Мультиязычность программы (в одной программе языки интерфейса изменяются)

@alix21 · Регистрация: 18.05.2011

Студворк — интернет-сервис помощи студентам

Здавствйюте господа. На конуне возник очень интересный вопрос: как изменить язык интерфейса программы, т.е. надписи на конопках перевести на другой язык например с русского на английски и т.д.
Причем бональное изменение в коде надписей не подойдет, так как в больших программах это НЕРЕАЛЬНО... Может есть какие то языковые пакеты которые смогут перевести нужный текст? Кто сталкивался с таким, не проходите мимо отпишитесь!)

@Dem0Men · 02.08.2012, 19:59

Уж не знаю, как в Билдере, но в Delphi, есть встроенное средство для создания мультиязычности, идеально подходящее для среднего приложения, язык можно добавить тут: Project->Language->Add.

@ivan.-94 · 02.08.2012, 20:05

alix21,Обзор способов локализации

@alix21 · 02.08.2012, 20:08 **[ТС]**

Сообщение от Dem0Men

Уж не знаю, как в Билдере, но в Delphi, есть встроенное средство для создания мультиязычности, идеально подходящее для среднего приложения, язык можно добавить тут: Project->Language->Add.

собственно я добавил тот язык который был нужен, но как мне теперь им манипулировать в проекте?

@ivan.-94 · 02.08.2012, 20:18

Сообщение от alix21

Уж не знаю, как в Билдере, но в Delphi, есть встроенное средство для создания мультиязычности, идеально подходящее для среднего приложения, язык можно добавить тут: Project->Language->Add.

В билдере тоже самое, но в Builder 6 очень много проблем с локализацией если у вас MDI приложение.
Я рекомендую делать в XE2, у меня проблем никаких небыло.

@alix21 · 02.08.2012, 20:19 **[ТС]**

Сообщение от ivan.-94

В билдере тоже самое, но в Builder 6 очень много проблем с локализацией если у вас MDI приложение.
Я рекомендую делать в XE2, у меня проблем никаких небыло.

лично у меня билдер 2009 года, и я вообще ничего не понял как пользоватсяч эдитором)

@ivan.-94 · 02.08.2012, 20:25

alix21, Вы за такое короткое время прочитали всю статью что я бросал вам ссылку?
Пожалуйсто прочитайте вниательно, а не только посмотреть кортинки.
За вас вам никто в голову это не впихнёт.

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
Ритм жизни kumehtar 27.02.2026 Иногда приходится жить в ритме, где дел становится всё больше, а вовлечения в происходящее — всё меньше. Плотный график не даёт вниманию закрепиться ни на одном событии. Утро начинается с быстрых,. . .	SDL3 для Web (WebAssembly): Сборка SDL3 и Box2D из исходников с помощью CMake и Emscripten 8Observer8 27.02.2026 Недавно вышла версия 3. 4. 2 библиотеки SDL3. На странице официальной релиза доступны исходники, готовые DLL (для x86, x64, arm64), а также библиотеки для разработки под Android, MinGW и Visual Studio. . . .	SDL3 для Web (WebAssembly): Реализация движения на Box2D v3 - трение и коллизии с повёрнутыми стенами 8Observer8 20.02.2026 Содержание блога Box2D позволяет легко создать главного героя, который не проходит сквозь стены и перемещается с заданным трением о препятствия, которые можно располагать под углом, как верхнее. . .	Конвертировать закладки radiotray-ng в m3u-плейлист damix 19.02.2026 Это можно сделать скриптом для PowerShell. Использование . \СonvertRadiotrayToM3U. ps1 <path_to_bookmarks. json> Рядом с файлом bookmarks. json появится файл bookmarks. m3u с результатом. # Check if. . .
Семь CDC на одном интерфейсе: 5 U[S]ARTов, 1 CAN и 1 SSI Eddy_Em 18.02.2026 Постепенно допиливаю свою "многоинтерфейсную плату". Выглядит вот так: https:/ / www. cyberforum. ru/ blog_attachment. php?attachmentid=11617&stc=1&d=1771445347 Основана на STM32F303RBT6. На борту пять. . .	Камера Toupcam IUA500KMA Eddy_Em 12.02.2026 Т. к. у всяких "хикроботов" слишком уж мелкий пиксель, для подсмотра в ESPriF они вообще плохо годятся: уже 14 величину можно рассмотреть еле-еле лишь на экспозициях под 3 секунды (а то и больше),. . .	И ясному Солнцу zbw 12.02.2026 И ясному Солнцу, и светлой Луне. В мире покоя нет и люди не могут жить в тишине. А жить им немного лет.	«Знание-Сила» zbw 12.02.2026 «Знание-Сила» «Время-Деньги» «Деньги -Пуля»

@alix21 2 / 2 / 0 Регистрация: 18.05.2011 Сообщений: 56

	Мультиязычность программы (в одной программе языки интерфейса изменяются) 02.08.2012, 19:33. Показов 3910. Ответов 6 Метки нет (Все метки) Здавствйюте господа. На конуне возник очень интересный вопрос: как изменить язык интерфейса программы, т.е. надписи на конопках перевести на другой язык например с русского на английски и т.д. Причем бональное изменение в коде надписей не подойдет, так как в больших программах это НЕРЕАЛЬНО... Может есть какие то языковые пакеты которые смогут перевести нужный текст? Кто сталкивался с таким, не проходите мимо отпишитесь!) 0

@Dem0Men 9 / 9 / 0 Регистрация: 19.02.2012 Сообщений: 32
	02.08.2012, 19:59
	Уж не знаю, как в Билдере, но в Delphi, есть встроенное средство для создания мультиязычности, идеально подходящее для среднего приложения, язык можно добавить тут: Project->Language->Add. 0

@ivan.-94 Я Фоюмчанин ? дааааа) 213 / 204 / 23 Регистрация: 02.06.2012 Сообщений: 1,424 Записей в блоге: 12
	02.08.2012, 20:05
	alix21,Обзор способов локализации 1

@ivan.-94 Я Фоюмчанин ? дааааа) 213 / 204 / 23 Регистрация: 02.06.2012 Сообщений: 1,424 Записей в блоге: 12
	02.08.2012, 20:25
	alix21, Вы за такое короткое время прочитали всю статью что я бросал вам ссылку? Пожалуйсто прочитайте вниательно, а не только посмотреть кортинки. За вас вам никто в голову это не впихнёт. 0