Какой принцип создания русификаторов?

@Mr.Sandman · Регистрация: 19.12.2011

Студворк — интернет-сервис помощи студентам

Пишу программу, хочу что бы была возможность использовать рус или англ языки. Как такое можно осуществить?

@Avazart · 09.07.2012, 20:32

Думаю стоит поискать в Архангельском ну и справке

cpp_developer · 10.07.2012, 01:07

Mr.Sandman, на форуме это обсуждалось 100500 раз, в частности, в плане использования файлов INI для локализации приложений.

@Avazart · 10.07.2012, 01:30

LK, ну поидее должны быть специальные инструменты для этого.
И разрабатывать ини каждый раз при написании программы не особо удобно.

cpp_developer · 10.07.2012, 02:02

Avazart, вот вы родной инструмент и предложили, что правильно, правда, не знаю человека, который бы им пользовался, все норовят велосипед изобрести. Вот и я тоже.

А недостаток стандартного способа локализации в билдере - жесткая зависимость от локали системы со всеми вытекающими.

@BRcr · 10.07.2012, 07:13

Не по теме:

Программирование без велосипедов - нудное потаптывание клавиатуры, а с ними - это увлекательный творческий процесс.:)

@kzru_hunter · 10.07.2012, 17:32

Например, можно написать функцию

C++
1
LoadLanguage(char *szLangPath)

которая бы загружала перевод в память (где szLangPath - путь до файла с переводом формата INI):

[TRANSLATION]
HELLO = Привет
EXIT = Выход

следующим образом:
1. очищала бы std:map
2. считывала бы всю секцию в память
3. каждую строку секции заносила бы в std:map

И в добавок еще нужна функция,

C++
1
char* GetTrans(char *szKey)

которая бы получала из std:map перевод по ключу, например такой вызов:

C++
1
GetTrans("HELLO")

возвратил бы строку "Привет".

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
SDL3 для Web (WebAssembly): Реализация движения на Box2D v3 - трение и коллизии с повёрнутыми стенами 8Observer8 20.02.2026 Содержание блога Box2D позволяет легко создать главного героя, который не проходит сквозь стены и перемещается с заданным трением о препятствия, которые можно располагать под углом, как верхнее. . .	Конвертировать закладки radiotray-ng в m3u-плейлист damix 19.02.2026 Это можно сделать скриптом для PowerShell. Использование . \СonvertRadiotrayToM3U. ps1 <path_to_bookmarks. json> Рядом с файлом bookmarks. json появится файл bookmarks. m3u с результатом. # Check if. . .	Семь CDC на одном интерфейсе: 5 U[S]ARTов, 1 CAN и 1 SSI Eddy_Em 18.02.2026 Постепенно допиливаю свою "многоинтерфейсную плату". Выглядит вот так: https:/ / www. cyberforum. ru/ blog_attachment. php?attachmentid=11617&stc=1&d=1771445347 Основана на STM32F303RBT6. На борту пять. . .	Камера Toupcam IUA500KMA Eddy_Em 12.02.2026 Т. к. у всяких "хикроботов" слишком уж мелкий пиксель, для подсмотра в ESPriF они вообще плохо годятся: уже 14 величину можно рассмотреть еле-еле лишь на экспозициях под 3 секунды (а то и больше),. . .
И ясному Солнцу zbw 12.02.2026 И ясному Солнцу, и светлой Луне. В мире покоя нет и люди не могут жить в тишине. А жить им немного лет.	«Знание-Сила» zbw 12.02.2026 «Знание-Сила» «Время-Деньги» «Деньги -Пуля»	SDL3 для Web (WebAssembly): Подключение Box2D v3, физика и отрисовка коллайдеров 8Observer8 12.02.2026 Содержание блога Box2D - это библиотека для 2D физики для анимаций и игр. С её помощью можно определять были ли коллизии между конкретными объектами и вызывать обработчики событий столкновения. . . .	SDL3 для Web (WebAssembly): Загрузка PNG с прозрачным фоном с помощью SDL_LoadPNG (без SDL3_image) 8Observer8 11.02.2026 Содержание блога Библиотека SDL3 содержит встроенные инструменты для базовой работы с изображениями - без использования библиотеки SDL3_image. Пошагово создадим проект для загрузки изображения. . .

@Mr.Sandman 42 / 59 / 15 Регистрация: 19.12.2011 Сообщений: 552

	Какой принцип создания русификаторов? 09.07.2012, 20:04. Показов 865. Ответов 6 Метки нет (Все метки) Пишу программу, хочу что бы была возможность использовать рус или англ языки. Как такое можно осуществить? 0

@Avazart 8488 / 6155 / 615 Регистрация: 10.12.2010 Сообщений: 28,683 Записей в блоге: 30
	09.07.2012, 20:32
	Думаю стоит поискать в Архангельском ну и справке Миниатюры 1

cpp_developer 20124 / 5691 / 417 Регистрация: 09.04.2010 Сообщений: 22,546 Записей в блоге: 1
	10.07.2012, 01:07
	Mr.Sandman, на форуме это обсуждалось 100500 раз, в частности, в плане использования файлов INI для локализации приложений. 0

@Avazart 8488 / 6155 / 615 Регистрация: 10.12.2010 Сообщений: 28,683 Записей в блоге: 30
	10.07.2012, 01:30
	LK, ну поидее должны быть специальные инструменты для этого. И разрабатывать ини каждый раз при написании программы не особо удобно. 0

cpp_developer 20124 / 5691 / 417 Регистрация: 09.04.2010 Сообщений: 22,546 Записей в блоге: 1
	10.07.2012, 02:02
	Avazart, вот вы родной инструмент и предложили, что правильно, правда, не знаю человека, который бы им пользовался, все норовят велосипед изобрести. Вот и я тоже. А недостаток стандартного способа локализации в билдере - жесткая зависимость от локали системы со всеми вытекающими. 0

@BRcr
	10.07.2012, 07:13
	Не по теме: Программирование без велосипедов - нудное потаптывание клавиатуры, а с ними - это увлекательный творческий процесс.:) 1