Форум программистов, компьютерный форум, киберфорум
C# Windows Forms
Войти
Регистрация
Восстановить пароль
Блоги Сообщество Поиск Заказать работу  
 
Рейтинг 4.71/78: Рейтинг темы: голосов - 78, средняя оценка - 4.71
Smart is the new Sexy
32 / 32 / 1
Регистрация: 29.12.2008
Сообщений: 109

Локализация приложения

26.07.2009, 00:26. Показов 15189. Ответов 11
Метки нет (Все метки)

Студворк — интернет-сервис помощи студентам
Разбираюсь сейчас с локализацией приложений. И возникла такая ситуация:

Приложение содержит 3 языка. Построено на основе культур. Для каждой культуры свой файл .resx. Сначала я пробовал изменять культуру через конструктор формы, т.е. запускал программу с определенный параметром в командной строке, и программа запускалась с определенной культурой и соответственно переводом. Далее решил сделать ComboBox, в котором будут все 3 культуры, и через событие SelectedIndexChanged меняю культуры соответствующего потока, но язык на форме не меняется. Получается если задаешь культуру до загрузки формы, то она грузится на языке той культуры, которую ты задал, а если изменяешь культуру после загрузки формы, то она меняется, но язык на форме остается тот же. А отсюда вопрос:

Как перегрузить форму, чтобы при изменении культуры после загрузки формы, язык на этой форме менялся под соответствующую культуру?
0
cpp_developer
Эксперт
20123 / 5690 / 1417
Регистрация: 09.04.2010
Сообщений: 22,546
Блог
26.07.2009, 00:26
Ответы с готовыми решениями:

Локализация приложения
Здравствуйте! Подскажите, как создавать приложения на нескольких языках? Есть какие-то мастера или т.п.? Неужели ещё ничего не придумали...

Локализация приложения
Всем привет, реализовал смену языка в приложении таким способом: private void englishToolStripMenuItem1_Click(object sender, EventArgs...

Локализация приложения с использованием ресурсов
Имеется локализованное приложение с использованием ресурсов. dll-ка локализации лежит в папке en-US. Все сторонние dll я приклеиваю к...

11
 Аватар для Sergei
1513 / 780 / 103
Регистрация: 22.04.2008
Сообщений: 1,610
26.07.2009, 10:43
Вот пример приложения с локализацией.
Вложения
Тип файла: rar TextEditor.rar (56.4 Кб, 773 просмотров)
0
556 / 510 / 25
Регистрация: 23.07.2009
Сообщений: 2,359
Записей в блоге: 1
26.07.2009, 12:24
Цитата Сообщение от Del_Piero_10 Посмотреть сообщение
Как перегрузить форму, чтобы при изменении культуры после загрузки формы, язык на этой форме менялся под соответствующую культуру?
myLoadedForm.Invalidate();

иначе откуда форма узнает, что язык поменялся?
0
Smart is the new Sexy
32 / 32 / 1
Регистрация: 29.12.2008
Сообщений: 109
26.07.2009, 13:09  [ТС]
C#
1
myLoadedForm.Invalidate();
это я пробовал. Не обновляется язык на форме, после изменения културы.

Добавлено через 6 минут 12 секунд
C#
1
Вот пример приложения с локализацией.
мдя. Там язык меняется путем создания новой форму и спрятывания старой формы с помощью Hide(); Таким образом старая форма все равно остается в памяти. Может есть другие варианты? )

Добавлено через 36 минут 33 секунды
По сути необходимо изменить культуру на форме, после ее загрузки в память...
0
556 / 510 / 25
Регистрация: 23.07.2009
Сообщений: 2,359
Записей в блоге: 1
26.07.2009, 23:00
у меня где-то на работе лежит примерчик. завтра напишу как это делается вкратце
0
 Аватар для Sergei
1513 / 780 / 103
Регистрация: 22.04.2008
Сообщений: 1,610
26.07.2009, 23:58
Есть и другие варианты, для этого не используется локализация, а просто создаются файлы xml c переводами. и при смене языка просто данные читаются из нужного файла, и устанваливаются нужные тексты для контролов.
Все довольно просто.
0
556 / 510 / 25
Регистрация: 23.07.2009
Сообщений: 2,359
Записей в блоге: 1
27.07.2009, 10:35
нашел:
C#
1
2
3
4
5
6
7
8
using System.Globalisation;
using System.ComponentModel;
 
