Двумерный пузырь

#include<iostream>
#include<cstdlib>
#include<ctime>
using namespace std;
int main()
{
    setlocale(0,"");
    srand(time(NULL));   
    int nikiforov=5;    
    int kaktus=5;    
    int shokolad[nikiforov][kaktus];  
    int i,j,a,c,e=1,d=50,arbuz,x,z;
    cout<<"до сортировки""\n\n";
    for(i=0;i<nikiforov;i++)   
    {                      
        for(j=0;j<kaktus;j++)
         {
            a=rand()%50;
            shokolad[i][j]=a;
            cout<<shokolad[i][j]<<"\t";
         }
        cout<<"\n\n";
    }
    cout<<"\n\n";
    for(c=0;c<=(nikiforov*kaktus);c++)
    {
       for(i=0;i<nikiforov;i++)
         {
           for(j=0;j<kaktus-1;j++)
            {
              if(shokolad[i][j]>shokolad[i][j+1])
               {
                 arbuz=shokolad[i][j];
                 shokolad[i][j]=shokolad[i][j+1];
                 shokolad[i][j+1]=arbuz;
                 
               }
            }
         }
       for(x=0;x<kaktus;x++)
         {
           for(z=0;z<nikiforov-1;z++)
            {
              if(shokolad[z][x]>shokolad[z][x+1])
               {
                 arbuz=shokolad[z][x];
                 shokolad[z][x]=shokolad[z][x+1];
                 shokolad[z][x+1]=arbuz;
               }
           }
        }
     }
    
    cout<<"После сортировки по возрастанию""\n\n";
    for(i=0;i<nikiforov;i++)
    {
        for(j=0;j<kaktus;j++)
        {
            cout<<shokolad[i][j]<<"\t";
        }
        cout<<"\n\n";
    }
    system("pause");
}