Добавление кнопок в заголовок окна в C#

protected override void WndProc(ref Message m)
        {
            switch (m.Msg)
            {
                case 0x0086://WM_NCACTIVATE:
                    base.WndProc(ref m);//т.к.WM_NCACTIVATE обрабатывает не только прорисовку
                    DrawForm(m.HWnd);
                    break;
                case 0x0085://WM_NCPAINT:
                    //base.WndProc(ref m); => тут рисовать предыдущиЙ фон если нужно можешь открыть
                    DrawForm(m.HWnd);
                    break;
                default:
                    base.WndProc(ref m);
                    break;
            }
        }
private void DrawForm(IntPtr hWnd)
        {
            var hDc = Win32.GetWindowDC(hWnd);
            using (var desktopG = Graphics.FromHwnd(hWnd))
            {
....................................................................................
               теперь у тебя тут есть Graphics => desktopG
                а дальше делай с ней что угодно
....................................................................................
            }
            Win32.ReleaseDC(hWnd, hDc);
         }