Почему чтобы корректно отображались русские буквы в консоли, мало изменить кодировку

@kravam · Регистрация: 04.06.2008

Студворк — интернет-сервис помощи студентам

Последнее-то что даёт? Имеем:

C++
1
printf ("sы");

на выходе- s<кракозябр> а почему? смотрим, что у нас в экзешнике, там где должно быть "sы". А там таких два байта (ну то есть кодовая таблица 1251 в миниатюре)

s->0X73 ы->0Xfb

Разбираемся, что происходит, при печати. А происходит следующее: мы говорим консоли: "консоль, напечатай два байта 0X73 и 0Xfb" После чего консоль смотрит в СВОЮ таблицу кодировки, вот она:

s->0X73 <кракозябр>->0Xfb

и печатает СООТВЕТСТВЕННО ЕЙ:

C++
1
s<кракозябр>

Чё делать? А давай подменим консольную таблицу кодировки на нужную нам, на 1251. Подменяем:

C++
1
2
 SetConsoleOutputCP(1251);
printf ("sы");

Теперь консоль при печати двух символов смотрит в ту таблицу кодировки, которую мы ей подсунули, видит:

s->0X73 ы->0Xfb

и печатает НЕСООТВЕТСТВЕННО ЕЙ:

C++
1
s<кракозябр>

Гениально. Собсно, на этом можно было бы и остановится. Корректная печать призводится только если к этим действиям добавить ещё и смену шрифта с точечного на Lucida Console. Механизм такой смены мне абсолютно непонятен, таблицу кодировки заменили чё ещё надо? Тем не менее, заменять шрифт необходимо, а почему- неясно. Спасибо, кто объяснит, зачем.

@kravam · 25.11.2012, 14:48 **[ТС]**

Не, короче я соврал с первой таблицей, на неё не смотреть. По умолчанию задействуется (ДОЛЖНА задействоваться, но увы) вот эта, вторая то есть, где написано "Набор символов: Windows Кирилица". Вот она и есть страница по умолчанию и там 'Ы' это и есть 0XDB (219), всё как и положено. Но НА САМОМ ДЕЛЕ задействуется таблица из предыдущего поста, хотя указана эта!

@kravam · 25.11.2012, 14:56 **[ТС]**

Чё-то я запутался, повремените отвечать, щас подумаю

alsav22 · 25.11.2012, 15:46

Добавлено через 8 минут

Сообщение от Jupiter

alsav22, а знаковый ли этот char?

Не совсем понятно, почему такой вопрос. Но у меня (Студия), насколько я понял, char знаковый.

Jupiter · 25.11.2012, 16:19

Сообщение от alsav22

Не совсем понятно, почему такой вопрос. Но у меня (Студия), насколько я понял, char знаковый.

потому что знаковый чар или нет - implementation defined
а 219 в знаковый чар уже не влазит

alsav22 · 25.11.2012, 16:39

Насчёт точечных шрифтов (те которые для консоли (предположительно Terminal)) приблизительно понятно. Получается, что они используют только одну кодовую страницу: DOS: кирилица2 (поэтому и перключения набора символов в Таблице символов для них нет). Такой код, для точечного шрифта (коды для Terminal), выводит одни и те же символы, в не зависимости от того, какая кодовая страница прописана в коде (второй скрин, если в коде прописана 1251):

C++
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
#include <iostream>
#include <Windows.h>
using namespace std;
 
int main(void)
{
    int n = 12;
    int m = 20;
    int i = 0x21;
    int j = 0xFF;
    //SetConsoleCP(1251);
    //SetConsoleOutputCP(1251);
    
    for ( n = 0; n < 12; n++)
    {
        for (m = 0; m < 20 && i <= j; m++)
        {
            cout << (char)i << ' ';
            i++;
        }
        cout << endl;
    }
        
    system("Pause");
    return 0;
}

Для Lucida Console есть выбор кодовых страниц.

