Почему чтобы корректно отображались русские буквы в консоли, мало изменить кодировку

@kravam · Регистрация: 04.06.2008

Студворк — интернет-сервис помощи студентам

Последнее-то что даёт? Имеем:

C++
1
printf ("sы");

на выходе- s<кракозябр> а почему? смотрим, что у нас в экзешнике, там где должно быть "sы". А там таких два байта (ну то есть кодовая таблица 1251 в миниатюре)

s->0X73 ы->0Xfb

Разбираемся, что происходит, при печати. А происходит следующее: мы говорим консоли: "консоль, напечатай два байта 0X73 и 0Xfb" После чего консоль смотрит в СВОЮ таблицу кодировки, вот она:

s->0X73 <кракозябр>->0Xfb

и печатает СООТВЕТСТВЕННО ЕЙ:

C++
1
s<кракозябр>

Чё делать? А давай подменим консольную таблицу кодировки на нужную нам, на 1251. Подменяем:

C++
1
2
 SetConsoleOutputCP(1251);
printf ("sы");

Теперь консоль при печати двух символов смотрит в ту таблицу кодировки, которую мы ей подсунули, видит:

s->0X73 ы->0Xfb

и печатает НЕСООТВЕТСТВЕННО ЕЙ:

C++
1
s<кракозябр>

Гениально. Собсно, на этом можно было бы и остановится. Корректная печать призводится только если к этим действиям добавить ещё и смену шрифта с точечного на Lucida Console. Механизм такой смены мне абсолютно непонятен, таблицу кодировки заменили чё ещё надо? Тем не менее, заменять шрифт необходимо, а почему- неясно. Спасибо, кто объяснит, зачем.

Croessmah · 22.11.2012, 09:17

Локализация консольных приложений

Добавлено через 1 минуту
P.S. Кто мне, например, как создателю шрифта MyFont мешает заменить начертание 'А' на <ересь>?

@kravam · 22.11.2012, 09:27 **[ТС]**

Сами-то читали. прежде чем давать?

При использовании функций настройки кон-
соли русские буквы будут отображаться пра-
вильно, если для консольного окна выбран
шрифт
Lucida Console
. Для выбора шрифта
нужно щелкнуть правой кнопкой мыши по за-
головку окна, выполнить команду Свойства , а
затем на вкладке Шрифт выбрать нужный
шрифт.

и всё!
Так-то я и сам знаю, что надо шрифт изменить, а что мне непонятно, я описал в посте N 1

Croessmah · 22.11.2012, 09:41

Читайте всё, а не кусок!

@kravam · 22.11.2012, 10:06 **[ТС]**

Я всё прочёл РАНЬШЕ.

@kravam · 24.11.2012, 12:52 **[ТС]**

Есть у кого-нибудь ответ на мой вопрос?

Jupiter · 24.11.2012, 12:59

Не по теме:

Сообщение от kravam

почему чтобы корректно отображались русские буквы в консоли, мало изменить кодировку, а надо ещё и шрифт менять?

этот вопрос нужно задавать разбам винды

@kravam · 24.11.2012, 18:30 **[ТС]**

Ну то есть вы согласны со мной, что применяя

C++
1
SetConsoleOutputCP(1251);

, а после чего меняя шрифт, мы совершаем два совершенно одинаковых действия? А разработчики сделали так, чтобы мы эти два одинаковых действия сделали (а не какое-нибудь одно) и именно в таком порядке и тогда шрифт поменяется, так?

Добавлено через 5 часов 17 минут
Мне на данный момент надо увидеть разницу между "поменять кодировку" "поменять шрифт". Пока же я вижу два АБСОЛЮТНО ОДИНАКОВЫХ действия (надеюсь что это не так и разница будет мне разъяснена), и тогда да, остаётся усомниться в здравомыслии разработчиков.

alsav22 · 24.11.2012, 21:31

В Win XP, в Стандартных - Системных есть Таблица символов. Если там посмотреть шрифт Terminal (похоже, что это он используется в качестве точечного в консоли), то там кодировка отличная от кодировки Lucida Console (Windows кирилица). И если для шрифта Lucida Console можно выбирать Набор символов (Windows кирилица, DOS кирилица и т.д.), то для Terminal такого выбора нет. Специфика точечных шрифтов?

