Кодировка в теле письма при отправке

@devilman666 · Регистрация: 27.02.2014

Студворк — интернет-сервис помощи студентам

Добрый день. У меня следующая проблема. Я отправляю письмо с помощью скрипта через сайт. Ни с одним ящиком нет проблем однако один из пользователей ярый жесткий поклонник mail.ru почтового ящика. К нему конечно же все приходит с явными проблемами в кодировке к примеру вот
по идее в этом месте должно быть написано Имя и оно отображаться должно на русском к примеру
Имя: Иван. Форма заполняется как я уже сказал на русском через сайт. Все на utf-8 и чтобы я не пробовал не помогает нормально раскодировать сообщение.
Вот сам код

PHP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
$name .='Content-Type: text/html; charset="utf-8"'."\n";
$name .="Content-Transfer-Encoding: 8bit\n";
if (!isset($_POST['name']) or empty($_POST['name'])) {
    $error1 = "Имя?<br />";
} else $error1 = NULL;
 
if (!isset($_POST['phone']) or empty($_POST['phone'])) {
    $error2 = "Phone?<br />";
} else $error2 = NULL;
 
if (empty($error1) and empty($error2) and empty($error3) and empty($error4)) {
    $name = $_POST['name'];
    $phone    = $_POST['phone'];
    $message = "Имя: {$name}\n\nphone: {$phone}\n\nurl:targetsite/new\n\n.url=".$_POST['url'];
 
    $to .= 'itargetmail@mail.ru';
    
 
    if (mail($to, $subject, $message)) {
        echo "Отправлено!";
    } else echo "Ошибка!";
} else {
    echo $error1.$error2.$error3.$error4;
}

что можно сделать?

Заранее спасибо.

@Бабуля · 05.04.2014, 14:27

Так пробовали?

PHP
1
$name = iconv("utf-8", "windows-1251", $name);

@devilman666 · 05.04.2014, 14:37 **[ТС]**

Спасибо за ответ но к сожалению, беда осталась та же(((( не помогает. Всеравно кодировка не та приходит.

@Бабуля · 05.04.2014, 15:00

Ну я вот попробовал, у меня в нормальной кодировки
приходит на mail.ru, никаких кракозябр.
Может проблема на стороне вашего пользователя

@devilman666 · 05.04.2014, 15:03 **[ТС]**

Да нет я и у себя пользовался этим и с файрфокса. М а нет ли проблем на хостинге? Тоесть может проблема как раз у никхоста моего? Вы просто вверх дописали эту команду, правильно?

@Бабуля · 05.04.2014, 15:16

Что-то я ступил... менять кодировку надо было не у имени, а
у сообщения, то есть у переменной $message, попробуйте так:

PHP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
$name .='Content-Type: text/html; charset="utf-8"'."\n";
$name .="Content-Transfer-Encoding: 8bit\n";
if (!isset($_POST['name']) or empty($_POST['name'])) {
    $error1 = "Имя?<br />";
} else $error1 = NULL;
 
if (!isset($_POST['phone']) or empty($_POST['phone'])) {
    $error2 = "Phone?<br />";
} else $error2 = NULL;
 
if (empty($error1) and empty($error2) and empty($error3) and empty($error4)) {
    $name = $_POST['name'];
    $phone    = $_POST['phone'];
    $message = "Имя: {$name}\n\nphone: {$phone}\n\nurl:targetsite/new\n\n.url=".$_POST['url'];    
    $message = iconv("utf-8", "windows-1251", $message); 
 
    $to .= 'itargetmail@mail.ru';
    
 
    if (mail($to, $subject, $message)) {
        echo "Отправлено!";
    } else echo "Ошибка!";
} else {
    echo $error1.$error2.$error3.$error4;
}

@devilman666 · 05.04.2014, 15:25 **[ТС]**

Чуть чуть не понял. Вот сейчас у меня вот так вот

PHP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
$message = iconv("utf-8", "windows-1251", $name); 
$message .='Content-Type: text/html; charset="utf-8"'."\n";
$message .="Content-Transfer-Encoding: 8bit\n";
if (!isset($_POST['name']) or empty($_POST['name'])) {
    $error1 = "Имя?<br />";
} else $error1 = NULL;
 
if (!isset($_POST['phone']) or empty($_POST['phone'])) {
    $error2 = "Phone?<br />";
} else $error2 = NULL;

@Бабуля · 05.04.2014, 15:28

Просто прямо перед отправкой сообщения
добавьте кодировку сообщения, которое отправляете,
сообщение хранится в переменной $message.

