браузере ПК и в браузере мобильного устройства. Потом напишем обработчик клика мыши и обработчик. . .	Философия технологии iceja 01.02.2026 На мой взгляд у человека в технических проектах остается роль генерального директора. Все остальное нейронки делают уже лучше человека. Они не могут нести предпринимательские риски, не могут. . .
SDL3 для Web (WebAssembly): Вывод текста со шрифтом TTF с помощью SDL3_ttf 8Observer8 01.02.2026 Содержание блога В этой пошаговой инструкции создадим с нуля веб-приложение, которое выводит текст в окне браузера. Запустим на Android на локальном сервере. Загрузим Release на бесплатный. . .	SDL3 для Web (WebAssembly): Сборка C/C++ проекта из консоли 8Observer8 30.01.2026 Содержание блога Если вы откроете примеры для начинающих на официальном репозитории SDL3 в папке: examples, то вы увидите, что все примеры используют следующие четыре обязательные функции, а. . .	SDL3 для Web (WebAssembly): Установка Emscripten SDK (emsdk) и CMake для сборки C и C++ приложений в Wasm 8Observer8 30.01.2026 Содержание блога Для того чтобы скачать Emscripten SDK (emsdk) необходимо сначало скачать и уставить Git: Install for Windows. Следуйте стандартной процедуре установки Git через установщик. . . .	SDL3 для Android: Подключение Box2D v3, физика и отрисовка коллайдеров 8Observer8 29.01.2026 Содержание блога Box2D - это библиотека для 2D физики для анимаций и игр. С её помощью можно определять были ли коллизии между конкретными объектами. Версия v3 была полностью переписана на Си, в. . .

@chaleureux 25 / 28 / 19 Регистрация: 24.12.2014 Сообщений: 1,260

	.NET 4.x Локализация приложения без использования .dll 20.09.2019, 19:35. Показов 1313. Ответов 6 Метки единый exe (Все метки) Подскажите, вот я сделал локализацию на форме Русский - Английский. Сделал перевод и на том языке и на другом, сразу же создаётся длл в папке en-US и там хранится *.resource.dll Можно ли как-то сделать без использования .dll ? ILMerge использовал но после перевод не переводится. Нужно сделать без использования библиотек. Пробовал запихнуть всё в ресурсы, но от туда не передаётся ничего в код, не видит ресурсы языка перевода LanguageRes.resx 0

@Rius 13110 / 7670 / 1674 Регистрация: 25.05.2015 Сообщений: 23,382 Записей в блоге: 14
	20.09.2019, 20:36
	Для достижения этой цели вы согласны потратить в 100 раз больше усилий, чем ушло на локализацию стандартными средствами? 0

@Rius 13110 / 7670 / 1674 Регистрация: 25.05.2015 Сообщений: 23,382 Записей в блоге: 14
	20.09.2019, 20:43
	Средств нет. Есть идеи, как сделано у других. Вы согласны потратить на ненужную хотелку значительные усилия? Возможно больше, чем ушло на всю локализацию и изучение программы? 0