Jupiter · 24.11.2012, 21:37

Не по теме:

Сообщение от kravam

и тогда да, остаётся усомниться в здравомыслии разработчиков.

имхо - стоит усомниться в здравомыслии разработчиков уже потому что дефолтная кодировка не utf-8!

@kravam · 24.11.2012, 22:54 **[ТС]**

Сообщение от alsav22

Специфика точечных шрифтов?

Да нужна мне специфика точечных шрифтов, мне нужна специфика применения точечных шрифтов. Но начнём с простого. Итак, Lucida Console

C++
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
#include <stdio.h>
#include <windows.h>
int main () {
 SetConsoleCP(1251);
 SetConsoleOutputCP(1251);
 unsigned char simvol= 'Û';
 printf ("%d\n", simvol);
 printf ("%c\n", simvol);
 getchar ();
 return 0;
}

А теперь скажите мне, как консоль винда или кто ещё может найти в таблице шрифта Lucida Console на месте N 219 символ 'Ы', если его там просто-напросто нет?
А есть там вот такая чушь: Ē. Но печатается-то Ы!

alsav22 · 24.11.2012, 23:49

Как бы есть, и как бы 219.

alsav22 · 25.11.2012, 00:16

Удалил.

@kravam · 25.11.2012, 00:34 **[ТС]**

Отлично. А теперь так:

C++
1
2
3
4
5
6
7
8
#include <stdio.h>
int main () {
 unsigned char simvol= 'Û';
 printf ("%d\n", simvol);
 printf ("%c\n", simvol);
 getchar ();
 return 0;
}

Мы говорим консоли: консоль, используя шрифт Lucida Console, напечатай нам символ, который 219! И она печатает, но не 'Ы', а какую-то херь! Почему?

alsav22 · 25.11.2012, 00:44

Как бы печатает.

C++
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
#include <iostream>
#include <windows.h>
using namespace std;
 
int main()
{
 SetConsoleCP(1251);
 SetConsoleOutputCP(1251);
 
 cout << (char)219 << endl;
 
 cin.get();
 return 0;
}

@kravam · 25.11.2012, 00:50 **[ТС]**

Сообщение от alsav22

Как бы печатает

Но мой-то код другой! Мы ей просим согласно шрифту Lucida Console Напечатать 219, а она печатать чушь, хотя должна 'Ы' Почему в моём коде не печатает?

А рабочий код я сам могу нарисовать не в этом дело сейчас.

alsav22 · 25.11.2012, 00:59

Сообщение от kravam

Мы ей просим согласно шрифту Lucida Console Напечатать 219

Для какой кодовой страницы?

alsav22 · 25.11.2012, 01:08

Вот код 219 Lucida Console для DOS кирилица.

Jupiter · 25.11.2012, 10:11

Сообщение от alsav22

C++
1
cout << (char)219 << endl;

alsav22, а знаковый ли этот char?

@kravam · 25.11.2012, 14:39 **[ТС]**

Сообщение от alsav22

Для какой кодовой страницы?

а какая по умолчанию стоит? страница 866. Вот мы её и задействуем. Вот кодик (повторяю)

C++
1
2
3
4
5
6
7
8
#include <stdio.h>
int main () {
 unsigned char simvol= 'Ы';
 printf ("%d\n", simvol);
 printf ("%c\n", simvol);
 getchar ();
 return 0;
}

Lucida Console, есть там страница 866? Есть, вот она:
Почему же она-то не используется при выводе, если указана она (по умолчанию) и шрифт этот указан? А то получается шрифт используется этот (Lucida Console), а кодировка не эта (эта- то есть по умолчанию которая, которая 866, которая и вывела бы 'Ы'), а другая?