Значит перед отправкой сообщения добавьте
$message = iconv("utf-8", "windows-1251", $message);

Примерно вот так:

PHP
1
2
$message = iconv("utf-8", "windows-1251", $message);
if (mail($to, $subject, $message)) {

Вообщем после кодировки, никаких присвоений к переменной
$message не должно быть!

Надеюсь поможет=)

@devilman666 · 05.04.2014, 15:29 **[ТС]**

Получилось сделал прям один в один как у вас.
Спасибо большущее!!!!

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
PhpStorm 2025.3: WSL Terminal всегда стартует в ~ and_y87 14.12.2025 PhpStorm 2025. 3: WSL Terminal всегда стартует в ~ (home), игнорируя директорию проекта Симптом: После обновления до PhpStorm 2025. 3 встроенный терминал WSL открывается в домашней директории. . .	Access VikBal 11.12.2025 Помогите пожалуйста !! Как объединить 2 одинаковые БД Access с разными данными.	Новый ноутбук volvo 07.12.2025 Всем привет. По скидке в "черную пятницу" взял себе новый ноутбук Lenovo ThinkBook 16 G7 на Амазоне: Ryzen 5 7533HS 64 Gb DDR5 1Tb NVMe 16" Full HD Display Win11 Pro	Музыка, написанная Искусственным Интеллектом volvo 04.12.2025 Всем привет. Некоторое время назад меня заинтересовало, что уже умеет ИИ в плане написания музыки для песен, и, собственно, исполнения этих самых песен. Стихов у нас много, уже вышли 4 книги, еще 3. . .	От async/await к виртуальным потокам в Python IndentationError 23.11.2025 Армин Ронахер поставил под сомнение async/ await. Создатель Flask заявляет: цветные функции - провал, виртуальные потоки - решение. Не threading-динозавры, а новое поколение лёгких потоков. Откат?. . .
Поиск "дружественных имён" СОМ портов Argus19 22.11.2025 Поиск "дружественных имён" СОМ портов На странице: https:/ / norseev. ru/ 2018/ 01/ 04/ comportlist_windows/ нашёл схожую тему. Там приведён код на С++, который показывает только имена СОМ портов, типа,. . .	Сколько Государство потратило денег на меня, обеспечивая инсулином. Programma_Boinc 20.11.2025 Сколько Государство потратило денег на меня, обеспечивая инсулином. Вот решила сделать интересный приблизительный подсчет, сколько государство потратило на меня денег на покупку инсулинов. . . .	Ломающие изменения в C#.NStar Alpha Etyuhibosecyu 20.11.2025 Уже можно не только тестировать, но и пользоваться C#. NStar - писать оконные приложения, содержащие надписи, кнопки, текстовые поля и даже изображения, например, моя игра "Три в ряд" написана на этом. . .	Мысли в слух kumehtar 18.11.2025 Кстати, совсем недавно имел разговор на тему медитаций с людьми. И обнаружил, что они вообще не понимают что такое медитация и зачем она нужна. Самые базовые вещи. Для них это - когда просто люди. . .	Создание Single Page Application на фреймах krapotkin 16.11.2025 Статья исключительно для начинающих. Подходы оригинальностью не блещут. В век Веб все очень привыкли к дизайну Single-Page-Application . Быстренько разберем подход "на фреймах". Мы делаем одну. . .

@devilman666 0 / 0 / 0 Регистрация: 27.02.2014 Сообщений: 19
	05.04.2014, 14:37 [ТС]
	Спасибо за ответ но к сожалению, беда осталась та же(((( не помогает. Всеравно кодировка не та приходит. 0

@Бабуля 72 / 72 / 29 Регистрация: 10.08.2012 Сообщений: 202
	05.04.2014, 15:00
	Ну я вот попробовал, у меня в нормальной кодировки приходит на mail.ru, никаких кракозябр. Может проблема на стороне вашего пользователя 0

@devilman666 0 / 0 / 0 Регистрация: 27.02.2014 Сообщений: 19
	05.04.2014, 15:03 [ТС]
	Да нет я и у себя пользовался этим и с файрфокса. М а нет ли проблем на хостинге? Тоесть может проблема как раз у никхоста моего? Вы просто вверх дописали эту команду, правильно? 0

@devilman666 0 / 0 / 0 Регистрация: 27.02.2014 Сообщений: 19
	05.04.2014, 15:29 [ТС]
	Получилось сделал прям один в один как у вас. Спасибо большущее!!!! 0

Кодировка в теле письма при отправке

Решение