Написать современно

void foo(std::string_view x);
 
//.........
 
foo(qstr.toStdString());

///----------------------------------------------------------------------------|
/// C++17
/// Текст кодировке WINDOWS-1251.
///----------------------------------------------------------------------------:
#include <iostream>
#include <string>
#include <sstream>
#include <cctype>
#include <vector>
 
///----------------------------------------------------------------------------|
/// HexReplacer.
///---------------------------------------------------------------- HexReplacer:
struct HexReplacer
{   using byte = unsigned char;
 
    static std::string replace(std::string_view text)
    {   std::string result;
        std::string number;
 
        for (char c : text)
        {   if (std::isdigit(static_cast<byte>(c))) number.push_back(c);
            else
            {   if (!number.empty())
                {   result += toHex(std::stoul(number));
                    number.clear();
                }
                result += c;
            }
        }
 
        if (!number.empty()) result += toHex(std::stoul(number));
 
        return result;
    }
 
private:
    static std::string toHex(unsigned long number)
    {   using namespace std;
        return(stringstream() << "0x" << uppercase << hex << number).str();
    }
 
    friend int  main();
    static void test()
    {   std::vector<std::string_view> test_cases
        {   "В тексте есть числа 123, 4567 и 89.",
            "Адрес: 192.168.1.1 с портом 8080"   ,
            "Большие числа: 65535, 4294967295"   ,
            "Текст без чисел: просто текст"      ,
            "Смешанный текст: abc123def456ghi"   ,
            "Граничные случаи: 1 22 333 4444"
        };
 
        for (const auto& test : test_cases)
        {   std::cout << "Исходный: " << test << '\n';
            std::cout << "Замена  : " << HexReplacer::replace(test) << '\n';
            std::cout << "---" << std::endl;
        }
    }
};
 
///----------------------------------------------------------------------------|
/// Старт.
///----------------------------------------------------------------------------:
int main()
{   std::setlocale(0,"");
    HexReplacer::test ();
}

std::string toHex(unsigned long number) 
{
    return std::format("0x{:X}", number);
}