ComponentResourceManager res = new ComponentResourceManager(typeof(Form1));
CultureInfo ci = new CultureInfo("ru");
foreach (Control c in this.Controls){
 res.ApplyResources(c, c.Name, ci);
}
1
Smart is the new Sexy
32 / 32 / 1
Регистрация: 29.12.2008
Сообщений: 109
27.07.2009, 12:25  [ТС]
Получилось, но не совсем. картинки в PictureBox не изменились. И дата не изменилась.... Есть какие соображения по этому поводу?
0
556 / 510 / 25
Регистрация: 23.07.2009
Сообщений: 2,359
Записей в блоге: 1
27.07.2009, 12:56
Цитата Сообщение от Del_Piero_10 Посмотреть сообщение
Получилось, но не совсем. картинки в PictureBox не изменились. И дата не изменилась.... Есть какие соображения по этому поводу?
возможно, ApplyResources() не на всех типах controls красиво отрабатывает? без понятия. попробуйте из этого ResourceManager'a извлечь картинку и "насильно" ее к вашему пикчербоксу приделать. но сначала я бы убедился, действительно ли в национальном ресурсе содержится эта другая картинка. у меня картинка на клавише правильно меняется, больше ничего не пробовал.
1
Smart is the new Sexy
32 / 32 / 1
Регистрация: 29.12.2008
Сообщений: 109
27.07.2009, 12:57  [ТС]
Все спасибо, уже сам разобрался))
0
Комбайнёр
 Аватар для MAcK
1606 / 704 / 77
Регистрация: 27.05.2008
Сообщений: 2,535
28.07.2009, 14:29
пример в студию
0
Sujin
16.04.2010, 11:10
Цитата Сообщение от MAcK Посмотреть сообщение
пример в студию
чтото типо такого:
C#
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
private void LocalizeForm(Form thisForm, CultureInfo cultureInfo)
        {
            Type formType = thisForm.GetType();
            ResourceManager resManager = new ResourceManager(formType);
            string[] properties = { "Text", "Location" };
            foreach (string propertyName in properties)
            {
                foreach (FieldInfo fieldInfo in formType.GetFields(BindingFlags.NonPublic | BindingFlags.DeclaredOnly | BindingFlags.Instance))
                {
                    PropertyInfo propInfo = fieldInfo.FieldType.GetProperty(propertyName);
                    if (propInfo == null)
                        continue;
                    object objProperty = resManager.GetObject(fieldInfo.Name + '.' + propInfo.Name, cultureInfo);
                    if (objProperty == null)
                        continue;
                    object field = fieldInfo.GetValue(thisForm);
                    if (field != null)
                        propInfo.SetValue(field, objProperty, null);
                }
                PropertyInfo propertyInfo_ = formType.GetProperty(propertyName);
                if (propertyInfo_ == null)
                    continue;
                object obProperty = resManager.GetObject("$this." + propertyInfo_.Name, cultureInfo);
                if (obProperty == null)
                    continue;
                propertyInfo_.SetValue(thisForm, obProperty, null);
            }
 
        }
Надоела реклама? Зарегистрируйтесь и она исчезнет полностью.
raxper
Эксперт
30234 / 6612 / 1498
Регистрация: 28.12.2010
Сообщений: 21,154
Блог
16.04.2010, 11:10
Помогаю со студенческими работами здесь

Локализация приложения. Смена языка
Здравствуйте! Начал делать локализацию приложения, перевел формы на русский язык. У меня получилось 2 файла на форму: XXXForm.resx и...

Локализация приложения: добавить функцию выбора языка в программу
Всем привет! Мне нужно добавить функцию выбора языка в мою программу. В разработке под Android проблема локализации решается...

Локализация формы
Доброе время суток! Ответьте пож-та на такой вопрос: как ограничить размер формы другой формой (первая форма - идет в виде меню по верху...

Локализация и splitContainer
Всем привет! Сделал локализацию RU и EN для всех форм приложения. Локализация хорошо работает для всех форм, кроме Main. На форме Main...

Combobox локализация
есть у меня форма, я уже создал файлы с локализацией RU и EN. Вопрос, как сделать так,что бы при выборе элемента в комбобоксе сразу...


Искать еще темы с ответами

Или воспользуйтесь поиском по форуму:
12
Ответ Создать тему
Новые блоги и статьи
Ритм жизни
kumehtar 27.02.2026
Иногда приходится жить в ритме, где дел становится всё больше, а вовлечения в происходящее — всё меньше. Плотный график не даёт вниманию закрепиться ни на одном событии. Утро начинается с быстрых,. . .
SDL3 для Web (WebAssembly): Сборка библиотек SDL3 и Box2D из исходников с помощью CMake и Emscripten
8Observer8 27.02.2026
Недавно вышла версия SDL 3. 4. 2 библиотеки SDL3. На странице официальной релиза доступны исходники, готовые DLL (для x86, x64, arm64), а также библиотеки для разработки под Android, MinGW и Visual. . .
SDL3 для Web (WebAssembly): Реализация движения на Box2D v3 - трение и коллизии с повёрнутыми стенами
8Observer8 20.02.2026
Содержание блога Box2D позволяет легко создать главного героя, который не проходит сквозь стены и перемещается с заданным трением о препятствия, которые можно располагать под углом, как верхнее. . .
Конвертировать закладки radiotray-ng в m3u-плейлист
damix 19.02.2026
Это можно сделать скриптом для PowerShell. Использование . \СonvertRadiotrayToM3U. ps1 <path_to_bookmarks. json> Рядом с файлом bookmarks. json появится файл bookmarks. m3u с результатом. # Check if. . .
Семь CDC на одном интерфейсе: 5 U[S]ARTов, 1 CAN и 1 SSI
Eddy_Em 18.02.2026
Постепенно допиливаю свою "многоинтерфейсную плату". Выглядит вот так: https:/ / www. cyberforum. ru/ blog_attachment. php?attachmentid=11617&stc=1&d=1771445347 Основана на STM32F303RBT6. На борту пять. . .
Камера Toupcam IUA500KMA
Eddy_Em 12.02.2026
Т. к. у всяких "хикроботов" слишком уж мелкий пиксель, для подсмотра в ESPriF они вообще плохо годятся: уже 14 величину можно рассмотреть еле-еле лишь на экспозициях под 3 секунды (а то и больше),. . .
И ясному Солнцу
zbw 12.02.2026
И ясному Солнцу, и светлой Луне. В мире покоя нет и люди не могут жить в тишине. А жить им немного лет.
«Знание-Сила»
zbw 12.02.2026
«Знание-Сила» «Время-Деньги» «Деньги -Пуля»
КиберФорум - форум программистов, компьютерный форум, программирование
Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2026, CyberForum.ru