@kravam · 25.11.2012, 16:41 **[ТС]**

Да, я сделал примерно такой же вывод:

Консоль работает с указаным шрифтом и ищет в нём страницу с указанной кодировкой. После чего всё выводится на экран.
И всё бы ничего, но этот номер проходит только со шрифтом Lucida Console, а для остальных шрифтов кодировка тупо не меняется. Почему? Дело тёмное. Начаь с того, что шрифты не идентифицированы для консоли. Точечные и всё тут, вот что хочешь то и думай. Вроде бы шрифты полноценные, включают в себя по многу кодировочных страниц, тем не менее создаётся впечатление, что консоль просто не находит в этих шрифтах нужных страниц, ровно как специально так сделано. Хотя они, повторяю, там есть.

alsav22 · 25.11.2012, 16:57

Сообщение от kravam

Вроде бы шрифты полноценные, включают в себя по многу кодировочных страниц, тем не менее создаётся впечатление, что консоль просто не находит в этих шрифтах нужных страниц, ровно как специально так сделано.

Может не находит потому, что искать нечего? Специально сделано, что для них только одна кодовая страница. Поэтому, наверное, у Terminal, в Таблице символов, погашен выбор набора символов (кодировок).

Добавлено через 46 секунд

Сообщение от kravam

Хотя они, повторяю, там есть.

Где видно, что они есть? Наример, для этих: Terminal, System, Symbol.

@kravam · 25.11.2012, 17:38 **[ТС]**

Для этих может и не видно, для других видно. Для Arial, например.
Узнать какой именно шрифт установлен не представляется возможным.

Вот код, выводится индекс шрифта в таблице системных шрифтов. Таблицу днём с огнём не сыскать. GetCurrentConsoleFont в инкладах отсутствует. Работает через раз по-разному. То Lucida Console определена как 6 то как 10

C++
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
#include <windows.h>
#include <stdio.h>
 
 
int main () {
 
 //Это надо для работы в Lucida Console
 SetConsoleCP (1251);
 SetConsoleOutputCP (1251);
 
 //Определимся со структурой CONSOLE_FONT_INFO
 CONSOLE_FONT_INFO CFI;
 CONSOLE_FONT_INFO* pCFI= &CFI; 
 
 //Информация о шрифте- так, чтобы знать! 
 GetCurrentConsoleFont(GetStdHandle(STD_OUTPUT_HANDLE), false, pCFI);
 
 printf (" %d\n", pCFI->nFont);
 
 getchar ();
 return 0;
}

alsav22 · 25.11.2012, 17:52

Сообщение от kravam

Для этих может и не видно, для других видно

Мне кажется, что именно для точечных и не видно.

@kravam · 25.11.2012, 18:05 **[ТС]**

Arial точечный? Или, может, я не знаю, что такое точечный, так для меня всё, что не Lucida Console- всё точечное. Вот для него отлично видно страницы с разными кодировками.

alsav22 · 25.11.2012, 19:06

Сообщение от kravam

так для меня всё, что не Lucida Console- всё точечное

А для меня, всё, что имеет выбор кодировок, не точечное.

Непонятно как работает надпись: "Для продолжения нажмите любую клавишу..." Если Lucida Console, то пишет правильно и когда прописана 1251 в коде, и когда не прописана. Если перейти на точечные, то пишет правильно, если не прописана 1251. Если прописать, то иероглифы.

Croessmah · 26.11.2012, 14:11

Не по теме:

Сообщение от Jupiter

имхо - стоит усомниться в здравомыслии разработчиков уже потому что дефолтная кодировка не utf-8!

имхо, для совместимости со старыми программами под DOS:jokingly:

