Безразмерный массив

String[] Data = { };
int i = 0;

Data[i] = completeMessage.ToString();
i++;

String[] Data;

List<string> Data = new List<string>();
Data.Add("Hello world!");
Conole.WriteLine(Data[0]);
Data.RemoveAt(0);
Console.WriteLine(Data.Count);

List<String> Data = new List<string>() {/*  начальные элементы, если нужно */ };
Data.Add  (completeMessage.ToString()); // Добавление новых элементов
var mess = Data [index]; // получение элемента по индексу
var ind = Data.IndexOf(value); // Получение индекса элемента по его значению

string mess = Data [index]; // получение элемента по индексу
int ind = Data.IndexOf(value); // Получение индекса элемента по его значению

Data.Count

string[] mass = {"1", "one", "один"}; // первоначальный массив для примера
List<string> ListMass = mass.ToList(); // перевод массива в список
string[] Arr = ListMass.ToArray(); // перевод списка в массив
int lenght = ListMass.Count(); // длина списка

Data.ToArray();