Как сделать Дешифратор, шифратор текста по базе шифров

    /// <summary>Шифратор-дешифратор</summary>
    public class CoderDecoder
    {
        /// <summary>Словарь шифрования</summary>
        public ImmutableDictionary<string, string> CodeDictionary { get; }
        /// <summary>Дешифрования</summary>
        public ImmutableDictionary<string, string> DecodeDictionary { get; }
 
        /// <summary>Конструктор шифратора-дешифратора</summary>
        /// <param name="lines">Последовательность строк. В каждой строке код и значение через '|'</param>
        public CoderDecoder(IEnumerable<string> lines)
        {
            Dictionary<string, string> codes = new Dictionary<string, string>();
            Dictionary<string, string> decodes = new Dictionary<string, string>();
 
            foreach (string line in lines)
            {
                string[] values = line.Split(new char[] { '|' }, StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries);
                codes.Add(values[0], values[1]);
                decodes.Add(values[1], values[0]);
            }
 
            CodeDictionary = codes.ToImmutableDictionary();
            DecodeDictionary = decodes.ToImmutableDictionary();
        }
 
        /// <summary>Дешифрование</summary>
        /// <param name="source">Строка кодов - коды заданы через пробел.</param>
        /// <returns>Дещифрованная строка</returns>
        /// <remarks>Eсли кода в словаре нет - он пропускается</remarks>
        public string Decoding(string source)
        {
            List<string> decodes = new List<string>();
 
            foreach (string code in source.Split(new char[] { ' ' }, StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries))
                if (CodeDictionary.TryGetValue(code, out string decode))
                    decodes.Add(decode);
 
            return string.Concat(decodes);
        }
 
 
        /// <summary>Шифрование</summary>
        /// <param name="source">Строка с исходным текстом</param>
        /// <returns>Строка с кодами через пробел</returns>
        /// <remarks>Ишется самое длинное значение из возможных</remarks>
        public string Coding(string source)
        {
            List<string> codes = new List<string>();
 
            while (!string.IsNullOrEmpty(source))
            {
                /// Находим минимальную длину с начала строки
                /// которая отсутсвует в словаре
                int index = 0;
                string value = "";
                do { value += source[index++]; }
                while (DecodeDictionary.Keys.Any(key => key.StartsWith(value)) && index < source.Length);
                string valueMax = value;
 
                /// Уменьшая отсутвующее значение находим первый имеющийся ключ
                /// Это будет ключ значения наибольшей длины
                string code;
                while (!DecodeDictionary.TryGetValue(value, out code))
                    value = value.Remove(value.Length - 1);
 
                if (string.IsNullOrEmpty(value))
                    throw new ArgumentException(nameof(source), $"Невозможно зашифровать символы {valueMax}");
 
                codes.Add(code);
                source = source.Substring(value.Length);
            }
            return string.Join(" ", codes);
        }
 
    }

        static void Main(string[] args)
        {
 
            CoderDecoder coderDecoder = new CoderDecoder
            (new string[] {
                "000| ",
                "001|к",
                "002|а",
                "003|т",
                "004|ы",
                "005|?",
                "006|как",
                "007|как дела?",
                "008|эльф",
                "009|!",
            });
 
            string code = coderDecoder.Coding("как ты? как дела? ты эльф!");
            Console.WriteLine(code);
            string decode = coderDecoder.Decoding(code);
            Console.WriteLine(decode);

 CoderDecoder coderDecoder = new CoderDecoder
            (new string[] {
                "000| ",
                "001|к",
                "002|а",
                "003|т",
                "004|ы",
                "005|?",
                "006|как",
                "007|как дела?",
                "008|эльф",
                "009|!",
            });

CoderDecoder coderDecoder = new CoderDecoder(File.ReadAllLines("codes.txt"));

/// <summary>Конструктор шифратора-дешифратора</summary>
        /// <param name="lines">Последовательность строк. В каждой строке код и значение через '|'</param>
 
        public CoderDecoder(IEnumerable<string> lines)
 
 
        {
            CoderDecoder coderDecoder = new CoderDecoder(File.ReadAllLines("Codes.txt"));
            Dictionary<string, string> codes = new Dictionary<string, string>();
            Dictionary<string, string> decodes = new Dictionary<string, string>();
 
            foreach (string line in lines)

 private CoderDecoder coderDecoder;
 
        bool f_open, f_save; 
        private void toolStripButton3_Click(object sender, EventArgs e)
        {
             
 
            string basetext = ("Base: ");
            var openbase = openFileDialog1;
            if (openbase.ShowDialog() == DialogResult.OK)
            {
                label3.Text = basetext + openbase.FileName;
                f_open = true;
                f_save = false;
                textBox1.Clear();
                textBox2.Clear();
                StreamReader basestrim = File.OpenText(openbase.FileName);
                linebase = basestrim.ReadLine();
                basestrim.Close(); 
            }
        }

 private CoderDecoder coderDecoder;
 
        bool f_open, f_save; 
        private void toolStripButton3_Click(object sender, EventArgs e)
        {
             
 
            string basetext = ("Base: ");
            var openbase = openFileDialog1;
            if (openbase.ShowDialog() == DialogResult.OK)
            {
                label3.Text = basetext + openbase.FileName;
                f_open = true;
                f_save = false;
                textBox1.Clear();
                textBox2.Clear();
              //  StreamReader basestrim = File.OpenText(openbase.FileName);
               // linebase = basestrim.ReadLine();
              //  basestrim.Close(); 
 
               coderDecoder = new CoderDecoder(File.ReadLines(openbase.FileName)); 
            }
        }

foreach (string line in lines)
            {
                string[] values = line.Split(new char[] { '|' }, StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries);
           codes.Add(values[0], values[1]); // Исключение не обработано - System.IndexOutOfRangeException: "Индекс находился вне границ массива."
                decodes.Add(values[1], values[0]);
            }

        public CoderDecoder(IEnumerable<string> lines)
        {
            Dictionary<string, string> codes = new Dictionary<string, string>();
            Dictionary<string, string> decodes = new Dictionary<string, string>();
 
            foreach (string line in lines.Where(ln => ! string.IsNullOrWhiteSpace(ln)))