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
Транслитерация текста с кириллицы на латиницу (вариант №3) Maks 15.11.2026 Обновленная версия предыдущей обработки. Изменения коснулись букв: Ъ, Ы, Ь, Э, отображения которых зависят от положения реквизита "Транслитерация имён". Изменено отображение буквы Й. Добавлена. . .	Транслитерация текста с кириллицы на латиницу (вариант №2) Maks 13.11.2026 Обновленная версия ранее созданной обработки. Добавлено: - Проверка исходного текста на кириллицу, через обращение к стандартной функции "ТолькоКириллицаВСтроке" из общего модуля. . .	Часы с термометром и праздничным календарем yariko 12.11.2026 Сегодня мы рассмотрим как можно сделать отличные многофункциональные часы. Итак, поставим конкретную задачу: разработать часы с календарем, двумя термодатчиками, выводом поздравительных сообщений. . .	Транслитерация текста с кириллицы на латиницу (вариант №1) Maks 11.11.2026 Решил облегчить жизнь себе и коллегам админам при создании электронных почтовых ящиков для пользователей, в результате написал обработку "Транслитерация текста" с кириллицы на латиницу, а в ней. . .
Книги по геймдизайну, левел-дизайну, игровым механикам и проектированию игрового опыта 8Observer8 08.11.2026 Содержание блога \| English Version 1. 2003 - 06 - Designing Virtual Worlds (1st Edition) Автор: Richard A. Bartle \| Объем: 768 стр. Ссылки: Amazon . . .	Как только я захожу к себе в свою комнату я сразу же с себя снимаю свои трусы. Ответ от Джемени ИИ. zorxor 08.11.2026 Джемени, как только я захожу к себе в свою комнату я сразу же с себя снимаю свои трусы. Многие люди, возвращаясь домой, сразу переодеваются в максимально свободную одежду или вовсе предпочитают. . .	Паттерн очереди действий/команд (Action / Command Queue). Система очереди действий и кат-сцен с SDL3 Callbacks, cglm и OpenGL 8Observer8 07.11.2026 Содержание блога \| English Version Руководство для начинающих по реализации паттерна очереди действий/ команд (Action / Command Queue) на C++ (C++20) с использованием официального SDL3 Callbacks. . .	Проверка полного ФИО в типовом справочнике Maks 07.11.2026 Решение реализовано в конфигурации КА2, на примере справочника "КонтактныеЛицаПартнеров". Задача: Запрет инициалов. Не допускаеть использование сокращений вида "И. И. ", "И. И. ", "И И" и. . .

@kravam быдлокодер 1724 / 911 / 106 Регистрация: 04.06.2008 Сообщений: 5,709
	25.11.2012, 14:48 [ТС]
	Не, короче я соврал с первой таблицей, на неё не смотреть. По умолчанию задействуется (ДОЛЖНА задействоваться, но увы) вот эта, вторая то есть, где написано "Набор символов: Windows Кирилица". Вот она и есть страница по умолчанию и там 'Ы' это и есть 0XDB (219), всё как и положено. Но НА САМОМ ДЕЛЕ задействуется таблица из предыдущего поста, хотя указана эта! Миниатюры 0

@kravam быдлокодер 1724 / 911 / 106 Регистрация: 04.06.2008 Сообщений: 5,709
	25.11.2012, 14:56 [ТС]
	Чё-то я запутался, повремените отвечать, щас подумаю 0

@kravam быдлокодер 1724 / 911 / 106 Регистрация: 04.06.2008 Сообщений: 5,709
	25.11.2012, 16:41 [ТС]
	Да, я сделал примерно такой же вывод: Консоль работает с указаным шрифтом и ищет в нём страницу с указанной кодировкой. После чего всё выводится на экран. И всё бы ничего, но этот номер проходит только со шрифтом Lucida Console, а для остальных шрифтов кодировка тупо не меняется. Почему? Дело тёмное. Начаь с того, что шрифты не идентифицированы для консоли. Точечные и всё тут, вот что хочешь то и думай. Вроде бы шрифты полноценные, включают в себя по многу кодировочных страниц, тем не менее создаётся впечатление, что консоль просто не находит в этих шрифтах нужных страниц, ровно как специально так сделано. Хотя они, повторяю, там есть. 0

@kravam быдлокодер 1724 / 911 / 106 Регистрация: 04.06.2008 Сообщений: 5,709
	25.11.2012, 18:05 [ТС]
	Arial точечный? Или, может, я не знаю, что такое точечный, так для меня всё, что не Lucida Console- всё точечное. Вот для него отлично видно страницы с разными кодировками. 0