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
Загрузка PNG-файла с альфа-каналом с помощью библиотеки SDL3_image на Android 8Observer8 27.01.2026 Содержание блога SDL3_image - это библиотека для загрузки и работы с изображениями. Эта пошаговая инструкция покажет, как загрузить и вывести на экран смартфона картинку с альфа-каналом, то есть с. . .	влияние грибов на сукцессию anaschu 26.01.2026 Бифуркационные изменения массы гриба происходят тогда, когда мы уменьшаем массу компоста в 10 раз, а скорость прироста биомассы уменьшаем в три раза. Скорость прироста биомассы может уменьшаться за. . .	Воспроизведение звукового файла с помощью SDL3_mixer при касании экрана Android 8Observer8 26.01.2026 Содержание блога SDL3_mixer - это библиотека я для воспроизведения аудио. В отличие от инструкции по добавлению текста код по проигрыванию звука уже содержится в шаблоне примера. Нужно только. . .	Установка Android SDK, NDK, JDK, CMake и т.д. 8Observer8 25.01.2026 Содержание блога Перейдите по ссылке: https:/ / developer. android. com/ studio и в самом низу страницы кликните по архиву "commandlinetools-win-xxxxxx_latest. zip" Извлеките архив и вы увидите. . .
Вывод текста со шрифтом TTF на Android с помощью библиотеки SDL3_ttf 8Observer8 25.01.2026 Содержание блога Если у вас не установлены Android SDK, NDK, JDK, и т. д. то сделайте это по следующей инструкции: Установка Android SDK, NDK, JDK, CMake и т. д. Сборка примера Скачайте. . .	Использование SDL3-callbacks вместо функции main() на Android, Desktop и WebAssembly 8Observer8 24.01.2026 Содержание блога Если вы откроете примеры для начинающих на официальном репозитории SDL3 в папке: examples, то вы увидите, что все примеры используют следующие четыре обязательные функции, а. . .	моя боль iceja 24.01.2026 Выложила интерполяцию кубическими сплайнами www. iceja. net REST сервисы временно не работают, только через Web. Написала за 56 рабочих часов этот сайт с нуля. При помощи perplexity. ai PRO , при. . .	Модель сукцессии микоризы anaschu 24.01.2026 Решили писать научную статью с неким РОманом

Croessmah Неэпический 18144 / 10728 / 2066 Регистрация: 27.09.2012 Сообщений: 27,028 Записей в блоге: 1
	22.11.2012, 09:17
	Локализация консольных приложений Добавлено через 1 минуту P.S. Кто мне, например, как создателю шрифта MyFont мешает заменить начертание 'А' на <ересь>? 0

Croessmah Неэпический 18144 / 10728 / 2066 Регистрация: 27.09.2012 Сообщений: 27,028 Записей в блоге: 1
	22.11.2012, 09:41
	Читайте всё, а не кусок! 0

@kravam быдлокодер 1724 / 911 / 106 Регистрация: 04.06.2008 Сообщений: 5,705
	22.11.2012, 10:06 [ТС]
	Я всё прочёл РАНЬШЕ. 0

@kravam быдлокодер 1724 / 911 / 106 Регистрация: 04.06.2008 Сообщений: 5,705
	24.11.2012, 12:52 [ТС]
	Есть у кого-нибудь ответ на мой вопрос? 0

alsav22 5500 / 4895 / 831 Регистрация: 04.06.2011 Сообщений: 13,587
	24.11.2012, 21:31
	В Win XP, в Стандартных - Системных есть Таблица символов. Если там посмотреть шрифт Terminal (похоже, что это он используется в качестве точечного в консоли), то там кодировка отличная от кодировки Lucida Console (Windows кирилица). И если для шрифта Lucida Console можно выбирать Набор символов (Windows кирилица, DOS кирилица и т.д.), то для Terminal такого выбора нет. Специфика точечных шрифтов? 1

alsav22 5500 / 4895 / 831 Регистрация: 04.06.2011 Сообщений: 13,587
	24.11.2012, 23:49
	Как бы есть, и как бы 219. Миниатюры 0

alsav22 5500 / 4895 / 831 Регистрация: 04.06.2011 Сообщений: 13,587
	25.11.2012, 00:16
	Удалил. 0

alsav22 5500 / 4895 / 831 Регистрация: 04.06.2011 Сообщений: 13,587
	25.11.2012, 01:08
	Вот код 219 Lucida Console для DOS кирилица. Миниатюры 0