Как перевести приложение на английский

@Алексей71 · Регистрация: 26.09.2009

Студворк — интернет-сервис помощи студентам

Мне необходимо, чтобы приложение выводило все сообщения, заголовки, названия и т.п. на русском или на английском по выбору пользователя (в дальнейшем может потребуются и другие языки). Я не нашел ничего лучше, как вручную создать XML-файл, в котором храню все используемые в приложение строковые ресурсы в двух вариантах (русский и английский), и при необходимости подгружаю нужный вариант и инициализирую текстовые значения кнопок, меток, текстов сообщений и т.п.
Подозреваю, что есть более изящный метод. Подскажите как сделать или дайте ссылку, где почитать.

@AlexSilver · 22.05.2011, 15:06

Почитай о System.Globalization в любой литературе, котороя прикреплена сверху...

@Алексей71 · 22.05.2011, 20:41 **[ТС]**

Ок, спасибо, попробовал. Получилось, пользуясь свойствами Language и Localizable создать два варианта приложения, зависящих от Культуры.
Но не совсем понятно только, как текст в сообщениях поменять!!!
И не удобно, что, если нужно отредактировать какое-нибудь слово переводчику, то это можно только перекомпиллировав приложение в Visual Studio. А можно как нибудь напрямую в полученную Local.resources.dll влезть.

@chessman1 · 24.05.2011, 17:23

Можно сделать кнопочку, к которой привязать обработчик, в котором менять соответствующие
свойства объектов русский-английский-русский... и т.д.

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
SDL3 для Desktop (MinGW): Рисуем цветные прямоугольники с помощью рисовальщика SDL3 на Си и C++ 8Observer8 17.03.2026 Содержание блога Финальные проекты на Си и на C++: finish-rectangles-sdl3-c. zip finish-rectangles-sdl3-cpp. zip	Символические и жёсткие ссылки в Linux. algri14 15.03.2026 Существует два типа ссылок — символические и жёсткие. Ссылка в Linux — это запись в каталоге, которая может указывать либо на inode «файла-ИСТОЧНИКА», тогда это будет «жёсткая ссылка» (hard link),. . .	[Owen Logic] Поддержание уровня воды в резервуаре количеством включённых насосов: моделирование и выбор регулятора ФедосеевПавел 14.03.2026 Поддержание уровня воды в резервуаре количеством включённых насосов: моделирование и выбор регулятора ВВЕДЕНИЕ Выполняя задание на управление насосной группой заполнения резервуара,. . .	делаю науч статью по влиянию грибов на сукцессию anaschu 13.03.2026 прикрепляю статью
SDL3 для Desktop (MinGW): Создаём пустое окно с нуля для 2D-графики на SDL3, Си и C++ 8Observer8 10.03.2026 Содержание блога Финальные проекты на Си и на C++: hello-sdl3-c. zip hello-sdl3-cpp. zip Результат:	Установка CMake и MinGW 13.1 для сборки С и C++ приложений из консоли и из Qt Creator в EXE 8Observer8 10.03.2026 Содержание блога MinGW - это коллекция инструментов для сборки приложений в EXE. CMake - это система сборки приложений. Здесь описаны базовые шаги для старта программирования с помощью CMake и. . .	Как дизайн сайта влияет на конверсию: 7 решений, которые реально повышают заявки Neotwalker 08.03.2026 Многие до сих пор воспринимают дизайн сайта как “красивую оболочку”. На практике всё иначе: дизайн напрямую влияет на то, оставит человек заявку или уйдёт через несколько секунд. Даже если у вас. . .	Модульная разработка через nuget packages DevAlt 07.03.2026 Сложившийся в . Net-среде способ разработки чаще всего предполагает монорепозиторий в котором находятся все исходники. При создании нового решения, мы просто добавляем нужные проекты и имеем. . .

@Алексей71 3 / 3 / 3 Регистрация: 26.09.2009 Сообщений: 100

	Как перевести приложение на английский 21.05.2011, 22:15. Показов 2480. Ответов 3 Метки нет (Все метки) Мне необходимо, чтобы приложение выводило все сообщения, заголовки, названия и т.п. на русском или на английском по выбору пользователя (в дальнейшем может потребуются и другие языки). Я не нашел ничего лучше, как вручную создать XML-файл, в котором храню все используемые в приложение строковые ресурсы в двух вариантах (русский и английский), и при необходимости подгружаю нужный вариант и инициализирую текстовые значения кнопок, меток, текстов сообщений и т.п. Подозреваю, что есть более изящный метод. Подскажите как сделать или дайте ссылку, где почитать. 0

@AlexSilver 30 / 30 / 10 Регистрация: 18.05.2011 Сообщений: 76
	22.05.2011, 15:06
	Почитай о System.Globalization в любой литературе, котороя прикреплена сверху... 0

@Алексей71 3 / 3 / 3 Регистрация: 26.09.2009 Сообщений: 100
	22.05.2011, 20:41 [ТС]
	Ок, спасибо, попробовал. Получилось, пользуясь свойствами Language и Localizable создать два варианта приложения, зависящих от Культуры. Но не совсем понятно только, как текст в сообщениях поменять!!! И не удобно, что, если нужно отредактировать какое-нибудь слово переводчику, то это можно только перекомпиллировав приложение в Visual Studio. А можно как нибудь напрямую в полученную Local.resources.dll влезть. 0

@chessman1 167 / 96 / 23 Регистрация: 13.03.2011 Сообщений: 402
	24.05.2011, 17:23
	Можно сделать кнопочку, к которой привязать обработчик, в котором менять соответствующие свойства объектов русский-английский-русский... и т.д. 0